Traduzir "falls doch einmal" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falls doch einmal" de alemão para indonésio

Traduções de falls doch einmal

"falls doch einmal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

falls akan akun anda atau beberapa dan dari dengan di ini jika kami ke ketentuan lebih maka memiliki mencari pada saat semua tidak untuk waktu yang
doch akan anda dan dari di di bawah ini jika mengapa tidak untuk yang
einmal anda bukan dan dengan di ini kami lagi namun situs tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de falls doch einmal

alemão
indonésio

DE Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

ID Saksikan air-air terjun ini dalam sejumlah perjalanan kaki singkat yang spektakuler termasuk Air Terjun Taranaki, Air Terjun Waitonga, Silica Rapids, dan Air Terjun Tawhai.

alemão indonésio
spektakulären spektakuler
kurzen singkat
und dan
auf dalam
die yang

DE Sollten Sie doch einmal ein Problem haben, hilft Ihnen der hervorragende Kundenservice von Bitdefender weiter.

ID Jika Anda punya masalah, layanan pelanggan Bitdefender yang luar biasa dapat membantu.

alemão indonésio
hilft membantu
bitdefender bitdefender
kundenservice layanan
problem masalah
von luar
doch anda
haben yang

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Schauen Sie es sich unten doch einmal genauer an!

ID Mengapa anda tidak menelusuri daftar di bawah ini?

DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.

ID Tetapi Anda juga mendapatkan pembuat situs web gratis, dan email bahkan tidak terbatas untuk tingkat pertama. Heck, penyimpanan bahkan tidak terbatas.

DE Falls einmal etwas nicht optimal läuft: Unser Smile Team ist jeden Tag rund um die Uhr für Sie da - und lässt Sie in 15 Minuten wieder lächeln!

ID Ada yang membuat Anda khawatir? Smile Team akan menyelamatkan Anda : Kami ada 24/7 untuk membuat Anda tersenyum lagi dalam 15 menit!

alemão indonésio
minuten menit
in dalam
einmal lagi
die yang
sie akan
und ada
für untuk

DE Falls Sie mit unserem Service nicht komplett zufrieden sind oder falls ein Video nicht perfekt war, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen und Sie erhalten eine sofortige Erstattung.

ID Jika Anda tidak puas dengan layanan kami, atau jika video tidak sempurna, hubungi kami dalam waktu 7 hari untuk mendapatkan pengembalian dana atau penggantian segera.

alemão indonésio
service layanan
video video
perfekt sempurna
kontaktieren hubungi
falls jika
nicht tidak
bitte untuk
oder dengan
ein dalam

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

ID Jika menjalankan kampanye dengan tujuan pertimbangan, Anda dapat mengoptimalkan klik Pin atau klik keluar. Jika menjalankan kampanye dengan tujuan konversi, Anda dapat mengoptimalkan konversi.

DE Hinzu kommt die Tatsache, dass Sie höchstwahrscheinlich keinen Zugang zu Streaming-Diensten wie Netflix haben werden, sodass Sie vielleicht feststellen werden, dass Sie doch kein kostenloses VPN wünschen.

ID Ditambah dengan fakta bahwa kemungkinan besar Anda tidak akan bisa mengakses jasa streaming seperti Netflix, maka pada akhirnya mungkin Anda berubah pikiran tentang VPN gratis.

alemão indonésio
tatsache fakta
zugang mengakses
netflix netflix
kostenloses gratis
vpn vpn
wie seperti
vielleicht mungkin
doch anda
zu tentang

DE Ich habe einen Mac und die sind doch für ihre hohe Sicherheit bekannt

ID Saya punya Mac dan produknya dikenal akan keamanannya yang bagus

alemão indonésio
mac mac
bekannt dikenal
ich saya
und dan
die yang

DE Doch welcher Anbieter hat im Test letztlich am besten abgeschnitten? Erfahren Sie im Folgenden alles darüber.

