Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zukunft zu verbessern" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zukunft zu verbessern" de alemão para indonésio

Traduções de zukunft zu verbessern

"zukunft zu verbessern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

zukunft dengan pada untuk
verbessern atau baik dengan ke lebih lebih baik menggunakan meningkatkan menyempurnakan pada tinggi untuk untuk meningkatkan yang

Tradução de alemão para indonésio de zukunft zu verbessern

alemão
indonésio

DE Wenn du diese Einstellung deaktiviert hast oder dich in der Europäischen Union oder den EFTA-Staaten befindest, speichert oder verwendet Twitter diese Webseitenbesuche nicht, um deine Twitter Nutzung in Zukunft zu verbessern

ID Jika Anda telah menonaktifkan pengaturan ini atau berada di Wilayah Uni Eropa atau Negara-Negara EFTA, Twitter tidak akan menyimpan atau menggunakan kunjungan halaman web tersebut untuk meningkatkan pengalaman Anda di masa mendatang

alemão indonésio
europäischen eropa
twitter twitter
oder atau
nicht tidak
speichert menyimpan
wenn jika
in di
verbessern meningkatkan
hast telah
du anda

DE Die Cloudflare Performance Services steigern die Konversionen, vermindern die Kundenabwanderung und verbessern das Besuchererlebnis, indem sie die Performance im Web und auf mobilen Geräten verbessern und die Anwendungen verfügbar halten.

ID Layanan Kinerja Cloudflare meningkatkan konversi, mengurangi kekacauan, dan meningkatkan pengalaman pengunjung dengan mempercepat kinerja web dan seluler, sekaligus menjaga ketersediaan aplikasi.

alemão indonésio
cloudflare cloudflare
performance kinerja
verbessern meningkatkan
web web
mobilen seluler
services layanan
anwendungen aplikasi
und dan

DE Um unsere Website zu verbessern, können wir das von Ihnen gegebene Feedback verwenden, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.

ID Untuk meningkatkan situs kami, Kami dapat menggunakan umpan balik yang anda berikan untuk meningkatkan produk dan layanan kami.

alemão indonésio
feedback umpan balik
website situs
produkte produk
und dan
verbessern meningkatkan
können dapat
verwenden menggunakan
zu untuk

DE "Wir sind stolz darauf, unsere branchenführenden Testbereitstellungslösungen zu nutzen, um den Zugang für diejenigen zu verbessern, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten."

ID “Kami bangga memanfaatkan solusi pengiriman tes kami yang terdepan di industri untuk meningkatkan akses bagi mereka yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris mereka.”

DE In Zukunft könnten diese Protokolle OpenVPN ersetzen, aber im Moment raten wir Ihnen, bei OpenVPN zu bleiben.

ID Di kemudian hari, protokol-protokol ini mungkin akan menggantikan OpenVPN, tapi untuk saat ini, kami menyarankan Anda untuk tetap menggunakan OpenVPN.

alemão indonésio
könnten mungkin
protokolle protokol
raten menyarankan
wir kami
in di
diese ini
aber tapi

DE Selbst wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem die Urheberrechtsgesetze für Torrenting derzeit nicht durchgesetzt werden, ist nicht abzusehen, was in Zukunft passieren wird.

ID Bahkan jika berada di sebuah tempat yang tidak menegakkan hukum hak cipta dalam torrenting saat ini, tidak ada kepastian terkait apa yang akan terjadi di masa depan.

alemão indonésio
derzeit saat ini
in di
was apa
wenn jika
nicht tidak
die yang
selbst bahkan
wird ini

DE Es besteht die Möglichkeit, dass HBO Now in Zukunft in HBOs größeren Streaming-Dienst HBO Max aufgenommen wird.

ID Ada kemungkinan bahwa HBO Now akan masuk ke dalam layanan streaming HBO yang lebih besar yaitu HBO Max ke depannya.

alemão indonésio
möglichkeit kemungkinan
dienst layanan
in dalam
die yang
wird akan

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

ID Tapi kami sudah katakan koleksinya akan terus bertambah, jadi apa yang bisa Anda harapkan ke depannya? Meskipun beberapa judul yang akan hadir saat ini sudah tersedia di Netflix, Anda bisa menantikannya di Peacock juga

alemão indonésio
netflix netflix
derzeit saat ini
verfügbar tersedia
in di
einige beberapa
auch juga
was apa
aber tapi
können bisa
erscheinen ke
sie akan

DE Es besteht die Möglichkeit, dass es irgendwann in der Zukunft in Westeuropa und Japan verfügbar sein wird

ID Kemungkinannya, layanan ini akan bisa diakses di Eropa Barat dan Jepang ke depannya

alemão indonésio
in di
japan jepang
und dan
wird ini
sein bisa

DE Der neue Dienst HBO Max deckt jedoch mehr Inhalte ab und wird seine Bibliothek in Zukunft sicher noch erweitern

ID Tapi, layanan baru HBO Max punya jumlah konten yang lebih banyak dan tentu koleksinya akan semakin bertambah

alemão indonésio
neue baru
dienst layanan
inhalte konten
wird akan
jedoch tapi
und dan
mehr banyak

DE Kreative Māori-Kunstformen, wie das Weben und Schnitzen, würdigen die Vergangenheit und blicken mit frischer Inspiration und neuen Materialien in die Zukunft.

ID Seni kreatif Māori seperti menganyam dan mengukir menghargai masa lalu dan terus berkembang melalui inspirasi segar dan bahan-bahan baru.

alemão indonésio
kreative kreatif
vergangenheit lalu
neuen baru
wie seperti
und dan
in melalui

DE Kunstgalerien sind das Fenster zur Seele Neuseelands. Sie erzählen etwas über unsere Vergangenheit und unsere Zukunft und es gibt Hunderte zu entdecken

ID Galeri seni adalah jendela jiwa Selandia Baru. Galeri mencerminkan sesuatu dari masa lalu dan ke mana kita melangkah ke masa depan dan bahwa ada ratusan hal untuk dijelajahi.

alemão indonésio
fenster jendela
unsere kita
vergangenheit lalu
hunderte ratusan
und dan
etwas sesuatu
zu ke
über untuk
das hal
gibt ada

DE , um auf interaktive Weise mehr über die Geschichte(n) unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu erfahren. Egal, ob du traditioneller Museumsliebhaber oder moderner Straßenkunstfan bist – Manawatu hat die passende Kunstgalerie für dich.

ID dan terlibat dalam kisah-kisah masa lalu, sekarang dan masa depan kami. Baik Anda seorang pencinta musium maupun penggemar mural…. Manawatu mempunyai galeri itu untuk Anda.

DE Es gibt eine Governance-Struktur vor - ein System, mit dem die Interessengruppen Entscheidungen über die Zukunft der Blockchain treffen können

ID Ini menentukan struktur tata kelola – sistem dimana keputusan tentang masa depan blockchain dapat disepakati oleh para pemangku kepentingan

alemão indonésio
system sistem
blockchain blockchain
können dapat
über tentang

DE Wir glauben, dass jeder ein Recht auf Privatsphäre hat, dass das Streben nach wirtschaftlicher Freiheit tugendhaft ist und dass die Zukunft des Geldes eine angriffs- und zensurresistente digitale Währung ist.

ID Kami percaya bahwa setiap orang memiliki hak untuk menjaga privasinya, bahwa pengejaran kebebasan ekonomi adalah hal yang penting, dan bahwa masa depan keuangan adalah mata uang digital yang tahan serangan dan sensor.

alemão indonésio
recht hak
freiheit kebebasan
digitale digital
und dan
das hal
jeder setiap
währung mata uang

DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.

ID Mereka saat ini memiliki kemampuan privasi untuk transaksi WAN asli, dan berencana untuk menerapkan privasi untuk semua transaksi lintas rantai dalam waktu dekat.

alemão indonésio
derzeit saat ini
native asli
datenschutz privasi
transaktionen transaksi
implementieren menerapkan
alle semua
und dan
in dalam

DE Im Civic District verschmilzt Singapurs reiche koloniale Vergangenheit mit seiner verheißungsvollen Zukunft: Hier stehen Museen und koloniale Bauwerke neben Wolkenkratzern und modernen Einkaufszentren.

