Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d oats gegründet" para indonésio

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "d oats gegründet" de alemão para indonésio

Traduções de d oats gegründet

"d oats gegründet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

gegründet didirikan

Tradução de alemão para indonésio de d oats gegründet

alemão
indonésio

DE Brave wurde 2016 gegründet und ist eine ästhetische Option für Ihr privates und sicheres Browsing

ID Dibuat pada tahun 2016, Brave merupakan pilihan aestetik untuk browsing Anda yang private dan aman

alemão indonésio
option pilihan
und dan
für untuk
eine merupakan
wurde yang

DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.

ID Ditemukan pada tahun 2013, dan dibiayai oleh ViacomCBS, Pluto TV telah berhasil mengumpulkan koleksi yang memukau 7 tahun belakangan ini.

alemão indonésio
pluto pluto
und dan
wurde yang
jahren tahun
in pada
sich ini

DE Avira ist ein deutsches Softwareunternehmen, das vor über 30 Jahren gegründet wurde

ID Avira adalah perusahaan perangkat lunak asal Jerman yang ditemukan lebih dari 30 tahun lalu

alemão indonésio
avira avira
jahren tahun
wurde yang

DE Am Ufer des Arrow River liegt das historische Arrowtown, das während des Goldrausches in den 1860er Jahren gegründet wurde und auch heute noch ein lebhaftes Ortszentrum hat

ID Terletak di tepi Sungai Arrow, Arrowtown yang bersejarah, didirikan selama era demam emas tahun 1860-an dan masih menjadi pusat kota yang hidup hingga saat ini

alemão indonésio
river sungai
historische bersejarah
gegründet didirikan
in di
noch masih
und dan
wurde yang
während selama
jahren tahun

DE deZaan wurde 1911 als Kakaopresswerk am Ufer des Zaan Flusses in den Niederlanden gegründet. Seitdem setzt das Unternehmen Standards auf dem Gebiet von Kakao und steht für Premium-Qualität.

ID Bermula dari pabrik pengepresan kakao di tepi Sungai Zaan di Belanda sejak tahun 1911, lebih dari satu abad sudah deZaan mengelola dan menghasilkan bahan baku kokoa berstandar terbaik.

alemão indonésio
wurde sudah
in di
und dan
als lebih dari

DE Das moderne Singapur wurde im 19. Jahrhundert gegründet – dank politischer Entscheidungen, Handel und eines Mannes namens Sir Thomas Stamford Raffles.

ID Singapura modern didirikan pada abad 19 berkat politik, perdagangan, dan seorang pria yang dikenal sebagai Sir Thomas Stamford Raffles.

alemão indonésio
singapur singapura
moderne modern
gegründet didirikan
jahrhundert abad
und dan
im pada
das sebagai

DE 1963 wurde Malaysia gegründet und bestand aus der Föderation aus Malaya, Singapur, Sarawak und Nord-Borneo (das heutige Sabah)

ID Pada 1963, Malaysia dibentuk, terdiri dari Federasi Malaya, Singapura, Sarawak, dan Kalimantan Utara (sekarang Sabah)

alemão indonésio
singapur singapura
und dan

DE DigiByte (DGB) wurde 2014 gegründet

ID DigiByte (DGB) dibuat pada tahun 2014

DE Nearmap wurde 2007 in Perth, Australien, gegründet und hat sich von einem kleinen Startup zu einem führenden Unternehmen im Bereich Digital Imaging entwickelt

ID Nearmap didirikan di Perth, Australia, pada tahun 2007 dan telah berkembang dari perusahaan rintisan kecil menjadi pemimpin dalam pencitraan digital

alemão indonésio
australien australia
gegründet didirikan
kleinen kecil
unternehmen perusahaan
digital digital
und dan
in di
einem tahun
wurde telah

DE Dieser Bak Chor Mee Stand (Nudeln mit gehacktem Schweinefleisch) wurde 1932 von Tan Joon Teo in der Hill Street gegründet und bietet eines der preisgünstigsten mit Michelin-Stern ausgezeichneten Gerichte, die Sie in Singapur finden können

ID Awalnya dibuka di Hill Street tahun 1932 oleh Tang Joon Teo, gerai bak chor mee (mi daging babi giling) ini merupakan salah satu santapan berbintang Michelin paling murah yang dapat Anda peroleh di Singapura

alemão indonésio
singapur singapura
in di
der paling
können dapat
die yang
und ini

DE Das Restaurant befindet sich in einem geräumigen Shophouse an der Craig Road und wurde von den Besitzern Anthony Charmetant und Mathieu Escoffier gegründet, die eine Sammlung von über 600 Weinen aus verschiedenen Regionen Europas kuratiert haben.

