Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrem ständigen wohnsitz" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem ständigen wohnsitz" de alemão para indonésio

Traduções de ihrem ständigen wohnsitz

"ihrem ständigen wohnsitz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

ihrem ada adalah akan akun anda apa atas atau bagian bahkan banyak beberapa berada bisa dalam dan dari dengan di harus ingin ini itu juga kami karena kasus kata ke kepada lagi lebih melalui membuat memilih memiliki menggunakan menjadi mereka mudah mungkin namun oleh pada perlu saat sangat satu sebagai sebelum sehingga semua sendiri seperti setelah setiap sudah tentang tidak untuk waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de ihrem ständigen wohnsitz

alemão
indonésio

DE Die Steuerfestsetzung basiert grundsätzlich auf dem Standort, an dem Sie Ihr Unternehmen auf Grundlage Ihrer Kundendaten gegründet haben, oder, wenn Sie eine Privatperson sind, auf Ihrem ständigen Wohnsitz

ID Penentuan pajak pada prinsipnya didasarkan pada lokasi tempat Anda mendirikan bisnis berdasarkan Data Pelanggan Anda, atau jika Anda seorang individu, tempat tinggal Anda secara permanen

DE Die ständigen Pop-ups können manchmal sehr störend sein

ID Terus-menerus muncul pop-ups yang sangat mengganggu

alemão indonésio
sehr sangat
die yang

DE Genug vom ständigen App-Wechseln? Mit diesen Chat- und Telefonintegrationen sparen Sie jede Menge Zeit

ID Rapat di perjalanan: 5 hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan

DE Wohnsitz und Staatsangehörigkeitsland

ID Tempat tinggal dan negara kewarganegaraan

DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.

ID Dan jika Anda merencanakannya dengan benar, Anda bisa mendapatkan waktu berkualitas untuk diri Anda sendiri untuk berjalan-jalan dan minum kopi (atau mengajak anjing Anda) sebelum menjalani hari di ruang kerja rumah Anda.

DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:

ID Ingin mengunduh VPN ini di Mac atau PC Anda? Buka situs resmi Surfshark dan klik salah satu ikon di bawah untuk mengunduh perangkat lunak Surfshark:

alemão indonésio
vpn vpn
mac mac
pc pc
offizielle resmi
symbol ikon
software perangkat lunak
surfshark surfshark
website situs
klicken klik
oder atau
herunterladen mengunduh
und dan
möchten ingin
auf di

DE Sobald diese Firmware auf Ihrem Router installiert ist, können Sie ein VPN auf Ihrem Router installieren.

ID Setelah firmware dipasang di router, Anda dapat memasang VPN.

alemão indonésio
firmware firmware
router router
vpn vpn
sobald setelah
auf di
können dapat
installieren memasang
sie anda

DE Laden Sie die VPN-Software auf das Gerät herunter, das Sie zum Anschauen des BBC iPlayer verwenden möchten. Das kann auf Ihrem Mac- oder Windows-Computer sein, aber auch auf Ihrem iPhone oder Android-Smartphone.

ID Unduh perangkat lunak VPN di perangkat yang ingin Anda gunakan untuk menonton BBC iPlayer. Perangkatnya bisa komputer Mac atau Windows Anda, namun juga iPhone atau smartphone Android Anda.

alemão indonésio
laden unduh
gerät perangkat
bbc bbc
iphone iphone
vpn vpn
computer komputer
verwenden gunakan
auch juga
die yang
kann bisa
oder atau
auf di
möchten ingin
aber namun

DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.

ID Ingin nonton di smart TV atau perangkat yang berbeda? Cek bagian pemasangan kami untuk dapat instruksi spesifik per perangkat, atau pasang VPN di router Anda untuk memenuhi semua informasi dasar.

alemão indonésio
anderen berbeda
gerät perangkat
installation pemasangan
anweisungen instruksi
installieren pasang
vpn vpn
router router
oder atau
alle semua
sich anda
pro per
möchten ingin
unsere kami
für untuk

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.