ID Namun, penyedia mana yang pada akhirnya unggul dalam pengujian ini? Anda bisa membaca semuanya di bawah ini.

alemão indonésio
anbieter penyedia
test pengujian
welcher yang
alles semuanya
doch anda

DE Shadowsocks wird von Surfshark auch als „Protokoll” angeboten, doch handelt es sich dabei eigentlich nur um eine Proxy-Funktion

ID Shadowsocks juga ditawarkan sebagai sebuah “protokol” oleh Surfshark, tapi sebenarnya hal ini hanya berupa fungsi proxy

DE Werden wir doch ein bisschen konkreter und diskutieren wir einige praktische Anwendungen von Big Data

ID Mari memperjelas dan membahas beberapa contoh big data di dunia nyata

alemão indonésio
data data
einige beberapa
und dan
ein contoh
von di

DE Wenn Sie doch Opfer geworden sind, dann machen Sie sich bewusst, dass die Person, die die Bilder verbreitet hat, die Schuld daran trägt

ID Jika Anda menjadi korban, ketahui bahwa orang yang menyebarkan gambar tersebut yang salah

alemão indonésio
opfer korban
person orang
bilder gambar
wenn jika
die yang
sich anda
hat menjadi

DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt

ID Dalam sebagian besar kasus, nomor telepon yang digunakan oleh kriminal untuk melakukan penipuan WhatsApp tidak dikenal oleh korban, namun foto profil yang digunakan tidak terlihat asing

alemão indonésio
meisten besar
fällen kasus
telefonnummer nomor
verwendet digunakan
opfer korban
bekannt dikenal
betrug penipuan
in dalam
die yang

DE Doch nicht jeder hat Zugang zu all diesen Möglichkeiten

ID Namun, tidak semua orang punya akses ke semua pilihan itu

alemão indonésio
zugang akses
möglichkeiten pilihan
nicht tidak
zu ke
all semua
hat punya

DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion

ID Meskipun layanan ini tidak selalu menawarkan film dan tayangan terbaru seperti situs streaming ilegal yang lain, mereka tetap memiliki koleksi yang cukup besar

alemão indonésio
neuesten terbaru
filme film
bieten menawarkan
ziemlich cukup
seiten situs
immer selalu
wie seperti
und dan
nicht tidak
die yang
große besar

DE Manawatu liegt etwas abseits der ausgetretenen Pfade. Doch wer den Weg auf sich nimmt, wird fantastische Landschaften, Routen und Geschichte(n) entdecken.

ID Bagi banyak orang, Manawatu merupakan tempat terpencil - tapi penuh dengan pemandangan menakjubkan, rute mengemudi, margasatwa liar, dan beberapa kisah budaya dan warisan terbaik kami.

alemão indonésio
landschaften pemandangan
und dan
geschichte kisah

DE Eastland liegt abseits der ausgetretenen Pfade, doch Maori-Einflüsse und Naturwunder machen einen Abstecher in die Region überaus lohnenswert.

ID Eastland yang merupakan benteng dan keajaiban alam bagi suku Maori tidak terlalu sering dijelajahi dan kurang terkenal, tapi layak untuk dikunjungi.

alemão indonésio
und dan
die yang

DE Die meisten Besucher kommen nach Taranaki, um den ikonischen Vulkan zu besteigen. Doch gibt es rund um Mt. Taranaki noch viel mehr zu entdecken.

ID Sebagian besar pengunjung pergi ke Taranaki untuk mendaki gunungnya yang besar dan berbentuk kerucut. Akan tetapi, Taranaki memiliki lebih banyak daya tarik daripada yang terlihat.

alemão indonésio
besucher pengunjung
meisten besar
zu ke
die yang
mehr untuk

DE Born to be wild? Dann mieten Sie sich doch ein Motorrad und erkunden Neuseelands wunderschöne Straßen.

ID Jika Anda terlahir dengan semangat liar, sewalah sepeda motor dan telusuri jalan wisata Selandia Baru yang tersohor.

alemão indonésio
und dan
sich anda

DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.

ID Departemen Konservasi (DoC) menyediakan berbagai perkemahan di wilayah konservasi di seluruh Selandia Baru.

alemão indonésio
in di

DE Wenn Sie die Freiheit lieben und ein wenig mehr PS bevorzugen, dann mieten Sie doch ein Motorrad und erkunden die wunderschönen Straßen Neuseelands.

ID Jika Anda terlahir dengan semangat liar, dan lebih menyukai derum motor ketimbang tenaga pedal, sewalah sepeda motor dan telusuri jalan wisata Selandia Baru yang tersohor.

alemão indonésio
und dan
wenn jika
mehr lebih
die yang
doch anda

DE Doch eine seiner berühmtesten Taten war, wie er die Nordinsel aus den Fluten fischte.

ID Namun, salah satu tindakannya yang paling tersohor adalah memancing North Island (Pulau Utara).

alemão indonésio
nordinsel pulau utara
die yang
den paling
eine adalah

DE Doch es gibt noch weitere wichtige Maßnahmen, die Sie in Betracht ziehen sollten, wenn Ihnen Ihre Online-Sicherheit und Ihre Privatsphäre wirklich wichtig sind.

ID Tapi ada upaya-upaya penting lain yang perlu dipertimbangkan jika Anda benar-benar menghargai keamanan dan privasi online Anda.

alemão indonésio
weitere lain
privatsphäre privasi
und dan
sicherheit keamanan
wenn jika
wichtig penting
gibt ada
doch anda
die yang

DE Bevor du Auckland verlässt, teste deine Grenzen und das Abenteuerprogramm der Stadt. Versuche dich doch mal an einem Sky Jump

ID Keluarkan semua kemampuan Anda, tinggalkan Auckland tanpa penyesalan. Cobalah Sky Jump

alemão indonésio
auckland auckland
doch anda

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

ID Selagi berkeliling Selandia Baru, Anda mungkin mendengar burung hantu asli kami memanggil-manggil "morepork" di malam hari, namun di Shannon Anda akan benar-benar dapat menyaksikan beberapa ekor.

alemão indonésio
einheimischen asli
in di
neuseeland selandia
kann dapat
der kami
das anda

DE Doch im Wasser werden sie zu graziösen Akrobaten, schwimmen und tauchen mit beeindruckender Beweglichkeit.

ID Anda akan menemukan burung-burung kecil ini, biasanya ketika mereka datang ke pantai di malam hari, di Marlborough Sounds, Akaroa Harbour, Oamaru, dan Stewart Island.

alemão indonésio
und dan
sie akan

DE ). Wenn du einen ganz anderen Bungy-Stil erleben möchtest, dann probiere doch mal den

ID ). Atau untuk gaya bungy yang sangat berbeda, mengapa tidak mencoba

alemão indonésio
einen sangat
anderen berbeda
stil gaya
wenn yang

DE Taranaki ist zwar nicht Japan, doch besticht die Region mit einer landschaftlichen Schönheit, die das Filmteam von „Last Samurai“ an freien Tagen gern erkundete.

ID Anda tidak akan menemukan Jepang di Taranaki, tetapi Anda dapat menemukan pemandangan dan petualangan yang membuat para pemain dan kru The Last Samurai terpukau saat sedang libur

alemão indonésio
japan jepang
an di
nicht tidak

DE Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.

ID Meskipun gratis, kegiatan ini tetap harus dilakukan secara bertanggung jawab.

alemão indonésio
es ini

DE Kein ganz einfacher Sonntagsspaziergang. Und doch verspricht diese anspruchsvolle Tageswanderung bei Queenstown Höhenflüge so hoch wie die Gipfel ringsum.

ID Jalur ini tidak mudah, tapi lintas alam yang menantang hari ini menjanjikan semangat Anda terdongkrak setinggi Southern Alps.

alemão indonésio
einfacher mudah
die yang
und ini
doch anda

DE Hier fühlst du dich wie in der abgelegenen Wildnis - und doch ist dieser Glamping-Spot nur zehn Autominuten von Wanaka entfernt.

