Traduzir "grundlage dafür" para indonésio

DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt

• Ihnen die Wahl
• ExpressVPN
• NordVPN zu erleichtern
• verschiedener Kategorien durchgeführt

DE Auf diese Weise können Vermarkter Ihnen gezielte Werbung auf der Grundlage Ihrer Online-Aktivitäten zeigen.

• Weise können Vermarkter
• Grundlage Ihrer Online-Aktivitäten

DE das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten; und

• Recht
• Einwilligung zu widerrufen
• Ihrer Einwilligung verarbeiten

DE Auf Grundlage des berühmten "Doge" Internet-Memes, benutzt die Kryptowährung das Logo von der japanischen Rasse Shiba Inu mit der Absicht, unbeschwert und fröhlich als Alternative zu Bitcoin zu sein

• Grundlage des berühmten
• Internet-Memes
• benutzt die Kryptowährung
• Rasse Shiba Inu
• Absicht
• unbeschwert
• fröhlich als Alternative

DE AstraZeneca nutzte AWS Batch zur Unterstützung seiner schnellen Genomanalyse-Pipeline, mit der optimalen Menge und dem optimalen Computing-Typ auf der Grundlage der spezifischen Ressourcenanforderungen.

• AstraZeneca nutzte AWS
• Unterstützung seiner schnellen
• optimalen Menge
• Grundlage der spezifischen

DE Amazon Timestream automatisiert die Datenübertragung vom Arbeitsspeicher in den magnetischen Speicher auf Grundlage von Richtlinien, die durch den Benutzer konfiguriert werden.

• Amazon Timestream automatisiert
• Datenübertragung vom Arbeitsspeicher
• Richtlinien
• Benutzer konfiguriert

DE Der aus dem Bankgewerbe stammende Chefkoch und Besitzer Han Li Guang machte seine Erfahrungen bei der Sunrice Global Chef Academy zur Grundlage einer kulinarischen Karriere mit Stationen bei Garibaldi und der Tanuki Raw Bar.

• Bankgewerbe stammende Chefkoch
• Besitzer Han Li
• machte seine Erfahrungen
• Sunrice Global Chef
• Grundlage einer kulinarischen
• Stationen bei Garibaldi
• Tanuki Raw

DE Sie sollten hier einen Moment innehalten, um diese bewegende Erinnerung an die harte Arbeit und die Opfer, die unsere Vorfahren gebracht haben, um die Grundlage für diese moderne Stadt zu legen, zu würdigen.

• innehalten
• harte Arbeit
• Opfer
• Stadt zu legen

DE Auf Grundlage des berühmten "Doge" Internet-Memes, benutzt die Kryptowährung das Logo von der japanischen Rasse Shiba Inu mit der Absicht, unbeschwert und fröhlich als Alternative zu Bitcoin zu sein

• Grundlage des berühmten
• Internet-Memes
• benutzt die Kryptowährung
• Rasse Shiba Inu
• Absicht
• unbeschwert
• fröhlich als Alternative

DE Einige Websites passen den Inhalt an oder verweigern den Zugang auf der Grundlage deines Useragents.

• Einige Websites passen
• verweigern den Zugang
• Grundlage deines

DE Das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen, ist die Grundlage unseres Geschäfts bei AWS, und wir wissen, dass Sie darauf vertrauen, dass wir Ihre wichtigsten und sensibelsten Werte schützen: Ihre Daten

• Vertrauen unserer Kunden
• gewinnen
• Grundlage unseres Geschäfts
• AWS
• wissen
• darauf vertrauen
• wichtigsten
• sensibelsten Werte schützen

DE AstraZeneca nutzte AWS Batch zur Unterstützung seiner schnellen Genomanalyse-Pipeline, mit der optimalen Menge und dem optimalen Computing-Typ auf der Grundlage der spezifischen Ressourcenanforderungen.

• AstraZeneca nutzte AWS
• Unterstützung seiner schnellen
• optimalen Menge
• Grundlage der spezifischen

DE Twitter kann auch Vorschläge auf der Grundlage deines Standorts machen, z. B. dem Ort oder Land, in dem du wohnst.