ID Kami tidak bertanggung jawab atas segala gangguan atau kerusakan pada sistem komputer Anda yang mungkin timbul sehubungan dengan akses Anda ke Situs web ini atau hyperlink luar lainnya.

alemão indonésio
schäden kerusakan
zugriff akses
website situs
oder dengan

DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.

ID Anda juga dapat meminta salinan data Anda dengan (a) masuk ke akun Swarm Anda atau (b) masuk ke akun City Guide (hanya web) dan mengeklik “Ekspor Data Saya” di pengaturan privasi Anda.

DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;

ID Apabila Anda telah memberikan persetujuan kepada kami, termasuk sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Anda dapat menarik persetujuan Anda untuk pemrosesan kapan saja melalui pengaturan pada perangkat Anda atau pada akun Anda;

alemão indonésio
einschließlich termasuk
einstellungen pengaturan
gerät perangkat
konto akun
verarbeitung pemrosesan
können dapat
wie sebagaimana
in dalam
oder atau

DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.

ID Saat Anda melihat kata “Yes”, komputer Anda berarti mampu digunakan untuk memasang router virtual. Jika Anda melihat kata “No”, sayangnya Anda tidak membuat router virtual dengan perangkat Anda.

DE Wenn Sie ein VPN auf Ihrem Mac einrichten möchten, müssen Sie zunächst als Administrator bei Ihrem Gerät angemeldet sein, damit Sie die Rechte zur Anpassung der Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen haben

ID Jika Anda ingin memasang VPN di Mac, Anda perlu masuk ke dalam perangkat Anda sebagai administrator, sehingga memiliki hak untuk mengubah pengaturan jaringan dan keamanan

alemão indonésio
vpn vpn
mac mac
einrichten memasang
gerät perangkat
rechte hak
netzwerk jaringan
als sebagai
wenn jika
und dan
haben memiliki
müssen perlu
ein dalam
möchten ingin

DE Sie können ein VPN auf Ihrem Router oder auf einem virtuellen Router auf Ihrem PC oder Mac installieren

ID Anda dapat memasang VPN di router atau router virtual pada PC atau Mac Anda

alemão indonésio
vpn vpn
router router
virtuellen virtual
pc pc
mac mac
installieren memasang
können dapat
auf di
oder atau

DE Jeder Test dauert 10-20 Minuten. Sie machen den Test an Ihrem privaten PC oder Ihrem Smartphone. Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen durch und sehen Sie sich das Beispielvideo an, um zu verstehen, was unsere Kunden brauchen und mögen.

ID Setiap pengujian berlangsung selama 10-20 menit, Anda melakukannya dari komputer rumah atau ponsel pintar Anda. Bacalah petunjuk berikut dan lihat contoh video untuk memahami apa yang diinginkan dan disukai pelanggan.

alemão indonésio
test pengujian
minuten menit
smartphone ponsel
kunden pelanggan
folgenden berikut
oder atau
was apa
und dan
sich anda
die yang
zu untuk

DE Haben Sie das, was Tester in Ihrem vorherigen Usability-Test vorgeschlagen haben, korrigiert, können Sie mit Ihrem nächsten Test fortfahren. Das zeigt Ihnen auf, ob Ihre Korrekturen in die richtige Kerbe schlugen, um Ihren Nutzern zu helfen.

ID Bila Anda telah mengoreksi apa yang disarankan penguji dalam uji kegunaan sebelumnya, kami sarankan Anda melanjutkan ke uji kegunaan berikutnya. Ini akan menunjukkan kepada Anda apakah koreksi Anda berada pada arah yang benar untuk membantu pengguna.

alemão indonésio
zeigt menunjukkan
richtige benar
nutzern pengguna
helfen membantu
was apa
in dalam
zu ke
um untuk
die yang
ob apakah
sie akan

DE Vereinfachen Sie die benutzerbasierte Berechtigungsverwaltung für alle Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit AWS Single Sign-On (SSO) und Ihrem Active Directory

ID Sederhanakan manajemen izin berbasis pengguna untuk semua di organisasi Anda dengan AWS Single Sign-On (SSO) dan Active Direktory Anda

alemão indonésio
unternehmen organisasi
aws aws
in di
alle semua
und dan
für untuk
mit dengan

DE Es gibt eine Fülle von Bildern in diesem Kunstwerk, aber die Komposition behält ihre Kohärenz. In Ihrem Design können Sie eine Vielzahl von Bildern verwenden, aber alle müssen ordnungsgemäß fließen und zu Ihrem Vorteil verwendet werden.

