DE Der Merlion verbindet zwei Elemente der Identität Singapurs: Sein Körper steht für die Fischerdörfer aus Singapurs Vergangenheit und sein Löwenkopf steht für Singapurs Namen auf Sanskrit „Singapura“, die Löwenstadt.
Traduzir "deshalb steht amplexor" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deshalb steht amplexor" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de deshalb steht amplexor
alemão
indonésio
ID Merlion menggabungkan dua elemen identitas Singapura—badannya adalah simbol dari Kampung Nelayan Singapura tempo dulu, sementara kepala singa berarti Singapura ("kota singa" dalam bahasa Sanskerta).
DE Deshalb bitten wir Sie dringend, immer auf der sicheren Seite zu bleiben und umsichtig zu handeln
ID Maka dari itu, kami menyarankan Anda untuk selalu tetap aman dan mempertimbangkan baik-baik tindakan Anda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| immer | selalu |
| bleiben | tetap |
| wir | kami |
| und | dan |
| zu | untuk |
| sie | anda |
DE Deshalb raten wir Ihnen, alle drei zu verwenden. Auf diese Weise haben Sie alles an einem Ort, können es im Handumdrehen auf Ihren Fernseher übertragen und können dank des VPN noch mehr Inhalte sicher übertragen.
ID Maka dari itu, kami menyarankan Anda untuk menggunakan ketiganya. Dengan begitu, Anda akan memiliki semua manfaatnya sekaligus, dapat menghubungkannya ke televisi dalam waktu yang singkat, dan streaming lebih banyak konten secara aman berkat VPN.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| raten | menyarankan |
| vpn | vpn |
| inhalte | konten |
| und | dan |
| sicher | aman |
| alle | semua |
| zu | ke |
| verwenden | menggunakan |
| sie | akan |
| können | dapat |
| diese | dari |
| mehr | untuk |
DE CactusVPN zeichnet sich durch eine einfache, benutzerfreundliche Software und schnelle Server aus. Deshalb sind wir sehr gespannt, ob dieses VPN in Sachen Geschwindigkeit mit den Top-Playern mithalten kann.
ID CactusVPN terkenal atas perangkat lunaknya yang sederhana dan ramah konsumen serta servernya yang cepat. Maka dari itu kami sangat penasaran jika VPN ini dapat bersaing dengan penyedia top lain dalam aspek kecepatan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| einfache | sederhana |
| server | penyedia |
| vpn | vpn |
| geschwindigkeit | kecepatan |
| schnelle | cepat |
| ob | jika |
| kann | dapat |
| und | dan |
| sehr | sangat |
| in | dalam |
| sich | ini |
DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.
ID Maka, Ronella ingin menciptakan kesadaran yang lebih tinggi tentang keamanan cyber dan menarik perhatian orang perihal resiko dan perangkap yang sebaiknya dihindari.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möchte | ingin |
| menschen | orang |
| risiken | resiko |
| mehr | lebih |
| und | dan |
| die | yang |
DE Aber die Sache ist ein bisschen komplizierter, deshalb wollen wir uns die Vor- und Nachteile von Tor ansehen.
ID Tapi ceritanya sedikit lebih rumit, maka mari lihat pro dan kontra dari Tor.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aber | tapi |
| und | dan |
| ein | sedikit |
DE Deshalb haben sichere Browser häufige Patches und Updates, so wie Mozilla.
ID Maka dari itu browser yang aman sering memiliki perbaikan dan pembaharuan, seperti Mozilla.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sichere | aman |
| browser | browser |
| und | dan |
| wie | seperti |
| haben | yang |
DE Deshalb haben wir auch die kostenlose Version von Bitdefender ausgiebig getestet, wie Sie weiter unten in diesem Test lesen werden.
ID Ini alasan mengapa kami juga telah menguji versi Bitdefender yang gratis, dan Anda akan membaca lebih lanjut tentang ini di dalam ulasan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| bitdefender | bitdefender |
| test | ulasan |
| auch | juga |
| version | versi |
| in | di |
| lesen | membaca |
| sie | akan |
DE Deshalb empfehlen wir Einsteigern, die Firewall einfach auf den Standardeinstellungen zu belassen
ID Ini alasan mengapa kami menyarankan para pengguna pemula untuk menggunakan pengaturan otomatis firewall yang sudah diatur
| alemão | indonésio |
|---|---|
| firewall | firewall |
| empfehlen | menyarankan |
| zu | untuk |
DE Deshalb ist es viel besser, ein VPN zu verwenden, um Ihre Online-Anonymität zu schützen.