• Grundlage deines Standorts
• Ort
• Land

DE Dieses Whitepaper wurde auf der Grundlage der Erfahrungen und des Feedbacks von AWS-Kunden aus den Bereichen Pharmazie und Medizintechnik sowie mit Software-Partnern verfasst, die die AWS-Services derzeit in ihren validierten GxP-Systemen einsetzen.

• Grundlage der Erfahrungen
• Feedbacks von AWS-Kunden
• Bereichen Pharmazie
• verfasst
• validierten GxP-Systemen

DE Bundesbehörden werden von ihrem Office of Inspector General (OIG) und intern auf der Grundlage von Metriken bewertet, die vom Department of Homeland Security (DHS) bereitgestellt werden

• Office of Inspector
• OIG
• Metriken bewertet
• Department of Homeland
• DHS

DE Das C5-Testat von AWS bildet die Grundlage für die Erlangung eines eigenen C5-Testats für ihre Cloud-Anwendungen durch ihren Prüfer

• Erlangung eines eigenen
• Cloud-Anwendungen durch ihren

DE Es nutzt Services wie Auto Scaling, um in Spitzenzeiten bis zu achtmal mehr Fahrer zu verwalten, und Amazon Redshift, um Kundeneinblicke zu gewinnen, die die Grundlage für das Shared-ride-Produkt des Unternehmens, Lyft Line, bilden

• Scaling
• Fahrer zu verwalten
• Amazon Redshift
• Kundeneinblicke zu gewinnen
• Unternehmens
• Lyft Line
• bilden

DE Personalisierte Inhalte auf Grundlage deiner Internetaktivitäten bei Dritten

DE Wiederholte Verstöße gegen diese Richtlinie werden auf der Grundlage der Punktanzahl durchgesetzt, die ein Account für Verstöße gegen diese Richtlinie gesammelt hat:

• Grundlage der Punktanzahl
• Account für Verstöße
• Richtlinie gesammelt

DE Bitte benutze die originale Datei als Grundlage und erstelle das Logo nicht selbst.

• Datei als Grundlage
• erstelle das Logo

DE Inhalte, die offenbar darauf abzielen, Wahlergebnisse auf der Grundlage falscher oder irreführender Behauptungen zu delegitimieren

• Inhalte
• offenbar darauf abzielen
• falscher

DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.

• Verlange von Nutzern
• Pins auf Grundlage
• Geschmacks
• ihrer Präferenzen auszuwählen
• Auswahl
• bestimmten Webseite

DE Die Steuerfestsetzung basiert grundsätzlich auf dem Standort, an dem Sie Ihr Unternehmen auf Grundlage Ihrer Kundendaten gegründet haben, oder, wenn Sie eine Privatperson sind, auf Ihrem ständigen Wohnsitz

• Steuerfestsetzung basiert grundsätzlich
• Standort
• Ihrer Kundendaten gegründet
• Ihrem ständigen Wohnsitz

DE Einige Trader können den Parabolischen SAR-Indikator auch als Grundlage für ihren Trailing-Stop-Loss verwenden

• Grundlage für ihren
• verwenden

DE Personenbezogene Daten werden grundsätzlich auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen erhoben und verarbeitet:

• Grundlage der folgenden
• erhoben

DE Finanzielle Leistung: Positive finanzielle Leistung als Grundlage für kontinuierliches strategisches Wachstum und Investitionen.

• Finanzielle Leistung
• Positive finanzielle Leistung
• Grundlage für kontinuierliches
• Wachstum

DE Sie können Berichte auf der Grundlage von 8 Ereignistypen und 27 zusätzlichen Parametern nach einzelnen Produkten oder Warenkörben erstellen

• Ereignistypen
• Produkten
• Warenkörben erstellen

DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist

• Maßgefertigte Gaming-Anwendung
• Spectrum sorgt dafür
• Nutzer weltweit blitzschnell

DE Dafür bekommen Sie aber auch eine Menge zurück

• Dafür bekommen Sie
• Menge zurück

DE Ein schnelles VPN sorgt zum Beispiel dafür, dass Sie nicht lange auf den Download von Dateien warten müssen

• schnelles VPN sorgt
• Beispiel dafür
• Dateien warten müssen

DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das jeweilige VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Oft müssen Sie dafür extra bezahlen.

