Traduzir "einmal etwas schiefgeht" para indonésio

DE So kann Dropbox helfen, wenn die Zusammenarbeit schiefgeht

• Dropbox helfen
• Zusammenarbeit schiefgeht

DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.

• kostenlosen Website-Builder
• erste Stufe beschränkt
• Heck

DE Ein kostenloses VPN könnte den Zweck erfüllen, wenn Sie nur einmal etwas herunterladen möchten, aber für die regelmäßige Nutzung empfehlen wir auf jeden Fall die Investition in ein kostenpflichtiges VPN

• kostenloses VPN könnte
• Zweck erfüllen
• einmal etwas herunterladen
• regelmäßige Nutzung empfehlen
• kostenpflichtiges VPN

DE Wie erklärt man so etwas der Familie und Freunden? Viele Opfer trauen sich nicht einmal, mit ihren Angehörigen darüber zu sprechen.

• Familie
• Freunden
• Viele Opfer trauen
• einmal
• ihren Angehörigen darüber

DE Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal oder lade die Seite neu.

• Entschuldigung
• etwas ist schiefgelaufen
• einmal
• lade die Seite

DE Falls einmal etwas nicht optimal läuft: Unser Smile Team ist jeden Tag rund um die Uhr für Sie da - und lässt Sie in 15 Minuten wieder lächeln!

• Falls einmal etwas
• optimal läuft
• Unser Smile Team
• jeden Tag rund
• Uhr für Sie
• wieder lächeln

DE Der Preis ist etwas günstiger als bei Netflix, aber das Angebot ist auch etwas kleiner

• Preis ist etwas
• Netflix
• kleiner

DE Amazon Prime Video ist etwas günstiger als Netflix, das Angebot ist allerdings auch etwas kleiner.

• Amazon Prime Video
• Angebot ist allerdings
• etwas

DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.

• Amazon Prime ähnelt
• sehr
• Angebot ist etwas
• umfasst aber viele
• Inhalte
• Preis ist etwas

DE Ideal für Eltern mit schon etwas älteren Kindern, die etwas mehr Action suchen, ist der Mega Adventure Park.

• Ideal für Eltern
• schon etwas älteren
• etwas mehr Action
• Mega Adventure

DE Was wir also dementsprechend erschaffen haben ist etwas, was pur und einfach zu lesen ist, jedoch das gewisse Etwas hat.

• also dementsprechend erschaffen
• etwas
• pur
• einfach zu lesen
• jedoch das gewisse

DE Sehen wir uns ein etwas komplexeres Beispiel an. Angenommen, wir möchten eine Funktion erstellen, die einen Ausdruck ausführt, wenn die angegebene Zeichenfolge ein Palindrom ist. Wir könnten so etwas schreiben:

• etwas komplexeres Beispiel
• Angenommen
• möchten eine Funktion
• Ausdruck ausführt
• könnten so etwas

DE Genau wie auf einem Computer wird Ihr gesamter Online-Verkehr auf einmal geschützt

• Computer wird Ihr
• Online-Verkehr auf einmal

DE Zunächst einmal haben wir unsere Top 5 der besten VPNs getestet

• Top der besten
• getestet

DE Zunächst einmal müssen wir sagen, dass beide Anwendungen gut funktionieren. Surfshark könnte jedoch ein wenig mehr Informationen über seine verschiedenen Einstellungen liefern. Aus diesem Grund gewinnt ExpressVPN in dieser Kategorie knapp.

• Zunächst einmal müssen
• sagen
• beide Anwendungen gut
• Surfshark könnte jedoch
• wenig mehr Informationen
• seine verschiedenen Einstellungen
• diesem Grund gewinnt
• Kategorie

DE Um alle Ihre Geräte auf einmal zu sichern, können Sie ein VPN auf Ihrem Router installieren.

• Geräte auf einmal
• sichern
• VPN auf Ihrem

DE Zunächst einmal sind nicht alle kostenlosen VPNs in der Lage, Sie beim Torrenting zu schützen und viele von ihnen können langsam sein oder Datenlimits haben.

• Lage
• Torrenting zu schützen
• viele von ihnen
• Datenlimits

DE Wir möchten noch einmal betonen, dass es wichtig ist, zu prüfen, ob Inhalte, die Sie online herunterladen, legal sind.

• möchten noch einmal
• prüfen
• ob Inhalte
• herunterladen
• legal

DE Einmal der größte Marktplatz im Dark Web. Seit Silk Road geschlossen wurde, sind die meisten Nutzer zu Alphabay übergegangen. Nach ein paar Jahren wurde auch Alphabay von den Behörden abgeschaltet.

• Einmal der größte
• Dark Web
• Seit Silk Road
• übergegangen

DE Zunächst einmal werden nur die Daten im Inkognito-Fenster nicht gespeichert

• Inkognito-Fenster nicht gespeichert

DE Es nimmt seine Aufgabe sehr ernst: Sie brauchen nicht einmal eine E-Mail-Adresse, um sich für ein Konto zu registrieren

• nimmt seine Aufgabe
• ernst
• brauchen nicht einmal
• E-Mail-Adresse
• Konto zu registrieren

DE Zunächst einmal konnten wir nicht über die Homepage zu den FAQs navigieren

• Zunächst einmal konnten
• navigieren

DE Für die Studie wurden 3.044 Personen befragt, von denen 8 % schon einmal Opfer von nicht-einvernehmlichen Pornos (NCP) geworden waren

• Studie wurden Personen
• denen
• schon einmal Opfer
• nicht-einvernehmlichen Pornos
• NCP
• geworden waren

DE Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass die von ihnen freigegebenen Fotos ohne ihre Zustimmung verwendet werden könnten und dass sie nicht jedem im Internet vertrauen können, manchmal nicht einmal ihren besten Freunden.

• sollten sich darüber
• ihnen freigegebenen Fotos
• jedem im Internet
• manchmal nicht einmal
• besten

DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:

• wichtig zu erkennen
• Situation nicht Ihre
• Jemand hat Ihr
• missbraucht
• Erlaubnis geteilt
• Maßnahmen ergreifen

DE Zunächst einmal führt die Software ihre Scans im Hintergrund und auf eine sehr unauffällige Weise durch

• Zunächst einmal führt
• Software ihre Scans
• Hintergrund
• sehr unauffällige Weise

DE Sie müssen nicht einmal ein separates Fenster oder eine Registerkarte geöffnet lassen, während sie ausgeführt werden.

• müssen nicht einmal
• separates Fenster
• Registerkarte geöffnet lassen
• während sie ausgeführt

DE Wenn Sie also alle Ihre Geräte auf einmal sichern möchten, geht das besonders einfach, wenn Sie ein VPN über einen virtuellen Router verwenden.

• also alle Ihre
• einmal sichern möchten
• geht das besonders
• Router

DE Um alle diese Produkte auf einmal zu erwerben, benötigen Sie das Avast Ultimate-Paket.

• Produkte auf einmal
• erwerben

DE Einmal installiert, sollte der Virenscanner seine Arbeit mehr oder weniger selbstständig verrichten

• Einmal installiert
• sollte der Virenscanner
• weniger selbstständig verrichten

DE Sollten Sie doch einmal ein Problem haben, hilft Ihnen der hervorragende Kundenservice von Bitdefender weiter.

• Sollten Sie doch
• Kundenservice von Bitdefender

DE Möchten Sie Bitdefender einmal ausprobieren? Das ist kein Problem

• Möchten Sie Bitdefender
• ausprobieren
• kein Problem

DE Keine Venues gefunden. Bitte suche noch einmal oder klicke hier, um dein Unternehmen hinzuzufügen.

• Venues gefunden
• dein Unternehmen

DE Kunden können Artikel kaufen, ihre Lieferadresse angeben und Zahlungsdetails auf einmal einreichen

• Kunden können Artikel
• Lieferadresse angeben
• Zahlungsdetails auf einmal

DE Wir haben es so einfach und unkompliziert gemacht, dass Sie sich nicht einmal auf unserer Website registrieren müssen, um sie zu verwenden

• einfach
• unkompliziert gemacht
• einmal auf unserer
• registrieren müssen
• verwenden

DE Mit unserem Backlink-Generator können Sie mehrere hochwertige Backlinks auf einmal erstellen

• mehrere hochwertige Backlinks
• einmal erstellen

DE Wenn Sie all diese Optionen auf einmal haben wollen, dann ist die beste Option Avast Ultimate

• all diese Optionen
• einmal haben wollen
• Option Avast Ultimate

DE Teile einen Link und führe deine Podcast-Interviews einfach aus der Ferne. Deine Gäste brauchen nur ein Mikrofon und eine Internet­verbindung, sie müssen sich nicht einmal registrieren.

• Teile einen Link
• führe deine Podcast-Interviews
• Ferne
• Deine Gäste brauchen
• Mikrofon

DE Warnung: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal!

• Warnung
• Fehler ist aufgetreten
• einmal

DE Die von Shophouses gesäumten Straßen in diesem farbenfrohen Viertel waren einmal ein einfacher Pfad durch einen Betelnuss- und Obstgarten, der in den 1830er Jahren von den Norris-Brüdern angelegt wurde

• Shophouses gesäumten Straßen
• diesem farbenfrohen Viertel
• einmal ein einfacher
• Betelnuss-
• Obstgarten

DE Hier kommt niemand zu kurz, nicht einmal die vierbeinigen Begleiter: Im Wagington Luxury Pet Hotel werden sie von Kopf bis Pfote verwöhnt.

• einmal die vierbeinigen
• Wagington Luxury Pet
• Kopf bis Pfote

DE Seine sechs Etagen sind gefüllt mit Skulpturen von Gottheiten, mythologischen Bestien und anderen Wesen. Versuchen Sie einmal, die Sepoy-Soldaten in ihren khakifarbenen Uniformen aus der Tradition des britischen Raj zu entdecken.

• Seine sechs Etagen
• gefüllt mit Skulpturen
• Gottheiten
• mythologischen Bestien
• anderen Wesen
• Versuchen Sie einmal
• Sepoy-Soldaten in ihren

DE Machen Sie einen kurzen Abstecher in diese Naturoase und kommen Sie später noch einmal vorbei!

• kommen Sie später
• einmal vorbei

DE Sie können Bootsrennvereinen hier am Wochenende beim Wettkampftraining zusehen. Oder möchten Sie sich auch selbst einmal an dem Sport versuchen? Probieren geht über Studieren!

• Wettkampftraining zusehen
• versuchen

DE Wenn Sie schon einmal dort sind, dann sollten Sie auch das ganz in der Nähe an der 82 Serangoon Road gelegene Süßwarengeschäft des Restaurants besuchen, um dessen traditionelle Desserts zu kosten.

• schon einmal dort
• dann sollten Sie
• Serangoon Road gelegene
• Restaurants besuchen
• dessen traditionelle Desserts

DE Stöbern Sie nach seltenen Vintagekleidern im Déjà Vu Vintage: Das Geschäft führt jedes Modell nur einmal, Sie können also sicher sein, dass Sie niemand anderem im selben Outfit begegnen.

• Vintagekleidern im Déjà
• Vintage
• Geschäft führt jedes
• einmal
• Outfit

DE Je nach Handwerk, das Sie gerne einmal ausprobieren würden, können Sie beispielsweise Gin destillieren in der Brass Lion Distillery oder in der Atelier Lodge Lederwaren herstellen

• Je nach Handwerk
• gerne einmal ausprobieren
• beispielsweise Gin destillieren
• Brass Lion Distillery
• Atelier Lodge Lederwaren

DE Schauen Sie auch gerne einmal bei den beliebten einheimischen Labels vorbei, wie Supermama.

• einheimischen Labels vorbei

DE In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihre Lambda-Funktionen einmal schreiben und überall dort ausführen können, wo Ihre Endbetrachter mit AWS Lambda@Edge präsent sind. Erste Schritte >>

• diesem Vortrag erfahren
• Lambda-Funktionen einmal schreiben
• überall dort ausführen
• wo Ihre Endbetrachter
• AWS
• Erste Schritte

DE Warnung: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal!

• Warnung
• Fehler ist aufgetreten
• einmal