Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dusche gehört" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dusche gehört" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de dusche gehört

alemão
indonésio

DE Das 28 HongKong Street gehört zu den Pionieren des Konzepts der ‚versteckten Kneipe‘ und gehört zu den beliebtesten Locations der Stadt.

ID 28 HongKong Street, salah satu kedai minum pertama di Singapura dengan konsep bar tersembunyi ini tetap menjadi lokasi favorit warga Singapura untuk menyesap minuman.

alemão indonésio
zu di
und ini

DE Neben Hamam, Sauna und sensorischer Dusche verfügt unser Wellnessbereich auch über ein Fitnessstudio. Entfliehen Sie bei Tag oder Nacht für einen Moment der Entspannung unter das Mansardendach des Hotels.

ID Selain hammam, sauna, dan pancuran sensorik, area kebugaran kami juga menyediakan pusat kebugaran. Siang atau malam, nikmati momen relaksasi di bawah atap mansard hotel.

DE Dazu gehört zum Beispiel das Einloggen bei CyberGhost, um die Zeiten zu verfolgen, zu denen die Server am meisten belastet werden

ID Hal ini mencakup, contohnya, data masuk ke CyberGhost untuk melacak waktu saat server paling banyak digunakan

alemão indonésio
einloggen masuk
cyberghost cyberghost
verfolgen melacak
server server
meisten banyak
das hal
zu ke
um untuk
die ini

DE Abgesehen davon gehört TorrentDownloads nicht unbedingt zu den besten Pirate Bay-Alternativen.

ID Selain dari hal itu, TorrentDownloads bukanlah alternatif terbaik dari Pirate Bay.

alemão indonésio
besten terbaik
alternativen alternatif
nicht dari

DE Außerdem gehört Opera zu einem chinesischen Konzern, einem Land, das für seine Missachtung der Privatsphäre bekannt ist und Sie haben viele Gründe, einen anderen Browser zu wählen.

ID Selain itu pemiliki Opera dari Cina, sebuah negara yang terkenal karena tidak mengutamakan pertimbangan isu privasi, dan Anda memiliki alasan yang cukup untuk memilih browser lain.

alemão indonésio
chinesischen cina
land negara
privatsphäre privasi
bekannt terkenal
gründe alasan
browser browser
anderen lain
wählen memilih
und dan
sie tidak

DE Bitdefender gehört seit Jahren zu den besten Anbietern in puncto Sicherheit.

ID Bitdefender konsisten menjadi salah satu penyedia terbaik dalam aspek keamanan.

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
besten terbaik
anbietern penyedia
sicherheit keamanan
in dalam

DE Dazu gehört beispielsweise das Arbeiten an Dokumenten oder das Spielen, ohne mit dem Internet verbunden zu sein

ID Hal ini termasuk, contohnya, mengerjakan dokumen atau gaming tanpa terhubung ke internet

alemão indonésio
dokumenten dokumen
internet internet
verbunden terhubung
oder atau
ohne tanpa
zu ke
das hal

DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.

ID YouTube TV adalah salah satu layanan streaming yang lebih mahal karena memberikan Anda akses ke lebih dari 70 jaringan TV. Dalam satu paket, Anda bisa nonton saluran seperti Fox, ESPN, ABC dan CBS.

alemão indonésio
youtube youtube
paket paket
diensten layanan
zu ke
den dan
mehr lebih
mit yang
erhalten bisa
als lebih dari
einem satu

DE In unseren Tests gehört Avira Antivirus zu den Besten im Feld, wenn es um die Sicherheit geht

ID Dalam pengujian kami, Avira Antivirus adalah salah satu yang terbaik dalam aspek keamanan

alemão indonésio
tests pengujian
avira avira
antivirus antivirus
besten terbaik
sicherheit keamanan
in dalam
die yang

DE Zum Kahurangi National Park gehört auch die Tasman Wilderness Area, eine unberührte Wildnis ohne Wanderwege oder Hütten. Diese Gegend eignet sich nur für geübte Wanderer.