• Dedizierte IP
• ob das jeweilige
• dedizierte IP-Adressen anbietet
• Oft müssen Sie
• extra

DE Der Grund dafür ist, dass wir Surfshark in der Tat blind darauf vertrauen müssen, dass diese Daten anonym sind und bleiben.

• blind darauf vertrauen

DE Mit den integrierten VPN Add-Ons können Sie sich dafür entscheiden, ein VPN für Kodi zu verwenden. Dabei wird Ihr Kodi-Internetverkehr über eine VPN-Verbindung abgewickelt. Hier erfahren Sie, wie Sie ein VPN mit den Kodi Add-Ons verwenden können:

• integrierten VPN Add-Ons
• dafür entscheiden
• VPN für Kodi
• verwenden
• Dabei wird Ihr
• VPN-Verbindung abgewickelt
• erfahren Sie
• Add-Ons verwenden

DE Ein VPN sorgt dafür, dass Sie auf verschiedene Weise besser geschützt online gehen können

• VPN sorgt dafür
• verschiedene Weise besser

DE VPN-Verbindungen sorgen dafür, dass Ihre IP-Adresse nicht sichtbar ist

• VPN-Verbindungen sorgen dafür
• IP-Adresse nicht sichtbar

DE Cookies sind ein wesentlicher Grund dafür, dass Sie online nicht anonym sind

• Grund dafür

DE Sie erhalten urheberrechtlich geschützte Inhalte, ohne dafür zu bezahlen, so dass sie außerhalb des Geltungsbereichs des Gesetzes liegen

• erhalten urheberrechtlich geschützte
• dafür zu bezahlen
• außerhalb des Geltungsbereichs
• Gesetzes liegen

DE Abgesehen davon ist das Torrenting an sich nicht illegal und es ist der Grund dafür, dass es das Torrenting nach so vielen Jahren immer noch gibt

• illegal
• Grund dafür

DE Das bedeutet, dass Sie nicht in der Lage sein werden, Videos abzuspielen oder sogar PDF-Dateien anzuzeigen, es sei denn, Sie machen sich die Hände schmutzig und installieren selbst Software dafür.

• bedeutet
• Videos abzuspielen
• sogar PDF-Dateien anzuzeigen
• sei denn
• schmutzig
• installieren selbst Software

DE Ein Beispiel dafür sind die Informationen, die Google über die Suchanfragen seiner Nutzer/innen sammelt

• seiner Nutzer
• innen sammelt

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

• dafür
• Ihrem Computer gespeichert

DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden

• Passwort-Manager
• VPN-Verbindung
• Anti-Tracker
• anderem dafür sorgt

DE Währenddessen sorgt der Inkognito-Modus dafür, dass:

• dafür

DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.

• Weise ermöglicht Ihnen
• VPN ein anonymeres
• sichereres Surfen
• während der Inkognito-Modus
• dafür sorgt
• Ihrem eigenen Computer

DE Mullvad entscheidet sich dafür, nur die sichersten Protokolle zu verwenden: OpenVPN und WireGuard

• OpenVPN
• WireGuard

DE Wir haben uns dafür entschieden, zunächst eine Kontonummer zu generieren, was wir untenstehend erläutern.

• dafür entschieden
• zunächst eine Kontonummer
• generieren
• untenstehend

DE Das ist schade, aber wir haben Verständnis dafür, dass ein privater Anbieter wie Mullvad diese Entscheidung trifft.

• schade
• Verständnis dafür
• Entscheidung

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Internetverbindung sicher und anonymisiert ist, indem Sie z.B. den Tor-Browser oder ein VPN verwenden.

• Sorgen Sie dafür
• Internetverbindung sicher
• indem Sie
• Tor-Browser
• VPN

DE Wir konnten nicht mit Sicherheit sagen, ob dies der Grund dafür war, dass es schließlich funktionierte, oder ob wir nach dem Neustart unseres PCs einfach eine Weile warten mussten

• sagen
• dafür war
• schließlich funktionierte
• Neustart unseres PCs
• Weile warten mussten

DE Sogar legale Porno-Webseiten sind dafür bekannt, dass sie Rache-Pornos als Teil ihrer Bibliotheken anbieten

• Sogar legale Porno-Webseiten
• dafür bekannt
• Rache-Pornos als Teil
• Bibliotheken anbieten