Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gelten diese boxen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelten diese boxen" de alemão para indonésio

Traduções de gelten diese boxen

"gelten diese boxen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

gelten aplikasi berlaku dari dengan ke memiliki pada pengguna perangkat perangkat lunak untuk
diese ada adalah akan akun anda apa apakah atas atau bagi bahkan baik banyak bawah beberapa berada besar bisa dalam dan dapat dari dengan di di bawah di sini dua hal halaman hanya hari harus hingga hukum ingin ini itu jika juga kami kamu karena ke kepada lain lainnya lebih luar maka mana melakukan melalui membuat memeriksa memiliki mencari mendapatkan menggunakan menikmati menjadi menyediakan menyimpan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh pada paling perlu pertama pribadi pun punya saat saja sangat satu sebagai sebagian sebelum sebuah sehingga selama seluruh semua sendiri seperti setelah setiap situs situs web tahun tapi tentang tersedia tetap tidak tinggi untuk untuk melihat untuk mengakses waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de gelten diese boxen

alemão
indonésio

DE Zusätzlich zu Cricket finden Sie Links für Hockey, Baseball, Fußball, Football, Boxen, Tennis und Rennen.

ID Selain kriket, Anda bisa temukan tautan untuk pertandingan hoki, baseball, sepak bola, rugby, tinju, tenis, dan balapan.

alemão indonésio
finden temukan
sie anda
fußball sepak bola
und dan
links tautan

DE Die auf dieser Website verfügbaren Sportarten umfassen Basketball, Fußball, Football, Hockey, Baseball, Rennsport, UFC, WWE, Boxen, Tennis, Golf, Rugby, Darts und AFL

ID Olahraga yang tersedia di situs ini antara lain basket, sepak bola, rugby, hoki, baseball, balapan, UFC, WWE, tinju, tenis, golf, panahan, dan AFL

alemão indonésio
auf di
website situs
verfügbaren tersedia
fußball sepak bola
und dan
die yang

DE Einige der Sportarten, die auf der Website angeboten werden, sind Boxen, Basketball, Baseball, Fußball, Tennis und Cricket.

ID Beberapa olahraga yang ditawarkan di situs ini antara lain tinju, basket, baseball, rugby, tenis, dan kriket.

alemão indonésio
auf di
website situs
angeboten ditawarkan
einige beberapa
und dan
die yang

DE Es stehen vier E-Mail-Hosting-Optionen zur Verfügung, mit Speicherplatz von 50 GB bis 150 GB, 10 oder unbegrenzte E-Mail-Boxen und 1 oder unbegrenzte E-Mail-Domains. Alle Pläne bieten Spam-Schutz sowie POP3/IMAP/SMTP.

ID Ada empat opsi hosting email yang tersedia, dengan penyimpanan mulai dari 50GB hingga 150GB, 10 atau kotak email tak terbatas dan 1 atau domain email tak terbatas. Semua paket menawarkan perlindungan spam serta POP3/IMAP/SMTP.

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Reise-Website [www.newzealand.com] mit den folgenden Ausnahmen:

ID Syarat dan Ketentuan ini mencakup situs perjalanan [www.newzealand.com] dengan pengecualian sebagai berikut:

alemão indonésio
reise perjalanan
folgenden berikut
website situs
die dan

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.

ID Jika Anda menggunakan layanan kami untuk tujuan bisnis, Anda setuju bahwa jaminan yang diberikan menurut Undang-undang Jaminan Konsumen (Consumer Guarantees Act) tidak akan berlaku bagi layanan tersebut.

alemão indonésio
zwecke tujuan
consumer konsumen
gelten berlaku
wenn jika
nicht tidak
für untuk
sich anda
die yang

DE „Es ist eine südindische Tradition, Gästen Bananenblätter zu reichen, da diese nicht wieder verwendet werden können und als etwas Besonderes gelten“, sagt der 31-jährige Manager Nagajyothi Mahendran

ID “Merupakan tradisi India Selatan untuk menyuguhkan hidangan bagi tamu di atas daun pisang karena wadah ini tak dapat digunakan ulang dan terasa lebih spesial,“ ujar direktur Nagajyothi Mahendran, 31 tahun

DE › AWS Service Level Agreements – Diese Service Level Agreements gelten für die Nutzung bestimmter Services

ID › Persetujuan Tingkat Layanan AWS - persetujuan tingkat layanan ini berlaku untuk penggunaan layanan spesifik oleh Anda

DE Diese Zertifizierung etabliert Sicherheitsstandards, die für alle Regierungsbehörden und öffentlichen Organisationen in Spanien sowie für alle Dienstanbieter gelten, von denen die öffentlichen Dienste abhängig sind.