ID Maka dari itu, lebih baik untuk menggunakan VPN guna melindungi anonimitas online Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| schützen | melindungi |
| anonymität | anonimitas |
| es | itu |
| besser | lebih baik |
| verwenden | menggunakan |
DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert
ID Maka, kami ingin menjelaskan cara kerjanya secara baik
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wie | ingin |
| wir | kami |
DE Aus all dem schließen wir, dass Bitdefender es mit der Wahrung der Privatsphäre seiner Nutzer ernst meint. Deshalb geben wir Bitdefender eine 8,5 für Datenschutz.
ID Berdasarkan ini semua, kami menyimpulkan bahwa Bitdefender serius berupaya untuk mempertahankan privasi para penggunannya. Maka dari itu kami memberi Bitdefender nilai 8,5 untuk privasi.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| wir | kami |
| all | semua |
| privatsphäre | privasi |
| seiner | ini |
| geben | untuk |
DE Deshalb ermöglicht es beispielsweise Google seinen Nutzern jetzt, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen
ID Ini alasan Google, contohnya, sekarang mengizinkan pengguna untuk meminta penghapusan informasi pribadi
| alemão | indonésio |
|---|---|
| nutzern | pengguna |
| jetzt | sekarang |
| daten | informasi |
| persönlichen | pribadi |
| zu | untuk |
| die | ini |
DE Deshalb wird diese Art von Betrug auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
ID Ini alasan mengapa jenis penipuan ini juga dikenal sebagai penipuan keperluan darurat teman atau keluarga
| alemão | indonésio |
|---|---|
| art | jenis |
| betrug | penipuan |
| familien | keluarga |
| auch | juga |
| als | sebagai |
| oder | atau |
| wird | ini |
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden über kostenlose Sport-Streaming-Websites erstellt!
ID Maka itu kami buat panduan ini tentang situs streaming olahraga gratis!
| alemão | indonésio |
|---|---|
| leitfaden | panduan |
| über | tentang |
| kostenlose | gratis |
| websites | situs |
| sport | olahraga |
| wir | kami |
| diesen | ini |
DE Deshalb sollten Sie immer die Gesetze Ihres Landes in Bezug auf Streaming und Urheberrechtsschutz überprüfen, bevor Sie sich entscheiden, ein Live-Event oder Spiel zu streamen.
ID Maka Anda sebaiknya selalu cek peraturan negara Anda seputar streaming dan perlindungan hak cipta sebelum mulai streaming sebuah acara atau pertandingan langsung.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sollten | sebaiknya |
| gesetze | hak |
| landes | negara |
| event | acara |
| live | langsung |
| immer | selalu |
| bevor | sebelum |
| oder | atau |
| und | dan |
| streaming | streaming |
| sich | anda |
DE Deshalb müssen Sie sicherstellen, dass Sie ein VPN und ein Antivirenprogramm verwenden, um sich zu schützen
ID Ini alasan mengapa Anda perlu memastikan bahwa Anda menggunakan VPN dan program antivirus untuk melindungi diri
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sicherstellen | memastikan |
| vpn | vpn |
| und | dan |
| schützen | melindungi |
| sie | diri |
| müssen | perlu |
| verwenden | menggunakan |
| sich | anda |
| zu | untuk |
DE Deshalb können die meisten virtuellen Router eine eingehende Internetverbindung nur über Kabel teilen
ID Maka dari itu, mayoritas router virtual hanya dapat membagikan koneksi internet yang mereka dapatkan via kabel
| alemão | indonésio |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| internetverbindung | koneksi internet |
| teilen | membagikan |
| nur | hanya |
| können | dapat |
| die | yang |
| über | dari |
DE Deshalb sollten Sie vielleicht auf Faktoren wie Kompatibilität mit Apple-Produkten, Geschwindigkeit und zusätzliche Optionen achten, die das VPN bietet
ID Maka dari itu, Anda perlu memperhatikan faktor-faktor seperti kesesuaian VPN dengan produk Apple, kecepatan, dan pilihan tambahan yang ditawarkan oleh VPN
| alemão | indonésio |
|---|---|
| faktoren | faktor |
| geschwindigkeit | kecepatan |
| zusätzliche | tambahan |
| optionen | pilihan |
| vpn | vpn |
| produkten | produk |
| und | dan |
| wie | seperti |
| die | yang |
DE Deshalb geben wir Avira eine 7,0 für die Benutzerfreundlichkeit..