ID Ada sejumlah besar gambar dalam karya seni ini, tetapi komposisi mempertahankan koherensi nya. Dalam desain, Anda dapat menggunakan banyak gambar, tetapi mereka semua harus mengalir dengan baik, dan dapat digunakan untuk keuntungan Anda.

alemão indonésio
bildern gambar
design desain
vorteil keuntungan
alle semua
verwendet digunakan
und dan
in dalam
gibt ada
werden dapat
vielzahl banyak
verwenden menggunakan

DE Wenn Sie korrigieren, was die Tester in Ihrem vorherigen Usability-Test vorgeschlagen haben, empfehlen wir Ihnen, mit Ihrem nächsten Usability-Test fortzufahren

ID Saat Anda mengoreksi apa yang disarankan penguji dalam uji kegunaan sebelumnya, kami sarankan Anda melanjutkan ke uji kegunaan berikutnya

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE TradingView, Inc. ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen. Abhängig von Ihrem Standort kann eine Umsatzsteuer Ihrem Rechnungsendbetrag angerechnet werden.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

DE Sobald Sie die Computer-Backup-Funktion aktiviert haben, können Sie auf Ihrem PC oder Mac automatisch direkt in Ihrem Dropbox-Ordner Ordner sichern – einschließlich Desktop, Downloads und Dokumente

ID Setelah Anda mengaktifkan fitur pencadangan komputer, Anda dapat secara otomatis mencadangkan folder di PC atau Mac, termasuk folder Desktop, Downloads, dan Documents, langsung ke folder Dropbox

DE Sie können ganz einfach mit Ihrem Domainnamen loslegen, indem Sie ihn von Ihrem jetzigen Provider zu Hostinger übertragen – mit nur wenigen Klicks!

ID Lebih nyaman jika hosting dan domain berada dalam satu layanan. Transfer sekarang ke Hostinger. Cepat dan mudah.

DE Sie können ganz einfach mit Ihrem Domainnamen loslegen, indem Sie ihn von Ihrem jetzigen Provider zu Hostinger übertragen – mit nur wenigen Klicks!

ID Lebih nyaman jika hosting dan domain berada dalam satu layanan. Transfer sekarang ke Hostinger. Cepat dan mudah.

DE Sie können ganz einfach mit Ihrem Domainnamen loslegen, indem Sie ihn von Ihrem jetzigen Provider zu Hostinger übertragen – mit nur wenigen Klicks!

ID Lebih nyaman jika hosting dan domain berada dalam satu layanan. Transfer sekarang ke Hostinger. Cepat dan mudah.

DE Sie können ganz einfach mit Ihrem Domainnamen loslegen, indem Sie ihn von Ihrem jetzigen Provider zu Hostinger übertragen – mit nur wenigen Klicks!

ID Lebih nyaman jika hosting dan domain berada dalam satu layanan. Transfer sekarang ke Hostinger. Cepat dan mudah.

DE Sie können ganz einfach mit Ihrem Domainnamen loslegen, indem Sie ihn von Ihrem jetzigen Provider zu Hostinger übertragen – mit nur wenigen Klicks!

ID Lebih nyaman jika hosting dan domain berada dalam satu layanan. Transfer sekarang ke Hostinger. Cepat dan mudah.

DE Sie können ganz einfach mit Ihrem Domainnamen loslegen, indem Sie ihn von Ihrem jetzigen Provider zu Hostinger übertragen – mit nur wenigen Klicks!

ID Lebih nyaman jika hosting dan domain berada dalam satu layanan. Transfer sekarang ke Hostinger. Cepat dan mudah.

DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.

ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.

alemão indonésio
netzwerk jaringan
ländern negara
angriffe serangan
erreichen mencapai
in di
bevor sebelum
mehr lebih
ist yang

DE Sie sehen in Echtzeit die ein- und ausgehende Datenübertragung und die Anzahl simultaner Verbindungen zu Ihrem Dienst.