ID Sertifikasi ini menetapkan standar keamanan yang berlaku untuk semua lembaga pemerintah dan organisasi publik di Spanyol dan penyedia layanan yang diandalkan layanan publik.

alemão indonésio
zertifizierung sertifikasi
öffentlichen publik
organisationen organisasi
gelten berlaku
dienste layanan
in di
und dan
alle semua
die yang
für untuk

DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob PIPEDA oder die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen

ID Pelanggan AWS harus mempertimbangkan apakah PIPEDA datau undang-undang dari setiap provinsi di Kanada lainnya berlaku, dan meninjau undang-undang tersebut untuk mengetahui apakah ada pembatasan residensi data

alemão indonésio
sollten harus
gelten berlaku
kunden pelanggan
in di
und dan
ob apakah

DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen

ID Pelanggan AWS harus mempertimbangkan apakah undang-undang provinsi Kanada lainnya berlaku, dan meninjau undang-undang tersebut untuk batasan residensi data

alemão indonésio
sollten harus
gelten berlaku
kunden pelanggan
und dan
ob apakah

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

ID Aturan ini berlaku untuk setiap sudut dan celah pada situs web kami

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

ID Aturan ini berlaku untuk setiap sudut dan celah pada situs web kami

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

ID Aturan ini berlaku untuk setiap sudut dan celah pada situs web kami

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

ID Aturan ini berlaku untuk setiap sudut dan celah pada situs web kami

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

ID Aturan ini berlaku untuk setiap sudut dan celah pada situs web kami

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

ID Aturan ini berlaku untuk setiap sudut dan celah pada situs web kami

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

ID Aturan ini berlaku untuk setiap sudut dan celah pada situs web kami

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

ID Aturan ini berlaku untuk setiap sudut dan celah pada situs web kami

DE Diese Richtlinien gelten sowohl für Texte als auch für Bilder und Videos mit realen, digital erstellten und animierten Inhalten

ID Pedoman ini berlaku untuk teks dan gambar serta video kehidupan nyata, digital, dan animasi

DE DIESE BEDINGUNGEN GELTEN FÜR ALLE NUTZER DER PLATTFORM

ID PERJANJIAN INI BERLAKU UNTUK SEMUA PENGGUNA PLATFORM

DE ALLE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN GELTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.

ID SEMUA ISTILAH YANG DIDEFINISIKAN DALAM DOKUMEN INI HANYA BERLAKU UNTUK PERJANJIAN INI.

DE DIESE BEDINGUNGEN GELTEN FÜR ALLE NUTZER DER PLATTFORM

ID PERJANJIAN INI BERLAKU UNTUK SEMUA PENGGUNA PLATFORM

DE ALLE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN GELTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.

ID SEMUA ISTILAH YANG DIDEFINISIKAN DALAM DOKUMEN INI HANYA BERLAKU UNTUK PERJANJIAN INI.

DE DIESE BEDINGUNGEN GELTEN FÜR ALLE NUTZER DER PLATTFORM

ID PERJANJIAN INI BERLAKU UNTUK SEMUA PENGGUNA PLATFORM

DE ALLE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN GELTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.

ID SEMUA ISTILAH YANG DIDEFINISIKAN DALAM DOKUMEN INI HANYA BERLAKU UNTUK PERJANJIAN INI.

DE DIESE BEDINGUNGEN GELTEN FÜR ALLE NUTZER DER PLATTFORM

ID PERJANJIAN INI BERLAKU UNTUK SEMUA PENGGUNA PLATFORM

DE ALLE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN GELTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.

ID SEMUA ISTILAH YANG DIDEFINISIKAN DALAM DOKUMEN INI HANYA BERLAKU UNTUK PERJANJIAN INI.

DE Die folgenden Definitionen gelten für diese Vereinbarung. Dienstspezifische Definitionen finden Sie in der Beschreibung der Zoom Dienste.

ID Definisi berikut berlaku untuk Perjanjian ini. Definisi khusus layanan terletak di Deskripsi Layanan Zoom.

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

ID Pengaturan yang Anda lihat saat masuk ke akun Twitter akan berlaku setiap kali Anda masuk ke akun tersebut di perangkat mana pun, baik web maupun perangkat seluler.

alemão indonésio
twitter twitter
account akun
gelten berlaku
gerät perangkat
mobilgerät seluler
oder pun
einstellungen pengaturan
jedem setiap
die yang

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

ID Pengaturan yang terlihat saat Anda keluar hanya akan memengaruhi browser yang digunakan saat ini, dan hanya bila Anda tidak masuk ke Twitter.

alemão indonésio
aktuellen saat ini
browser browser
twitter twitter
nur hanya
einstellungen pengaturan
und dan
nicht tidak
sich anda
die yang

DE Wenn auf Geräten zusätzliche Anwendungen installiert sind, die standardmäßig im Launcher angezeigt werden, gelten die folgenden Anforderungen:

ID Jika perangkat memiliki aplikasi tambahan yang terlihat di peluncur secara default, persyaratan berikut akan berlaku:

alemão indonésio
zusätzliche tambahan
gelten berlaku
anforderungen persyaratan
folgenden berikut
auf di
anwendungen aplikasi
geräten perangkat
wenn jika
die yang

DE Bei einigen Streaming-Diensten gelten jedoch geografische Einschränkungen für bestimmte Inhalte

ID Namun, beberapa jasa streaming memberlakukan restriksi geografis terhadap konten tertentu

alemão indonésio
einigen beberapa
jedoch namun
geografische geografis
bestimmte tertentu
inhalte konten
für terhadap

DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen operiert von den Britischen Jungferninseln aus, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.

ID Langsung jelas bahwa ExpressVPN tidak menyimpan log. Perusahaan mereka beroperasi di Kepulauan Virgin Inggris di mana terdapat hukum yang sangat ketat perihal privasi.

alemão indonésio
sofort langsung
klar jelas
expressvpn expressvpn
protokolle log
unternehmen perusahaan
wo di mana

DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.

ID Langsung jelas bahwa ExpressVPN tidak menyimpan log. Perusahaan ini beroperasi di Kepulauan Virgin Inggris, di mana mereka memiliki hukum yang sangat ketat mengenai privasi.

alemão indonésio
sofort langsung
klar jelas
expressvpn expressvpn
protokolle log
unternehmen perusahaan
auf di
wo di mana

DE Verwenden Sie nur Torrent-Websites, die als sicher gelten und nicht viel Werbung oder Malware enthalten.

ID Mereka hanya menggunakan situs torrent yang dinilai aman dan tidak berisi banyak iklan atau malware.

alemão indonésio
sicher aman
werbung iklan
malware malware
enthalten berisi
websites situs
nur hanya
oder atau
und dan
verwenden menggunakan
nicht tidak
die yang

DE Um als Big Data zu gelten, sollte ein Datensatz in der Regel die folgenden drei Kriterien erfüllen, die auch als die 3 V?s bekannt sind:

ID Supaya sebuah dataset untuk dilihat sebagai big data, biasanya perlu memenuhi tiga kriteria berikut ini, yang juga dikenal sebagai 3 v:

alemão indonésio
data data
kriterien kriteria
bekannt dikenal
in der regel biasanya
folgenden berikut
als sebagai
auch juga
die yang
drei tiga
zu untuk

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

ID Apabila Penyerahan Pengguna memuat foto, Pedoman Foto Foursquare akan berlaku

alemão indonésio
sollte akan
nutzers pengguna
foto foto
gelten berlaku

DE Wenn Sie den Link „Zu Foursquare hinzufügen“ („Save-to-Link“) auf Ihrer Website integrieren, gelten die folgenden Zusatzbedingungen für Sie:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

alemão indonésio
link tautan
folgenden berikut
gelten berlaku
zu ke
website situs
auf pada
die ini
sie anda
hinzufügen tambahkan

DE Mit Ausnahme von Nutzern im EWR gelten die folgenden schiedsgerichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen:

ID Untuk pengguna yang berlokasi di EEA, ketentuan hukum arbitrase dan hukum yang mengatur berikut ini akan berlaku:

alemão indonésio
nutzern pengguna
gelten berlaku
folgenden berikut
und dan
von di
die yang

DE Nur in Bezug auf Nutzer im EWR gelten die folgenden Bestimmungen zu anwendbarem Recht und Gerichtsstand:

ID Hanya terkait dengan pengguna yang berlokasi di EEA, ketentuan hukum yang mengatur berikut ini akan berlaku:

alemão indonésio
nutzer pengguna
gelten berlaku
folgenden berikut
nur hanya
in di
recht hukum
die yang
und ini

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“

ID Perangkat lunak, aplikasi atau widget adalah "barang komersial", "perangkat lunak komputer komersial", dan "dokumentasi perangkat lunak komputer komersial"

alemão indonésio
widgets widget
kommerzielle komersial
computer komputer
und dan
dokumentation dokumentasi
oder atau
anwendungen aplikasi

DE stellt Unternehmenskunden solche Standardsegmente zur Schaltung von interessenbasierter Werbung und für andere Zwecke zur Verfügung; unsere Gesundheitssegmente basieren auf Daten, die gemäß dem NAI-Verhaltenskodex nicht als sensibel gelten

ID menyediakan kepada Pelanggan Perusahaan segmen standar untuk menyajikan periklanan berbasis minat dan untuk tujuan lain; segmen kesehatan kami didasarkan pada data yang tidak dianggap sensitif berdasarkan Pedoman Perilaku NAI

alemão indonésio
zwecke tujuan
daten data
andere lain
und dan
nicht tidak
die yang

DE Die von Ihrem ISP festgelegten Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten für Sie nicht mehr;

ID Batasan kecepatan yang ditetapkan oleh penyedia layanan internet tidak lagi berlaku untuk Anda;

alemão indonésio
gelten berlaku
die yang
nicht tidak
mehr untuk

DE Moko ist eine Tradition von Māori und ein Symbol für Integrität, Identität und Prestige. Daher gelten nur Tätowierungen, die von Māori und auf Māori gemacht werden, als Moko.

ID Karena moko adalah tradisi Māori, dan simbol integritas, identitas dan prestise orang Māori, hanya tato yang dikerjakan oleh orang Māori dan pada orang Māori yang dianggap sebagai moko.

alemão indonésio
integrität integritas
identität identitas
nur hanya
als sebagai
und dan
auf pada
die yang

DE So sperrt Kodi Inhalte: Dein Internetdienstanbieter (ISP) weist dir eine IP-Adresse zu, anhand derer festgestellt werden kann, wo du dich befindest und welche geografischen Einschränkungen für dich gelten

ID Berikut ini cara kerja pemblokiran Kodi: penyedia layanan internet (ISP) Anda menetapkan alamat IP untuk Anda, yang digunakan untuk mengetahui di mana Anda berada dan pembatasan geografis apa yang berlaku untuk Anda

alemão indonésio
kodi kodi
geografischen geografis
gelten berlaku
adresse alamat
werden yang
und dan
wo di mana
zu di
du anda
für untuk

DE iii. Gültigkeitsdauer von Cookies: Cookies von Google Analytics gelten bis zu 38 Monate lang, es sei denn, der Nutzer löscht die Cookies vorher.

ID iii. Validitas cookie: Cookie Google Analytics berlaku hingga 38 bulan, kecuali jika pengguna menghapus cookie mereka sebelumnya.

alemão indonésio
cookies cookie
google google
gelten berlaku
monate bulan
nutzer pengguna
es sei denn kecuali

DE iii. Gültigkeitsdauer von Cookies: Cookies von Adobe Analytics gelten bis zu 37 Monate lang, es sei denn, der Nutzer löscht die Cookies vorher.

ID iii. Validitas cookie: Adobe Analytics berlaku hingga 37 bulan, kecuali jika pengguna menghapus cookie mereka sebelumnya.

alemão indonésio
cookies cookie
adobe adobe
gelten berlaku
monate bulan
nutzer pengguna
es sei denn kecuali

DE iii. Gültigkeitsdauer von Cookies: Cookies von Snowplow gelten bis zu 24 Monate lang, es sei denn, der Nutzer löscht die Cookies vorher.

ID iii. Validitas cookie: Snowplow cookie berlaku hingga 24 bulan, kecuali jika pengguna menghapus cookie mereka sebelumnya.

alemão indonésio
cookies cookie
gelten berlaku
monate bulan
nutzer pengguna
es sei denn kecuali

DE F: Welche Beschränkungen gelten für AWS Lambda-Funktionscode?

ID T: Batasan apa yang berlaku untuk kode fungsi AWS Lambda?

alemão indonésio
gelten berlaku
aws aws
für untuk
welche apa

Mostrando 50 de 50 traduções