ID Sejarah kolonial nan kaya dan masa depan cerah Singapura menyatu di Civic District, tempat museum dan gedung kolonial berdiri bersisian dengan gedung pencakar langit juga pusat perbelanjaan modern.

alemão indonésio
singapurs singapura
museen museum
modernen modern
und dan
mit dengan
neben di

DE In diesem Speakeasy gibt es einen Tarotkartenleger, der Gästen ihre Zukunft vorhersagt

ID Klub malam ini memiliki pembaca tarot yang akan menyampaikan peruntungan Anda, sehingga menambah ciri kesan misteriusnya

alemão indonésio
in sehingga
ihre anda
der yang

DE Trotz seiner Wurzeln in der Tradition geht es hier klar Richtung Innovation und Zukunft, viele klassische Cocktails werden hier völlig neu interpretiert

ID Sekalipun sangat terilhami oleh tradisi, Anda akan menjumpai berbagai inovasi di sini, termasuk modifikasi racikan koktail klasik

alemão indonésio
viele berbagai
cocktails koktail
in di
hier sini
der oleh
geht akan
seiner anda

DE Wenn Sie in naher Zukunft eine Hausparty veranstalten, ist dies ein großartiger Ort, um tanzbare Stücke mit afrikanischen Wurzeln zu finden.

ID Jika Anda hendak mengadakan pesta di rumah dalam waktu dekat ini, toko ini akan menjadi tempat yang sempurna untuk menemukan musik asyik yang sesuai dengan latar Afrika.

alemão indonésio
ort tempat
finden menemukan
in di
wenn jika
sie akan

DE Ich habe das Vergnügen, mit AWS zu spielen und .NET SDK und Tools für AWS zu entwickeln. Nach 10 Jahren bin ich immer noch begeistert von der Zukunft von .NET und AWS.

ID “Saya memiliki tugas yang menyenangkan karena memiliki semua AWS untuk dimainkan dan membangun .NET SDK dan Alat untuk AWS. 10 tahun telah berlalu dan saya masih bersemangat untuk masa depan .NET dan AWS.”

alemão indonésio
aws aws
sdk sdk
tools alat
entwickeln membangun
jahren tahun
ich saya
für untuk
der yang

DE Für die Zukunft planen Kirkman und sein Team, weiterhin Technologien zu nutzen, um Dienstleistungen mit Mehrwert anzubieten

ID Di masa mendatang, Kirkman dan timnya berencana untuk terus menggunakan teknologi guna menawarkan layanan dengan nilai tambah

alemão indonésio
technologien teknologi
und dan
weiterhin terus
zu di
für untuk

DE Die Zukunft des DBMS-Marktes ist die Cloud »

ID Masa depan Pasar DBMS adalah Cloud »

alemão indonésio
ist adalah

DE So können sich unsere Site Reliability Engineers vollständig auf die Warnungen konzentrieren und wir können in Zukunft noch komplexere Produktions- und Geschäftsprobleme lösen.“

ID Ini memungkinkan Insinyur Keandalan Situs kami fokus pada peringatan dengan percaya diri dan memberi kami alat untuk mengatasi masalah operasional dan bisnis yang lebih kompleks di masa depan."

alemão indonésio
site situs
konzentrieren fokus
in di
und dan
sich diri
auf pada
wir kami

DE Ich glaube, dass sie für die Zukunft des Bildungsraums eine wichtige Rolle spielen werden.

ID Saya yakin mereka akan berperan penting di bidang pendidikan pada masa akan datang.

alemão indonésio
wichtige penting
ich saya
für di
des pada
sie akan

DE Ich glaube, dass sie eine wichtige Rolle in der Zukunft des Bildungssystems spielen werden.

ID Saya yakin perusahaan ini akan berperan penting di bidang pendidikan pada masa akan datang.

alemão indonésio
wichtige penting
ich saya
in di
sie akan

DE Diese Einsparungen könnten dann für die Rückzahlung der durch Covid-19 entstandenen Schulden und für die Finanzierung von Sozialhilfeprogrammen bis weit in die Zukunft hinein verwendet werden

ID Penghematan belanja negara tersebut bisa digunakan untuk membayar kembali utang yang diambil karena COVID-19, dan untuk mendanai program-program bantuan sosial di masa depan

alemão indonésio
in di
verwendet digunakan
und dan
für untuk
die yang

DE Dies bedeutet auch, dass Sie Ihre ICP-Lizenz mit den neuen Serverinformationen aktualisieren müssen, wenn Sie Ihre Site irgendwann in der Zukunft auf einen neuen Server verschieben

ID Ini juga berarti bahwa jika Anda memindahkan situs Anda ke server baru di masa mendatang, Anda harus memperbarui lisensi ICP Anda dengan informasi server baru

alemão indonésio
bedeutet berarti
neuen baru
aktualisieren memperbarui
site situs
server server
lizenz lisensi
auch juga
wenn jika
in di

DE Obwohl ich inständig hoffe, dass sich dies in naher Zukunft ändert, sind die Aliyun-Website und die Benutzeroberfläche des Management-Panels derzeit nur auf Chinesisch verfügbar

ID Meskipun saya sangat berharap bahwa ini akan berubah dalam waktu dekat, mulai saat ini, situs web Aliyun dan antarmuka panel manajemen saat ini hanya tersedia dalam bahasa Mandarin

alemão indonésio
obwohl meskipun
website situs
management manajemen
ich saya
derzeit saat ini
nur hanya
in dalam
und dan
dass akan

DE Wir empfehlen dennoch weiterhin dringend, deine Implementierung zu aktualisieren, damit du jetzt und in Zukunft auf neue Funktionen zugreifen kannst.

ID Namun, kami tetap sangat menyarankan untuk memperbarui penerapan Anda untuk mengakses fungsionalitas baru sekarang dan di masa mendatang.

alemão indonésio
aktualisieren memperbarui
jetzt sekarang
neue baru
und dan
wir kami
empfehlen menyarankan
in di
zugreifen mengakses
du anda

DE Als wir gegründet wurden, wurde Werbung per Moped ausgeliefert. Jetzt bauen wir Lösungen für eine digitale Zukunft. Es war eine faszinierende Reise. Hier einige der Highlights:

ID Saat kami didirikan, iklan dikirim dengan sepeda listrik. Sekarang kami mengembangkan solusi untuk masa depan digital. Ini telah menjadi sebuah perjalanan yang sangat menarik. Berikut adalah beberapa sorotannya:

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.

ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.

DE So bleibt der internationale Werbe­gigant Dentsu mit Dropbox Business auch in Zukunft kreativer Vorreiter

ID Bagaimana Dentsu sebagai agen periklanan global menjaga kreativitas dengan bantuan dari Dropbox Business

DE Wie die IT die Arbeitsplätze der Zukunft gestalten wird

ID Bagaimana TI akan menentukan masa depan tempat kerja

DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)

ID Fitur tertentu pada Platform dan/atau layanan dan produk tertentu yang diberikan kepadamu melalui Platform dapat dikenakan pembayaran sekarang atau di kemudian hari (\"Layanan Berbayar\")

DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)

ID Fitur tertentu pada Platform dan/atau layanan dan produk tertentu yang diberikan kepadamu melalui Platform dapat dikenakan pembayaran sekarang atau di kemudian hari (\"Layanan Berbayar\")

DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)

ID Fitur tertentu pada Platform dan/atau layanan dan produk tertentu yang diberikan kepadamu melalui Platform dapat dikenakan pembayaran sekarang atau di kemudian hari (\"Layanan Berbayar\")

DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)

ID Fitur tertentu pada Platform dan/atau layanan dan produk tertentu yang diberikan kepadamu melalui Platform dapat dikenakan pembayaran sekarang atau di kemudian hari (\"Layanan Berbayar\")

DE Die Zukunft sichern: Zoom schließt sich beim H1-4420-Event mit HackerOne zusammen

ID Dua kemampuan baru kini tersedia di Zoom AI Companion untuk membantu meningkatkan produktivitas Anda

DE Das ist die Zukunft der professionellen Weiterbildung

ID Ini adalah masa depan pengembangan profesi

Mostrando 50 de 50 traduções