ID Maka dari itu kami memberikan Avira nilai 7,0 untuk kemudahan penggunaan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| avira | avira |
| geben | untuk |
| wir | kami |
DE Deshalb geben wir AVG eine gerechte 7.0 für die Benutzerfreundlichkeit.
ID Maka dari itu kami memberi AVG cukup nilai 7,0 untuk kemudahan penggunaannya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| geben | untuk |
| wir | kami |
DE Deshalb haben wir viel Zeit damit verbracht, mögliche Datenschutzverstöße oder andere Probleme zu recherchieren, die bei den einzelnen Anbietern aufgetreten sein könnten
ID Ini alasan kami menghabiskan waktu sebanyak mungkin untuk riset tentang kebocoran privasi atau isu lainnya yang mungkin telah terjadi dengan masing-masing penyedia
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zeit | waktu |
| andere | lainnya |
| anbietern | penyedia |
| könnten | mungkin |
| oder | dengan |
| zu | untuk |
DE Schön ist es auch, wenn Ihre Fragen schnell beantwortet werden. Deshalb ist es auch wichtig, wie gut der Kundenservice des Anbieters ist. Auch das fließt in unsere Leistungsbewertungen ein.
ID Ada baiknya juga jika pertanyaan Anda direspon dengan cepat. Maka, kualitas layanan pelanggan yang ditawarkan penyedia juga penting. Hal ini dipertimbangkan dalam penilaian performa kami.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wichtig | penting |
| anbieters | penyedia |
| kundenservice | layanan |
| auch | juga |
| in | dalam |
| wenn | jika |
| fragen | pertanyaan |
| schnell | cepat |
| das | hal |
| unsere | kami |
| wie | anda |
DE Deshalb geben wir dem Kundendienst von Kaspersky eine Bewertung von 6,5.
ID Maka dari itu kami memberi layanan pelanggan Kaspersky nilai 6,5.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| geben | memberi |
| kaspersky | kaspersky |
| wir | kami |
| von | dari |
DE Deshalb haben wir beschlossen, eine Plattform für den kostenlosen Zugriff auf großartige SEO-Tools zu schaffen
ID Jadi kami memutuskan untuk membuat platform untuk mengakses alat SEO yang hebat secara gratis
| alemão | indonésio |
|---|---|
| plattform | platform |
| tools | alat |
| kostenlosen | gratis |
| zugriff | mengakses |
| eine | jadi |
DE Badger weiß, dass der Außendienst mehr Mobilität benötigt als jeder andere Bereich. Deshalb machen wir die besten mobilen Apps für den Außendienst. Laden Sie Apps für PC, Mac, iPhone, iPad und Android herunter
ID Badger tahu bahwa penjualan lapangan membutuhkan lebih banyak mobile daripada rep lain. Itu sebabnya kami membuat aplikasi mobile terbaik untuk penjualan lapangan. Download aplikasi untuk PC, Mac, iPhone, iPad, dan Android
| alemão | indonésio |
|---|---|
| apps | aplikasi |
| pc | pc |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| andere | lain |
| besten | terbaik |
| und | dan |
| mehr | untuk |
| wir | kami |
| sie | banyak |
DE Deshalb sollten Sie sich die Nutzungsbedingungen bei jedem Ihrer Besuche der Webseiten sorgfältig durchlesen.
ID Oleh karena itu, Anda harus membaca Syarat Penggunaan dengan cermat setiap kali mengunjungi situs.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | syarat |
| webseiten | situs |
| sorgfältig | cermat |
| jedem | setiap |
| sich | anda |
DE Deshalb sollten Sie eine Vorstellung davon haben, welche Auswirkungen ein bestimmtes Antivirenprogramm auf die Geschwindigkeit Ihres Computers hat.
ID Ini alasan mengapa penting untuk tahu tentang pengaruh program antivirus tertentu terhadap kecepatan komputer Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| geschwindigkeit | kecepatan |
DE Im frühen 19. Jahrhundert reichte die Küstenlinie bis zum Padang. Der Scandal Point (Skandalpunkt) war ein kleiner Hügel auf dem heutigen Connaught Drive. Seinen sonderbaren Namen bekam er deshalb, weil hier viel getratscht wurde.