ID Anda akan merasa seperti berada di belantara terpencil - namun tempat glamping ini hanya berjarak sepuluh menit berkendara dari Wanaka.

alemão indonésio
zehn sepuluh
wanaka wanaka
in di
nur hanya
entfernt dari
wie seperti
doch anda
und ini

DE Wir alle kennen Websites wie Usertesting. Toll, doch ich brauche/möchte keinen Abonnementservice und ich bin kein "Unternehmen".

ID Kita semua tahu situs web seperti Usertesting. Sangat baik, sayangnya saya tidak butuh/menginginkan layanan berlangganan dan saya bukan "perusahaan".

alemão indonésio
unternehmen perusahaan
alle semua
ich saya
und dan
wie seperti
wir kita
websites situs

DE Doch viele Avast-Benutzer waren sich nicht bewusst, dass diese Daten anschließend verkauft wurden und stimmten unwissentlich zu

ID Tapi banyak pengguna Avast yang saat itu tidak sadar bahwa data ini kemudian dijual dan tanpa diketahui dibeli

alemão indonésio
viele banyak
daten data
anschließend kemudian
benutzer pengguna
zu saat
und dan
nicht tidak
wurden yang
sich ini

DE Ready Honda führte vor Kurzem eine Migration seiner physischen Server in eine virtuelle Umgebung durch, um die Flexibilität zu erhöhen, doch den virtuellen Maschinen fehlte die Datensicherheit, die das Unternehmen benötigte.

ID Ready Honda baru-baru ini telah memindahkan server fisiknya ke lingkungan virtual demi fleksibilitas lebih tinggi, tetapi mesin virtual tersebut tidak memiliki tingkat keamanan data memadai yang diperlukan oleh perusahaan.

alemão indonésio
server server
umgebung lingkungan
flexibilität fleksibilitas
unternehmen perusahaan
zu ke
virtuellen virtual
die yang

DE Doch anstatt das Lösegeld zu zahlen, löschten die IT‑Mitarbeiter die infizierte Maschine und erstellten eine saubere Kopie aus einem Backup

ID Daripada harus membayar uang tebusan, staf TI internal memilih menghapus mesin yang terinfeksi dan membuat salinan baru dari data cadangan

alemão indonésio
zahlen membayar
maschine mesin
kopie salinan
und dan
zu uang

DE Wenn du Online-Mehrspieler-Spiele oder Rennspiel liebst, dann versuch doch mal diese tollen Spiele hier!

ID Jika kamu suka game multiplayer online atau game balapan, cobalah judul keren berikut ini.

alemão indonésio
tollen keren
spiele game
wenn jika
oder atau
du kamu
diese ini

DE Du willst mehr Stunt-Fahrspiele ausprobieren? Dann sieh dir doch mal diese aufregenden Spiele an!

ID Ingin coba beberapa game aksi berkendara lainnya? Jika ya, cobalah judul-judul yang mendebarkan ini.

alemão indonésio
spiele game
mehr lainnya
du beberapa

DE Wenn Sie nach einem besonderen Andenken suchen, durchstöbern Sie doch die eigenwilligen, kreativen Artikel von Museum Label, der Hausmarke der Einrichtung.

ID Jika Anda mencari cenderamata, pastikan untuk melihat perabot unik dan terinspirasi seni di Museum Label, merek ritel museum ini.

alemão indonésio
suchen mencari
museum museum
wenn jika
doch anda
von di
der dan

DE In den 1930er-Jahren begann die Transformation des Stadtviertels vom Sumpfland zum Edelviertel, doch einige Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise die Wohnblocks sind erhalten geblieben

ID Transformasi kawasan kumuh menjadi kawasan bergengsi dimulai tahun 1930-an, dan beberapa landmark dari era tersebut, termasuk kompleks pemukiman, bahkan masih berdiri hingga sekarang

alemão indonésio
jahren tahun
einige beberapa
sind sekarang
in menjadi
die dan

DE Doch dieser Ort war nicht immer durch Prunk und Luxus gekennzeichnet

ID Namun, tempat ini dulunya tidaklah semewah itu

alemão indonésio
ort tempat
und ini

Mostrando 50 de 50 traduções