ID Menempati rumah toko nan luas di Craig Road, restoran ini didirikan oleh Anthony Charmetant dan Mathieu Escoffier, yang mengkurasi serangkaian koleksi yang terdiri atas 600 wine dari berbagai wilayah di Eropa.

alemão indonésio
restaurant restoran
gegründet didirikan
sammlung koleksi
verschiedenen berbagai
regionen wilayah
in di
und dan
die yang
sich ini

DE Seit Bynd Artisan 2014 gegründet wurde, gab es häufige Kollaborationen mit anderen kreativen Unternehmen und Personen

ID Sejak pertama kali diluncurkan tahun 2014, Bynd Artisan telah berulang kali berkolaborasi baik dengan perorangan maupun perusahaan kreatif

alemão indonésio
seit sejak
wurde telah
mit dengan
unternehmen perusahaan

DE Eine weitere sehnsüchtig erwartete Neueröffnung im COMO Dempsey ist der Dover Street Market Singapore, das neuste Geschäft der Kult-Kette, die vom Comme des Garçons-Designer Rei Kawakubo gegründet wurde.

ID Tempat lain yang tak boleh Anda lewatkan di COMO Dempsey adalah Dover Street Market Singapore, outlet terbaru di jaringan ritel populer di seluruh dunia yang didirikan oleh desainer Comme des Garçons, Rei Kawakubo.

alemão indonésio
weitere lain
gegründet didirikan
die yang

DE Der Friedhof wurde von drei japanischen Bordellbesitzern gegründet und 1891 als Friedhof für Karayuki-San erbaut, das waren japanische Frauen, die als Prostituierte hierher gebracht wurden und von denen viele arm und notleidend starben.

ID Didirikan oleh tiga muncikari Jepang, pemakaman ini dibangun pada 1891 sebagai lahan pekuburan karayuki-san, atau wanita Jepang yang diboyong ke Singapura sebagai pekerja seks komersial; banyak di antara mereka meninggal dalam keadaan miskin dan melarat.

alemão indonésio
gegründet didirikan
erbaut dibangun
frauen wanita
viele banyak
als sebagai
und dan
drei tiga
japanischen jepang
die yang

DE Der Hong San See Tempel wurde zwischen 1908 und 1913 gebaut und von der Hokkien-Gemeinde in Singapur gegründet. Sein Name bedeutet auf Chinesisch „Tempel auf dem Phönix-Berg“ und er ist Guang Ze Zun Wang.

ID Dibangun antara tahun 1908 dan 1913, Hong San See Temple didirikan oleh komunitas warga Hokian di Singapura. Dalam bahasa Mandarin, nama kuil ini berarti 'Kuil di Bukit Phoenix', dan didedikasikan bagi Guang Ze Zun Wang.

alemão indonésio
gebaut dibangun
gegründet didirikan
singapur singapura
name nama
tempel kuil
bedeutet berarti
zwischen antara
in di
und dan
auf dalam
von oleh

DE Haw Par Villa wurde 1937 gegründet. Seine Pavillons und anderen Bauwerke sind von der traditionellen chinesischen Architektur inspiriert.

ID Pertama kali didirikan tahun 1937, paviliun Haw Par Villa dan perlengkapan arsitektur lainnya berkiblat ke arsitektur Tionghoa tradisional.

alemão indonésio
haw haw
par par
gegründet didirikan
anderen lainnya
traditionellen tradisional
architektur arsitektur
und dan

DE Das Centre, das 1995 zunächst als gemeinnützige Organisation gegründet wurde, wurde 2011 in ein autonomes Forschungszentrum der Nanyang Technological University umgewandelt

ID Chinese Heritage Centre, NTU, yang awalnya berdiri sebagai organisasi nirlaba pada 1995, ditegakkan kembali sebagai pusat penelitian otonom di Nanyang Technological University pada 2011

alemão indonésio
centre pusat
organisation organisasi
in di
als sebagai
wurde yang

DE Die Nanyang University (oder ,Nantah‘), wie sie damals hieß, war die erste und einzige chinesische Universität außerhalb Chinas und wurde von chinesischen Auswanderern gegründet.