ID Lihat transfer data waktu riil (ingress dan egress) serta jumlah koneksi serentak ke layanan Anda

alemão indonésio
verbindungen koneksi
dienst layanan
zu ke
daten data
sehen lihat
und dan
anzahl jumlah

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

ID Buat keputusan yang tepat untuk membantu proyek open source Anda berkembang dengan mengukur dan melacak kesuksesannya.

alemão indonésio
verfolgen melacak
projekt proyek
und dan
helfen membantu
indem untuk
dessen yang

DE Einrichten eines VPN auf Ihrem iPhone oder iPad (iOS)

ID Memasang VPN di iPhone atau iPad Anda (iOS)

alemão indonésio
einrichten memasang
vpn vpn
auf di
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
oder atau
ihrem anda

DE Das bedeutet, dass die IP-Adresse, die sichtbar ist, wenn Sie online sind, eine andere ist als die IP-Adresse an Ihrem Standort

ID Ini artinya alamat IP yang terlihat saat online akan berbeda dari alamat IP di lokasi Anda

alemão indonésio
bedeutet artinya
sichtbar terlihat
online online
andere berbeda
standort lokasi
adresse alamat
an di
die yang
sie akan

DE Sie können ExpressVPN auf Ihrem Computer und anderen Geräten, einschließlich Android, herunterladen

ID Anda bisa mengunduh ExpressVPN di komputer dan perangkat lain milik Anda, termasuk Android

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
auf di
computer komputer
anderen lain
geräten perangkat
einschließlich termasuk
android android
herunterladen mengunduh
und dan
sie anda
können bisa

DE Herunterladen und Installieren der VPN-App für Android auf Ihrem Telefon oder Tablet.

ID Unduh dan pasang aplikasi VPN untuk Android di HP atau tablet Anda.

alemão indonésio
herunterladen unduh
installieren pasang
android android
oder atau
tablet tablet
app aplikasi
vpn vpn
und dan
auf di
für untuk

DE Außerdem haben alle diese Anbieter eine hervorragende Android-Software und können sowohl auf einem Computer als auch auf Ihrem Smartphone heruntergeladen werden

ID Selain itu, semua penyedia ini punya perangkat lunak Android yang luar biasa dan bisa diunduh baik di komputer dan smartphone Anda

alemão indonésio
anbieter penyedia
computer komputer
smartphone smartphone
auf di
und dan
alle semua
können bisa
einem ini

DE Das Streaming auf Ihren Fernseher ist mit Google Chromecast ganz einfach. Es wird jedoch noch besser, wenn Sie auch ein VPN auf Ihrem Chromecast verwenden. Mit einem VPN können Sie Folgendes tun:

ID Streaming ke televisi Anda mudah saat menggunakan Google Chromecast. Namun, akan lebih baik lagi saat Anda menggunakan VPN di Chromecast. Dengan VPN, Anda dapat:

alemão indonésio
streaming streaming
google google
chromecast chromecast
einfach mudah
vpn vpn
können dapat
auf di
jedoch namun
wenn saat
besser lebih baik
sie akan

DE Ohne den richtigen Server werden Sie bestimmte Inhalte auf Ihrem Chromecast nicht sehen können.

ID Tanpa server yang tepat, Anda tidak akan bisa menonton konten tertentu di Chromecast.

alemão indonésio
server server
bestimmte tertentu
inhalte konten
chromecast chromecast
ohne tanpa
nicht tidak
können bisa

DE Warum ein VPN mit Ihrem Google Chromecast verwenden?

ID Mengapa Sebaiknya Menggunakan VPN dengan Google Chromecast Anda?

alemão indonésio
warum mengapa
vpn vpn
google google
chromecast chromecast
mit dengan
verwenden menggunakan

DE Es gibt mehrere Gründe für die Verwendung eines VPN mit Ihrem Google Chromecast

ID Ada beberapa alasan untuk menggunakan VPN dengan Google Chromecast

alemão indonésio
gründe alasan
vpn vpn
google google
chromecast chromecast
mehrere beberapa
für untuk
gibt ada
mit dengan

Mostrando 50 de 50 traduções