ID Kembali ke tahun 1800-an, garis pantai mendekati Padang, satu teluk di negara ini. Scandal Point tadinya sebuah bukit kecil dan sekarang menjadi Connaught Drive. Nama ini didapat karena tempat tersebut merupakan tempat populer untuk bergosip.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| namen | nama |
| der | dan |
| weil | karena |
| wurde | menjadi |
DE Deshalb wurde der Merlion 2002 von seinem ursprünglichen Standort um 120Meter an seine heutige Position im Merlion Park, vor dem Fullerton Hotel und mit Blick auf die Marina Bay, versetzt.
ID Patung ini direlokasi sejauh 120 meter dari posisinya yang semula pada tahun 2002 ke lokasi saat ini di Merlion Park, di depan Hotel Fullerton dan menghadap Marina Bay.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| merlion | merlion |
| standort | lokasi |
| meter | meter |
| hotel | hotel |
| marina | marina |
| und | dan |
| die | yang |
| im | pada |
DE Pongal bedeutet „überlaufen“ und deshalb muss der Reistopf überkochen – als Zeichen für Wohlstand und Überfluss
ID Pongal berarti ‘melimpah’, sehingga panci beras itu harus dibiarkan mendidih hingga meluap-luap sebagai lambang kemakmuran dan kelimpahan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bedeutet | berarti |
| muss | harus |
| als | sebagai |
| für | sehingga |
| und | dan |
DE Unser Land liebt gutes Essen, deshalb haben viele leidenschaftliche einheimische Köche kreative Versionen dieses traditionellen Gerichts entwickelt und eine neue Kategorie namens „Mod-Sin“ (modern-singapurisch) ins Leben gerufen.
ID Mengingat kegemaran penduduk Singapura akan makanan, begitu banyak chef setempat yang dengan semangat mengembangkan gaya kreatif pada hidangan warisan ini, sehingga melahirkan kategori baru yang disebut ‘Mod-Sin’ (Singapura-Modern).
| alemão | indonésio |
|---|---|
| haben | akan |
| einheimische | setempat |
| entwickelt | mengembangkan |
| kreative | kreatif |
| kategorie | kategori |
| neue | baru |
| essen | makanan |
| und | ini |
| viele | banyak |
DE Es ist unmöglich, alle Mod-Sin-Speiselokale aufzuzählen, deshalb empfehlen wir Ihnen hier einige der Beliebtesten
ID Meskipun tidak mungkin memberikan daftar lengkap ragam hidangan di Mod-Sin, ada beberapa tempat luar biasa untuk memulai
| alemão | indonésio |
|---|---|
| einige | beberapa |
| der | untuk |
| ist | tidak |
| es | ada |
DE Deshalb überrascht es nicht, dass die chinesische Kultur – bezüglich der Sprache, der Speisen, der Unterhaltung und der Festivals – in Singapur sehr präsent ist.
ID Tak mengherankan bila kemudian budaya Tionghoa – bahasa, makanan, hiburan, dan festivalnya – tampil menonjol di Singapura.
DE Deshalb ist VMware Cloud on AWS unser bevorzugter Service für alle vSphere-Workloads.
ID Inilah alasan VMware Cloud on AWS menjadi layanan yang kami pilih untuk semua beban kerja vSphere.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| vmware | vmware |
| service | layanan |
| für | untuk |
| aws | aws |
| alle | semua |
| ist | yang |
DE Wir sind große Verteidiger vom Selbstausdruck und deshalb wollten wir genau das verkörpern für alle Träumer, die sich nur mit den besten Handyhüllen zufrieden geben!
ID Kami sangat percaya pada ekspresi diri, jadi kami ingin memberikan case kustom untuk para dreamers dan playmakers yang ingin menunjukan kreatifitas mereka dengan case berkualitas tinggi!
| alemão | indonésio |
|---|---|
| und | dan |
| geben | untuk |
DE Deshalb sind Schwarz, Grau und Khaki so beliebte, klassische Farben.
ID Itulah mengapa warna hitam, abu-abu, dan kuning kecoklatan adalah warna yang klasik dan populer.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| beliebte | populer |
| farben | warna |
| und | dan |
DE Deshalb ist mein Heimbüro in einem fröhlichen Gelbton gestrichen
ID Itulah mengapa rumah kantor saya dicat dengan warna bayangan kuning yang ceria
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ist | yang |
| mein | saya |
| in | dengan |
DE Deshalb werden Fragen zur Durchsetzung der Richtlinien und Meldungen von Abonnenten weiterhin von den bestehenden Durchsetzungsteams im Rahmen des aktuellen Überprüfungsprozesses bearbeitet.