ID Kahurangi National Park termasuk dalam Tasman Wilderness Area. Tidak memiliki jalur dan tanpa pondokan, wilayah ini hanya cocok untuk para tramper yang berpengalaman.

alemão indonésio
tasman tasman
wanderwege jalur
ohne tanpa
nur hanya
für untuk
die yang
sich ini

DE Dunedin gehört mit seinen prächtigen historischen Gebäuden zu den am besten erhaltenen viktorianischen und edwardischen Städten der südlichen Hemisphäre

ID Dunedin adalah salah satu kota bergaya Victoria dan Edward yang paling terpelihara di Belahan Bumi Selatan dengan bangunan warisan yang indah di mana pun Anda melihatnya

alemão indonésio
dunedin dunedin
zu di
und dan
seinen anda
mit yang

DE Mix an Abenteueraktivitäten gehört auch der Zorb. Diese ikonische Aktivität ist ein Muss, wenn du in der Region bist, um die berühmten geothermischen Wunder zu genießen.

ID terdapat Zorb. Aktivitas ikonis ini wajib dilakukan jika Anda sedang berada di kawasan ini menikmati keajaiban geotermalnya yang terkenal itu.

alemão indonésio
aktivität aktivitas
berühmten terkenal
genießen menikmati
region kawasan
in di
bist berada
wenn jika
die yang
muss anda

DE Zu einem Marae gehört ein von Schnitzereien verziertes Begegnungshaus (Wharenui) mit einem offenen Platz (Marae Ātea) davor, einem Speisesaal mit Kochbereich und einem Toiletten- und Duschblock.

ID Marae memiliki rumah pertemuan berukir (wharenui) dengan ruang terbuka di depan (marae ātea), balairung bersantap dan area memasak, juga tempat mandi dan toilet.

alemão indonésio
und dan
zu di
mit dengan

DE Infolgedessen gehört Dogecoin zu den beliebtesten Mining-Kryptos, die von Zuhause aus geschürft werden können

ID Akibatnya, Dogecoin tetap menjadi salah satu koin tambang paling populer untuk penambang di rumah

alemão indonésio
zu di
den untuk

DE Die Bereitstellung und/oder Förderung weiterer Produkte und/oder Serviceleistungen gehört zu unserem berechtigten Interessen.

ID Kepentingan sah yang kami lakukan adalah menyediakan dan/atau mempromosikan produk dan/atau layanan lebih lanjut kepada Anda.

alemão indonésio
bereitstellung menyediakan
produkte produk
oder atau
und dan
die yang
zu kepada

DE Grafana gehört weltweit zu den beliebtesten Bildgebungstechniken und versetzt Nutzer in die Lage, eigene Dashboards zur Beobachtbarkeit zu gestalten.

ID Grafana adalah salah satu teknologi visualisasi terpopuler di dunia dan mendorong pengguna dalam menyusun dasbor keteramatan mereka sendiri.

alemão indonésio
nutzer pengguna
weltweit dunia
in di
und dan
eigene sendiri

DE Gewonnen aus dem natürlichen Rohstoff Holz gehört die Marke TENCEL™ zur Faserfamilie, welche sich gut für sportliche Aktivitäten eignet

ID Berasal dari sumber kayu yang diperbaharui, TENCEL™ merepresentasikan keluarga serat TENCEL™ yang sempurna untuk berolahraga

DE Das Insel-Resort gehört mit seinen weißen Sandstränden und spannenden Aktivitäten für Action-Fans zu Singapurs beliebtesten Ausflugszielen.

ID Resor pulau yang kini menjadi destinasi paling ikonis di Singapura, menawarkan pantai berpasir putih dan ketegangan tanpa akhir bagi para pemburu ketegangan.

alemão indonésio
weißen putih
singapurs singapura
und dan
zu di
insel pulau
mit tanpa

DE Chek Jawa gehört zu den vielseitigsten Ökosystemen Singapurs und beheimatet Seegraslagunen, Mangrovensümpfe und Felsenstrände.

ID Chek Jawa Wetlands merupakan ekosistem terkaya di Singapura, yang menaungi habitat alami seperti laguna rumput laut, hutan bakau rawa, dan pantai berbatu.

alemão indonésio
zu di
singapurs singapura
und dan

DE Zu den Highlights gehört auch The General Company, wo Sie handgefertigte Waren erhalten, die sich perfekt als Souvenirs eignen.

ID Jangan lewatkan daya tarik lain, seperti The General Company yang menjual produk kerajinan mengagumkan yang cocok sebagai suvenir.

alemão indonésio
als sebagai
die yang

DE Queenstown gehört zu den ältesten Wohnsiedlungen Singapurs und war vormals ein Landwirtschaftsgebiet, das nach Königin Elisabeth II. benannt ist, die während der Kolonialherrschaft Singapurs Staatsoberhaupt war.

ID Salah satu perumahan tertua di Singapura, Queenstown dulunya merupakan zona agrikultur, dan dinamai sesuai dengan Ratu Elizabeth II, pemimpin negeri Singapura pada zaman kolonial.

alemão indonésio
singapurs singapura
zu di
und dan
ein merupakan

DE Historisch  gehört Kampong Gelam zu Singapurs ältesten Stadtvierteln und steht heutzutage für eine aufregende Mischung aus alten Traditionen und modernen Lifestyle-Trends.

ID Jika dilihat dari sejarahnya, Kampong Gelam adalah salah satu kawasan perkotaan tertua di Singapura, merupakan kawasan berpadunya tradisi kuno dan gaya hidup modern.

alemão indonésio
singapurs singapura
modernen modern
und dan
zu di
eine merupakan
steht adalah

DE Dieses prächtige Gotteshaus wurde 1824 von Sultan Hussein Shah erbaut und gehört zu Singapurs bekanntesten religiösen Gebäuden. Führungen durch die Moschee-Anlage sind in zahlreichen Sprachen verfügbar.

ID Dibangun pada 1824 oleh Sultan Hussein Shah, masjid nan megah ini menjadi bangunan religius paling tersohor di negeri Singapura ini. Tur kawasan masjid tersedia dalam berbagai bahasa.

alemão indonésio
erbaut dibangun
singapurs singapura
sprachen bahasa
moschee masjid
verfügbar tersedia
in di
und ini

DE Für eine differenziertere Sichtweise zum Kunstverständnis besuchen Sie das NTU Centre for Contemporary Art Singapore (NTU CCA Singapore), ein Forschungszentrum, das zur Nanyang Technological University (NTU) gehört.

ID Untuk menikmati apresiasi seni dengan perspektif yang lebih mendalam, mampirlah di NTU Centre for Contemporary Art Singapura (NTU CCA Singapore), pusat penelitian milik perguruan tinggi Nanyang Technological University (NTU).

alemão indonésio
centre pusat
art seni
singapore singapura
das yang
für untuk
zum di
sie dengan

DE Die beeindruckende Sammlung gehört dem Singapurer Chang Yang Fa, einem ehemaligen Elektroingenieur, der das MINT-Spielzeugmuseum auf die Weltkarte setzen will – neben Institutionen wie Madam Tussauds und dem New Yorker Museum of Modern Art.

ID Koleksi menakjubkan ini dimiliki oleh warga setempat Chang Yang Fa, tadinya merupakan insinyur kelistrikan yang ingin menempatkan MINT Museum of Toys di peta dunia, sejajar dengan institusi seperti Madam Tussauds dan Museum of Modern Art di New York.

alemão indonésio
museum museum
sammlung koleksi
und dan
wie seperti
die dunia
auf dengan

DE An der Kreuzung North Bridge Road und Stamford Road steht das unverwechselbare Capitol Building, ein markantes Gebäude-Ensemble, das schon lange zu den Wahrzeichen des City Hall-Bezirks gehört.

ID Di persimpangan North Bridge Road dan Stamford Road, Capitol Building yang khas ini telah lama dikenal sebagai salah satu tengara City Hall.

alemão indonésio
lange lama
und dan
zu di
ein telah
steht ini

DE Die Synagoge wurde 1878 erbaut und gehört zu den ältesten noch erhaltenen jüdischen Gebäuden Südostasiens. Sie befindet sich im ehemaligen jüdischen Viertel der Stadt.

ID Dibangun pada 1878, sinagoga ini sesungguhnya merupakan salah satu bangunan Yahudi tertua yang bertahan di Asia Tenggara dan menjadi yang semula dianggap sebagai pusat kawasan Yahudi.

alemão indonésio
erbaut dibangun
zu di
im pada
und dan
die yang
sich ini

DE Die chinesische Kultur gehört zu den ältesten fortlebenden Kulturen der Welt und erzählt seit Jahrtausenden die faszinierendsten Geschichten

ID Salah satu patung tertua yang ada di dunia saat ini, sejarah Tionghoa membentang selama seribu tahun, dan dipenuhi beragam kisah menarik

alemão indonésio
geschichten kisah
welt dunia
zu di
und dan
die yang

DE Der Standard Chartered Singapore Marathon gehört zu den Laufveranstaltungen, die jedes Jahr Tausende von Läufern anlockt und nicht verpasst werden sollte.

ID Jika ada satu lomba maraton yang tidak boleh Anda lewatkan di Singapura, itu adalah Standard Chartered Singapore Marathon, acara ikonis yang menarik ribuan pelari setiap tahunnya.

alemão indonésio
singapore singapura
tausende ribuan
zu di
die yang
nicht tidak
sollte jika
jedes setiap
und ada

DE Egal ob Ihre Begeisterung der Geschichte, Musik oder Natur gehört, der Fort Canning Park steckt voller Überraschungen.

ID Siapa pun Anda, seorang pecinta sejarah, penggemar musik, atau mungkin seorang pecinta alam, landmark bersejarah yang terletak di atas bukit ini sarat dengan kejutan.

alemão indonésio
geschichte sejarah
musik musik
natur alam
oder dengan

DE Diese beliebte Einrichtung wurde 1973 eröffnet und gehört heute zu den besten Regenwaldzoos der Welt.

ID Kebun binatang kesayangan ini pertama kali membuka pintunya tahun 1973, dan sejak itu menjadi salah satu kebun binatang hutan hujan terbaik di dunia.

alemão indonésio
besten terbaik
welt dunia
zu di
und dan
wurde menjadi

DE Die Preisverleihung für die 50 besten Bars Asiens gehört zu den Höhepunkten des Festivals und zeichnet einige der besten Bars und talentiertesten Barkeeper der Region aus

ID Salah satu unggulan dari acara ini—upacara penghargaan Asia’s 50 Best Bars—pemberian penghargaan kepada bar terbaik dan bartender paling bertalenta di kawasan ini

alemão indonésio
besten terbaik
zu di
aus dari
der dan

DE Den Erfinder von Bread Street Kitchen muss man nicht vorstellen: Dieses legere Restaurant gehört Gastronom, Küchenchef und TV-Persönlichkeit Gordon Ramsay.

ID Pemilik gagasan di balik Bread Street Kitchen tentunya sudah tidak asing lagi; pengusaha restoran, chef, dan tokoh TV selebritas kelas dunia, Gordon Ramsay yang memiliki tempat bersantap kasual ini.

alemão indonésio
restaurant restoran
nicht tidak
und dan
von di

DE Aishah Hashim, die Inhaberin dieser Ladenkette, gehört zu einer Familie, die seit vier Generationen Putu Piring (gedämpfte Reiskuchen) herstellt.

ID Aishah Hashim, pengagas jaringan toko ini, merupakan anggota keluarga yang telah membuat putu piring (kue beras kukus) selama empat generasi.

alemão indonésio
familie keluarga
die yang
vier empat
zu membuat

DE Der Alkoholschatz der Bar, zu dem auch eine seltene Sammlung japanischer Whiskys gehört, vermittelt auch Liebhabern die Nuancen von Weltklasse-Spirituosen.

ID Koleksi minuman beralkohol di bar ini—yang mencakup koleksi langka wiski Jepang—pasti akan memberikan pengetahuan tambahan bagi para pencinta minuman akan minuman beralkohol berkelas dunia.

alemão indonésio
bar bar
sammlung koleksi
zu di
der yang

DE Suntec City gehört zu den größten Einkaufszentren in Singapur und bietet Geschäfte, Speiselokale und Lifestyleerlebnisse für jeden Geschmack.

ID Sebagai salah satu pusat perbelanjaan terbesar di Singapura, Suntec City menyuguhkan beragam pengalaman berbelanja, bersantap, dan gaya hidup untuk memuaskan semua pengunjung.

alemão indonésio
größten terbesar
singapur singapura
und dan
in di

DE Laksa (Scharfe Nudelsuppe mit Kokosmilch) gehört zu den Lieblingsgerichten der Einheimischen und besteht aus seidigen Nudeln in einer würzigen Brühe mit Garnelen und einem Löffel Sambal (scharfe Chilipaste).

ID Salah satu penganan khas Singapura paling disukai, laksa (mi kuah santan pedas nan gurih) terdiri dari mi lembut dipadu kuah kaldu beraroma khas dengan taburan udang dan sesendok sambal (pasta cabai pedas).

alemão indonésio
und dan
einem satu
besteht aus terdiri

DE Northpoint City gehört zu den größten Vorstadt-Einkaufszentren im nördlichen Singapur und lädt Sie zu einem authentischen Heartland-Einkaufserlebnis ein.

ID Salah satu pusat perbelanjaan pinggir kota terbesar di Singapura, Northpoint City adalah tempat terbaik untuk dikunjungi jika Anda tengah berada di sisi utara Singapura, dan mencari pengalaman berbelanja autentik di pusat kota.

alemão indonésio
größten terbesar
singapur singapura
und dan
zu di
sie berada
einem satu

DE Singapur gehört zu Südostasiens modernsten Städten und ist zugänglich für Reisende aus allen Lebenssituationen

ID Sebagai salah satu kota paling modern di Asia Tenggara, kecanggihan urban Singapura menjadikannya dapat diakses oleh segala kalangan

alemão indonésio
singapur singapura
ist dapat
zu di

DE Mit über 119 auf der gesamten Insel verteilten Stationen gehört Singapurs Mass Rapid Transit (MRT) zu den praktischsten Transportmitteln.

ID Dengan lebih dari 119 stasiun yang terhubung ke segala penjuru, sistem Mass Rail Transit (MRT) Singapura adalah salah satu moda transportasi termudah untuk berkeliling.

alemão indonésio
singapurs singapura
zu ke
mit yang

DE Infolgedessen gehört Dogecoin zu den beliebtesten Mining-Kryptos, die von Zuhause aus geschürft werden können

ID Akibatnya, Dogecoin tetap menjadi salah satu koin tambang paling populer untuk penambang di rumah

alemão indonésio
zu di
den untuk

DE Threads in deiner Profil-Timeline werden als separate Tweets in chronologischer Reihenfolge angezeigt. Jeder Tweet, der zu deinem Thread gehört, enthält die Option Diesen Thread anzeigen, mit der du den Thread vollständig anzeigen kannst.  

ID Utas di timeline profil Anda akan muncul sebagai Tweet yang terpisah, dalam urutan kronologis kebalikannya. Setiap Tweet yang merupakan bagian dari utas Anda akan memiliki pilihan Tampilkan utas ini untuk melihat utas secara keseluruhan.  

alemão indonésio
angezeigt muncul
option pilihan
profil profil
als sebagai
in di
tweet tweet

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

ID Timeline notifikasi: Setiap kali Anda disebut dalam sebuah utas, Anda akan mengetahuinya di Timeline notifikasi. Tweet akan menunjukkannya sebagai bagian dari utas melalui perintah Tampilkan utas ini.  

alemão indonésio
mitteilungen notifikasi
mal kali
wird akan
in di

DE Zu unseren Zielen gehört es, den besten Kundensupport in unserer Branche zu bieten

ID Target kami di antaranya adalah menyediakan langganan pelanggan terbaik di industri kami

alemão indonésio
besten terbaik
branche industri
bieten menyediakan
es adalah
in di
unserer kami

DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.

ID Situs web resmi: Berikan tautan ke situs web resmi yang merujuk ke Anda (atau organisasi Anda) dan akun Twitter Anda. Untuk individu, organisasi pemilik situs web harus Terverifikasi di Twitter.

alemão indonésio
link tautan
organisation organisasi
twitter twitter
account akun
und dan
website situs
personen atau
die yang
muss anda

DE Sie haben vielleicht gehört, dass Makros tatsächlich hygienisch sind

ID Anda mungkin pernah mendengar macros sebenarnya higienis

alemão indonésio
vielleicht mungkin
sie anda

DE Die Bereitstellung und/oder Förderung weiterer Produkte und/oder Serviceleistungen gehört zu unserem berechtigten Interessen.

ID Kepentingan sah yang kami lakukan adalah menyediakan dan/atau mempromosikan produk dan/atau layanan lebih lanjut kepada Anda.

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

ID Baiklah, kami kira itu hanya bagian dari Lingkaran Kehidupan.

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

ID Baiklah, kami kira itu hanya bagian dari Lingkaran Kehidupan.

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

ID Baiklah, kami kira itu hanya bagian dari Lingkaran Kehidupan.

Mostrando 50 de 50 traduções