ID Nanyang University (atau 'Nantah'), seperti yang kemudian dikenal, adalah universitas Tionghoa pertama dan satu-satunya di luar Tiongkok, serta didirikan oleh orang Tionghoa perantauan.

alemão indonésio
erste pertama
gegründet didirikan
oder atau
wie seperti
und dan
die yang
war adalah
außerhalb luar
von di

DE Diese über 240.000 Quadratmeter große Anlage wurde 1859 gegründet und ist ein beliebter Treffpunkt für einheimische Familien, Naturfreunde und Jogger, die sich im Grünen entspannen wollen.

ID Kawasan seluas 24 hektar nan cantik ini pertama kali didirikan pada 1859, dan lokasi populer bagi keluarga setempat, pencinta alam, dan penggemar olahraga joging untuk bersantai di alam terbuka.

alemão indonésio
gegründet didirikan
familien keluarga
einheimische setempat
und dan
im pada
für untuk
über di

DE Das Blue Lotus wurde vom erfahrenen Gastronomen Ricky Ng gegründet und ist bekannt für sein „New Age Chinese Food’“ mit verspielten Gerichten aus klassischen chinesischen Zutaten.

ID Didirikan oleh wirausaha restoran kawakan, Ricky Ng, Blue Lotus terkenal berkat suguhan ‘New Age Chinese Food’, dengan hidangan yang diracik dengan penuh cita rasa menggunakan bahan khas Tiongkok klasik.

alemão indonésio
gegründet didirikan
bekannt terkenal
food hidangan
klassischen klasik
ist yang
mit dengan

DE A Noodle Story wurde von Gwern Khoo und Ben Tham, zwei Freunden aus der Kochschule, gegründet und kombiniert moderne europäische Techniken mit asiatischen Aromen, um diese einzigartigen singapurischen Ramen zu schaffen

ID Didirikan oleh Gwern Khoo dan Ben Tham—dua orang teman dari sekolah kuliner—A Noodle Story memadukan teknik Eropa modern dengan cita rasa Asia untuk menciptakan ramen bercita rasa khas Singapura nan unik

alemão indonésio
freunden teman
gegründet didirikan
moderne modern
techniken teknik
einzigartigen unik
zwei dua
mit dengan
der dan
aus dari

DE Diese Grande Dame der Hawker-Stände wurde 1939 an der High Street gegründet und wird in dritter Generation von einem Nachkommen des Gründers geleitet, der seit dem Ende seines Militärdienstes hier Nudeln mit Schweinefleisch zubereitet

ID Didirikan pada 1939 di High Street, tetuanya gerai kaki lima ini dipimpin oleh generasi ketiga sang pendiri, yang telah meracik mi babi di gerai tersebut setelah melepaskan masa baktinya pada angkatan bersenjata

alemão indonésio
gegründet didirikan
generation generasi
in di
wurde yang
wird ini

DE Muthu‘s Curry wurde im Jahr 1969 von Herrn Ayyakkannu gegründet; das Familienunternehmen ist beliebt bei den Einheimischen

ID Pertama kali dibuka pada 1969 oleh Ayyakkannu, Muthu’s Curry merupakan restoran warisan keluarga sekaligus menjadi favorit warga setempat

alemão indonésio
von oleh
im pada

DE Sik Bao Sin wurde von dem Hawker in der zweiten Generation Desmond Chia gegründet und serviert traditionelle kantonesische Gerichte, die vom Erbe seines Vaters, Herrn Chia Kok Hoong, inspiriert sind

ID Didirikan oleh generasi kedua pedagang gerai kaki lima Desmond Chia, Sik Bao Sin menyajikan hidangan Kanton tradisional yang terinspirasi oleh warisan ayahnya, Chia Kok Hoong

alemão indonésio
generation generasi
gegründet didirikan
traditionelle tradisional
erbe warisan
inspiriert terinspirasi
von oleh
zweiten kedua
die yang

DE Chop Wah On wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist ein beliebter Anbieter traditioneller chinesischer Heilmittel

ID Didirikan leih dari 100 tahun yang lalu, Chop Wah On merupakan penyedia obat-obatan Tionghoa tradisional

alemão indonésio
gegründet didirikan
anbieter penyedia
und dari
wurde yang

DE Das erste Spezialgeschäft für Sneaker in Singapur, das 2003 gegründet wurde, wählt sorgfältig und mit Stolz alle Artikel aus, die es in sein Geschäft schaffen, von klassischen Vans bis zum Nike Airmax

ID Pertama kali berdiri tahun 2003, toko khusus sneakers pertama di negeri ini dengan bangga memilih setiap item yang masuk ke dalam etalase mereka, mulai Vans klasik hingga Nike Airmax

alemão indonésio
geschäft toko
klassischen klasik
in di
bis hingga
die yang
und ini

DE Communities werden von Menschen auf Twitter gegründet und verwaltet – Admins und Moderatoren, die die Community-Regeln durchsetzen und dafür sorgen, dass die Unterhaltungen informativ, relevant und unterhaltsam bleiben

ID Komunitas dimulai dan dikelola oleh orang di Twitter — admin dan moderator yang menegakkan peraturan Komunitas dan menjaga percakapan tetap informatif, relevan, dan menyenangkan

DE Als wir gegründet wurden, wurde Werbung per Moped ausgeliefert. Jetzt bauen wir Lösungen für eine digitale Zukunft. Es war eine faszinierende Reise. Hier einige der Highlights:

ID Saat kami didirikan, iklan dikirim dengan sepeda listrik. Sekarang kami mengembangkan solusi untuk masa depan digital. Ini telah menjadi sebuah perjalanan yang sangat menarik. Berikut adalah beberapa sorotannya:

DE Das moderne Singapur wurde im 19. Jahrhundert gegründet – dank politischer Entscheidungen, Handel und eines Mannes namens Sir Thomas Stamford Raffles.

ID Singapura modern didirikan pada abad 19 berkat politik, perdagangan, dan seorang pria yang dikenal sebagai Sir Thomas Stamford Raffles.

DE 1963 wurde Malaysia gegründet und bestand aus der Föderation aus Malaya, Singapur, Sarawak und Nord-Borneo (das heutige Sabah)

ID Pada 1963, Malaysia dibentuk, terdiri dari Federasi Malaya, Singapura, Sarawak, dan Kalimantan Utara (sekarang Sabah)

DE Die Steuerfestsetzung basiert grundsätzlich auf dem Standort, an dem Sie Ihr Unternehmen auf Grundlage Ihrer Kundendaten gegründet haben, oder, wenn Sie eine Privatperson sind, auf Ihrem ständigen Wohnsitz

ID Penentuan pajak pada prinsipnya didasarkan pada lokasi tempat Anda mendirikan bisnis berdasarkan Data Pelanggan Anda, atau jika Anda seorang individu, tempat tinggal Anda secara permanen

DE mit Unterstützung von Prometric gegründet, um die Bewertungspraxis auf allen Ebenen des Bildungssystems zu verbessern, von der frühen Kindheit bis zur vierten Ebene und darüber hinaus

ID , dengan dukungan dari Prometric, untuk meningkatkan praktik penilaian di semua tingkat sistem pendidikan, dari anak usia dini hingga tingkat keempat dan seterusnya

DE Mit Sitz am DCU Institute of Education, Irlands erster Fakultät für Pädagogik, wurde CARPE gegründet, um die Bewertungspraxis auf allen Ebenen des Bildungssystems und in den Bereichen Lizenzierung und Berechtigung zu verbessern.

ID Berbasis di Institut Pendidikan DCU, Fakultas Pendidikan pertama Irlandia, CARPE didirikan untuk meningkatkan praktik penilaian di semua tingkat sistem pendidikan dan di bidang lisensi dan kredensial.

DE Phemex ist eine zentralisierte Börse für Kryptowährungen, die in 2019 gegründet wurde und in Singapore registriert ist

ID Phemex adalah bursa mata uang kripto terdesentralisasi yang didirikan pada tahun 2019 terdaftar di Singapore

DE Gegründet in 2018, Kadenz ist ein in den USA ansässiges Unternehmen mit Sitz in New York City

ID Didirikan pada 2018, Irama adalah perusahaan yang berbasis di AS, beroperasi di New York City

Mostrando 35 de 35 traduções