ID Itulah alasan masalah dan laporan penegakan kebijakan oleh pelanggan akan terus ditangani oleh tim penegakan peraturan yang sudah ada, dengan proses tinjauan saat ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| weiterhin | terus |
| aktuellen | saat ini |
| im | saat |
| und | dan |
| richtlinien | kebijakan |
DE Deshalb macht es Sinn, Peach zu nutzen.
ID Itulah sebabnya menjadi masuk akal untuk beralih ke Peach.
DE Badger weiß, dass der Außendienst mehr Mobilität benötigt als jeder andere Bereich. Deshalb machen wir die besten mobilen Apps für den Außendienst. Laden Sie Apps für PC, Mac, iPhone, iPad und Android herunter
ID Badger tahu bahwa penjualan lapangan membutuhkan lebih banyak mobile daripada rep lain. Itu sebabnya kami membuat aplikasi mobile terbaik untuk penjualan lapangan. Download aplikasi untuk PC, Mac, iPhone, iPad, dan Android
DE Deshalb sollten Sie sich die Nutzungsbedingungen bei jedem Ihrer Besuche der Webseiten sorgfältig durchlesen.
ID Oleh karena itu, Anda harus membaca Syarat Penggunaan dengan cermat setiap kali mengunjungi situs.
DE Charles Dow ist meiner Meinung nach der Vater der technischen Analyse und war zu seiner Zeit die Koryphäe der Börse. Deshalb möchte ich 6 Punkte vorstellen, die du von Charles Dow lernen kannst, um dein Trading zu verbessern.
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
DE Charles Dow ist meiner Meinung nach der Vater der technischen Analyse und war zu seiner Zeit die Koryphäe der Börse. Deshalb möchte ich 6 Punkte vorstellen, die du von Charles Dow lernen kannst, um dein Trading zu verbessern.
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
DE Charles Dow ist meiner Meinung nach der Vater der technischen Analyse und war zu seiner Zeit die Koryphäe der Börse. Deshalb möchte ich 6 Punkte vorstellen, die du von Charles Dow lernen kannst, um dein Trading zu verbessern.
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
DE Charles Dow ist meiner Meinung nach der Vater der technischen Analyse und war zu seiner Zeit die Koryphäe der Börse. Deshalb möchte ich 6 Punkte vorstellen, die du von Charles Dow lernen kannst, um dein Trading zu verbessern.
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
DE Charles Dow ist meiner Meinung nach der Vater der technischen Analyse und war zu seiner Zeit die Koryphäe der Börse. Deshalb möchte ich 6 Punkte vorstellen, die du von Charles Dow lernen kannst, um dein Trading zu verbessern.
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
DE Charles Dow ist meiner Meinung nach der Vater der technischen Analyse und war zu seiner Zeit die Koryphäe der Börse. Deshalb möchte ich 6 Punkte vorstellen, die du von Charles Dow lernen kannst, um dein Trading zu verbessern.
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
DE Charles Dow ist meiner Meinung nach der Vater der technischen Analyse und war zu seiner Zeit die Koryphäe der Börse. Deshalb möchte ich 6 Punkte vorstellen, die du von Charles Dow lernen kannst, um dein Trading zu verbessern.
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
DE Charles Dow ist meiner Meinung nach der Vater der technischen Analyse und war zu seiner Zeit die Koryphäe der Börse. Deshalb möchte ich 6 Punkte vorstellen, die du von Charles Dow lernen kannst, um dein Trading zu verbessern.
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deshalb deshalb machen deshalb wollen deshalb sollten deshalb entscheiden deshalb bitten sollten deshalb deshalb raten deshalb wollten deshalb geben deshalb brauchen verkehrsunternehmen deshalb so erfolgreich steht unser team steht kunden steht seite steht android tv steht wo steht sicherheit steht park steht steht nun steht dir usa und steht service steht personen dienstanbieter steht zudem steht kunden gepflegten anwesen steht verbindung steht steht ihnen frei funktion steht sowohl marina bay steht vertrauen steht dir steht betriebliches umweltmanagement steht steht ein m unternehmen steht landwirtschaftlichen mechanisierung steht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe