Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liegt das historische" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liegt das historische" de alemão para indonésio

Traduções de liegt das historische

"liegt das historische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

liegt adalah akan anda atas banyak dan dari dengan di dibandingkan dibandingkan dengan hanya ini ke lebih memiliki menggunakan menjadi merupakan pada satu terletak untuk yang
das ada adalah akan akun alamat anda anda bisa apa apapun artinya atas atau bagi bagian bagus bahkan banyak bawah beberapa belum bisa bukan cara cari dalam dan dapat dari dengan di di atas di bawah di mana di mana pun di sini digunakan dua gunakan hal halaman hanya hari harus ingin ini itu jangan jika juga kami kamu karena kata ke keamanan lagi lain lalu langsung lebih lokasi mana masih melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mencari mendapatkan menggunakan menjadi menyediakan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pernah pertama pilih pribadi pun saat saja sama sangat satu saya sebagai sebelum sebelumnya sebuah sehingga sekarang seluruh semua sendiri seperti setelah setiap situs sudah tahu tahun tanpa tapi telah teman tentang terbaik termasuk tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan untuk waktu yang
historische bersejarah dengan pada

Tradução de alemão para indonésio de liegt das historische

alemão
indonésio

DE Am Ufer des Arrow River liegt das historische Arrowtown, das während des Goldrausches in den 1860er Jahren gegründet wurde und auch heute noch ein lebhaftes Ortszentrum hat

ID Terletak di tepi Sungai Arrow, Arrowtown yang bersejarah, didirikan selama era demam emas tahun 1860-an dan masih menjadi pusat kota yang hidup hingga saat ini

alemão indonésio
river sungai
historische bersejarah
gegründet didirikan
in di
noch masih
und dan
wurde yang
während selama
jahren tahun

DE Das historische Port Chalmers liegt nur wenige Kilometer von Dunedin entfernt und ist wahrlich bezaubernd

ID Berjarak singkat dari Dunedin, Port Chalmers yang bersejarah sungguh menawan

alemão indonésio
historische bersejarah
dunedin dunedin
entfernt dari
ist yang

DE Das historische Städtchen Hokitika liegt im Herzen der Westküste. Erfahre alles über Schiffswracks, Goldschürfer und Pounamu-Jäger.

ID Hokitika yang bersejarah merupakan tempat untuk mengagumi sejarah menakjubkan pesisir barat. Dengarkan kisah tentang kapal karam, penambang emas, dan pemburu pounamu.

alemão indonésio
historische bersejarah
und dan
über untuk

DE Das Center liegt in der Nanyang Technological University in Jurong West, die historische Umgebung passt perfekt zu seinem Zweck

ID Bertempat di Nanyang Technological University di Jurong West, lingkungan sekitar Centre yang bersejarah amat serasi dengan misinya

alemão indonésio
historische bersejarah
umgebung lingkungan
in di
die yang

DE Sehen wir uns an, wie die traditionelle Interpretation des RSI funktioniert. Wenn der RSI-Wert unter 30 liegt, kann der Vermögenswert als überverkauft betrachtet werden. Im Gegensatz dazu kann er als überkauft angesehen werden, wenn er über 70 liegt.

ID Mari kita lihat cara kerja RSI dengan interpretasi tradisional. Ketika nilai RSI di bawah 30, aset dapat dianggap oversold. Sebaliknya, dapat dianggap overbought ketika di atas 70.

DE Das DOC bietet außerdem zwei Lodges für Wanderer: die Konini Lodge bei den Dawson Falls und das historische Camphouse am North Egmont

ID DOC juga menyediakan dua penginapan bagi pendaki - Konini Lodge di Dawson Falls dan Camphouse yang bersejarah di North Egmont

alemão indonésio
bietet menyediakan
historische bersejarah
und dan
die yang
bei di

DE Das historische Stadtzentrum von Brüssel und das Europaviertel sind zu Fuß erreichbar.

ID Dalam jarak berjalan kaki ke Pusat Kota Bersejarah Brussel dan Distrik Eropa.

DE Hervorragende Weine kosten, historische Architektur entdecken und die wunderbare Natur erkunden – all das und mehr gibt's in Hawke's Bay zu erleben.

ID Napier, terletak di Hawke’s Bay, memiliki arsitektur tahun 1930an yang dilestarikan dengan indahnya dan itulah ciri khas kota ini.

alemão indonésio
architektur arsitektur
in di
und dan

DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.

ID Jadwal perjalanan sembilan hari ini menggabungkan kemegahan pegunungan alpen Queenstown dengan kehidupan laut di Kaikoura serta kota warisan budaya Christchurch yang funky.

alemão indonésio
christchurch christchurch
in di
tagen hari
die yang
und ini

DE Das historische Gebäude aus den 1930er-Jahren erstrahlt nach vier Jahren Restaurierungsarbeiten wieder in altem Glanz und ist jetzt Teil des integrierten Projekts Capitol Singapore.

ID Setelah direnovasi selama empat tahun, bangunan bersejarah dari tahun 1930-an ini telah dipugar untuk mengembalikan kejayaannya dan menjadi bagian dari bangunan terpadu Capitol Singapore.

alemão indonésio
historische bersejarah
gebäude bangunan
jahren tahun
nach setelah
und dan
vier empat
in selama

DE Historische Einblicke, das ganze Jahr über

ID Wawasan bersejarah sepanjang tahun

alemão indonésio
historische bersejarah
einblicke wawasan
jahr tahun
über sepanjang

DE Kommen Sie an Bord eines Bumboat der Singapore River Cruise und entdecken Sie vom Wasser aus das historische und moderne Singapur.

ID Ikuti berlayar di atas bumboat bersama Singapore River Cruise/Berpesiar di Sungai Singapura, dan nikmati sejarah dan modernitas Singapura dalam satu pengalaman klasik.

alemão indonésio
river sungai
singapur singapura
und dan
an di
sie satu

DE Zu den vielen Wundern hier gehören hübsche Porzellanvasen, charmante Figuren mythischer Tiergestalten, historische Rechenbretter und Tuschestäbe, die auf das feudale China zurückgehen.

ID Barang-barang indah yang banyak terdapat di sini mencakup vas porselen nan cantik, patung hewan mitos nan mengagumkan, abakus tua, dan tongkat tinta yang menggemakan zaman feodal Tiongkok.

alemão indonésio
vielen banyak
und dan
zu di
hier sini
die yang

DE Das historische malaiische Viertel Kampong Gelam wimmelt nur so vor Geschäften, die traditionelle und moderne Ware anbieten, von zeremoniellen Kris (ein Dolch mit markanter, wellenförmiger Klinge) bis zu handgemachten Lederwaren.

ID Distrik warisan Melayu, Kampong Gelam, dipenuhi toko yang menjual pernak-pernik tradisional dan barang-barang kontemporer, dari Keris pusaka hingga barang kerajinan kulit berkelas.

alemão indonésio
traditionelle tradisional
ware barang
und dan
die yang

DE Erkunden Sie das historische Erbe von Macau zu Fuß.

ID Jelajahi warisan bersejarah Makau dengan berjalan kaki.

DE Central Otago ist die Heimat des neuseeländischen Pinot Noir. Besuchen Sie den historische Goldminen Ort Alexandra oder die Steinobst Hauptstadt Cromwell.

ID Central Otago adalah rumah bagi Pinot noir Selandia Baru. Kunjungi kota tambang emas bersejarah Alexandra atau ibu kota buah batu, Cromwell.

alemão indonésio
besuchen kunjungi
historische bersejarah
ist adalah
oder atau
die rumah
ort kota

DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.

ID Akaroa, kota paling bernuansa Prancis di Selandia Baru, akan memukau Anda dengan bangunan bersejarah, pelabuhan megah, dan kecintaan akan makanan lezatnya.

alemão indonésio
stadt kota
historische bersejarah
gebäude bangunan
essen makanan
und dan
als akan
für di

DE Historische Gebäude und wunderbare Cafés, Restaurants und Kunstgalerien direkt am Wasser machen Russell zum romantischen Ausflugsziel in der Bay of Islands.

ID Bangunan bersejarah dan latar tepi laut yang penuh kafe, restoran, dan galeri seni, menghadirkan suasana romantis sejati di Russell.

alemão indonésio
historische bersejarah
gebäude bangunan
restaurants restoran
cafés kafe
in di
und dan

DE Die Hokianga-Region in Northland hat eine große historische Bedeutung für die Maori.

ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.

alemão indonésio
maori maori
region kawasan
in dalam
für ke

DE Pittoreske, historische Ortschaften erkunden

ID Jelajahi kota-kota bersejarah yang indah

alemão indonésio
historische bersejarah

DE In "Old Cromwell Town" können Sie rekonstruierte historische Gebäude aus der Goldgräberzeit erkunden.

ID Cromwell didirikan oleh para penambang emas, namun kini harta karun mereka adalah stone fruit. Jelajahi kota hantu di dekatnya dan resapi pemandangan tepi danaunya yang tenteram.

alemão indonésio
in di
der dan
können yang
sie namun

DE inspirieren, dass 150 historische Automobile aus mehr als 100 Jahren Automobilgeschichte präsentiert

ID , yang memamerkan 150 mobil ikonis yang berasal dari lebih dari 100 tahun permotoran

alemão indonésio
jahren tahun
mehr lebih
dass dari
als lebih dari

DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.

ID Rute dengan pemandangan indah ini akan membawa Anda melalui kota-kota menawan yang bersejarah dan perubahan dramatis bentangan alam dari satu sisi South Island ke sisi lainnya.

alemão indonésio
anderen lainnya
historische bersejarah
und dan
einer dengan
landschaften pemandangan

DE Historische Straßenbahnfahrten sind ein toller Mix aus Geschichte und Sightseeing.

ID Padukan sejarah dan wisata di trem warisan yang telah diperbarui.

alemão indonésio
aus di
geschichte sejarah
ein telah
und dan

DE Beim Schlendern durch die bunten Straßen und Gassen stoßen Sie sowohl auf traditionelle Teehäuser als auch auf historische Tempel, die imposant neben eleganten Galerien und angesagten Cafés stehen.

ID Berjalan-jalanlah menyusuri kawasan ini, dan Anda akan menemukan kedai teh tradisional maupun tempat beribadah tua yang berdiri berdampingan dengan galeri anggun dan kafe keren.

alemão indonésio
traditionelle tradisional
galerien galeri
cafés kafe
und dan
die yang

DE Bei BALIKSG (verfügbar für iOS und Android), einem Augmented-Reality-Trail, der Benutzer auf eine faszinierende historische Reise entführt, trifft die Geschichte auf moderne Technologie.

ID Sejarah memadukan teknologi modern dengan BALIKSG (tersedia di iOS dan Android), jalur realitas yang ditingkatkan yang menyatukan pengguna dalam perjalanan sejarah nan menakjubkan.

alemão indonésio
verfügbar tersedia
ios ios
android android
benutzer pengguna
reise perjalanan
geschichte sejarah
moderne modern
technologie teknologi
und dan
die yang

DE Dieses private Museum verfügt über mehr als 50.000 historische Spielzeuge, von denen einige über 100 Jahre alt sind, und Kindheitserinnerungsstücke aus mehr als 40 Ländern aus der ganzen Welt, von Japan bis nach Bulgarien.

ID Museum pribadi ini menawarkan lebih dari 50.000 buah mainan vintage, beberapa dari mereka berusia lebih dari 100 tahun, dan memorabilia masa kecil lebih dari 40 negara, dari Jepang hingga Bulgaria.

alemão indonésio
private pribadi
museum museum
jahre tahun
ländern negara
japan jepang
und dan
einige beberapa
bis hingga
als lebih dari

DE Auf dem Gelände von Singapurs ältesten HDB-Blöcken gebaut, zielen sein Design und seine Konstruktion darauf ab, die Gegend neu zu beleben und an deren historische Bedeutung zu erinnern.

ID Dibangun di lokasi blok HDB tertua di Singapura, desain dan konstruksinya bertujuan merevitalisasi kawasan ini dan mengenang makna sejarahnya.

alemão indonésio
singapurs singapura
gebaut dibangun
design desain
und dan
zu di

DE Der Istana (malaiisch für „Palast“) ist eine der ältesten Kulturstätten Singapurs, ein architektonisches Kunstwerk und eine historische Sehenswürdigkeit

ID Salah satu situs warisan tertua di Singapura, The Istana merupakan keajaiban arsitektur dan situs sejarah yang berpadu dalam satu tempat

alemão indonésio
singapurs singapura
und dan
ist merupakan

DE Halten Sie inne und entdecken Sie die historische und moderne Bedeutung dieses nationalen Denkmals.

ID Melangkahlah ke luar dan temukan makna penting dalam sejarah dan zaman modern harta karun nasional ini.

alemão indonésio
entdecken temukan
moderne modern
nationalen nasional
und dan
dieses ke

DE Dieses historische Haus gibt dank seiner wunderschön erhaltenen Architektur und Artefakte einen aufschlussreichen Einblick in Singapurs Volksgruppe der Peranakan.

ID Rumah pusaka ini memberi wawasan yang berharga mengenai masyarakat Peranakan Singapura, berkat arsitektur dan artefaknya yang dirawat dengan cermat.

alemão indonésio
architektur arsitektur
singapurs singapura
einblick wawasan
und dan

DE Die drei im Jahr 2019 renovierten Geschichts-Galerien stellen die historische Rolle der Volksgruppe beim Aufbau der Singapurer Nation in den Mittelpunkt sowie ihre sich stets entwickelnde Kultur und berühmte Persönlichkeiten von damals und heute.

ID Direnovasi pada 2019, tiga galeri pusaka bangunannya menjadi latar depan peran historis komunitas ini di gedung nasional Singapura, budaya yang terus berkembang di komunitas ini, serta karakter yang menonjol dari sejarah maupun kehidupan masa kini.

alemão indonésio
rolle peran
kultur budaya
galerien galeri
in di
die yang
drei tiga
im pada
und ini

DE Tipp: Ein Besuch des NUS Baba House ist ausschließlich nach Vereinbarung möglich, und Besucher müssen sich vorab für historische Führungen anmelden.

ID Tips: Kunjungan ke Rumah Baba harus dengan membuat janji dan pengunjung diwajibkan mendaftar terlebih dahulu untuk mengikuti tur warisan bersejarah.

alemão indonésio
besuch kunjungan
besucher pengunjung
historische bersejarah
und dan
müssen harus
für untuk
nach ke

DE Diese Gestaltung wurde im Laufe der Jahre größtenteils beibehalten. In dem Park befinden sich außerdem viele historische Gebäude wie Ridley Hall, EJH Corner House, Holttum Hall und Burkill Hall.

ID Penataan ini mampu bertahan selama bertahun-tahun dengan kondisi yang sebagian besar masih utuh, dan taman ini juga dihiasi oleh banyak bangunan bersejarah, termasuk Ridley Hall, EJH Corner House, Holttum Hall, dan Burkill Hall.

alemão indonésio
park taman
historische bersejarah
gebäude bangunan
jahre tahun
viele banyak
und dan
wurde yang
sich ini

DE Derzeit gibt es in den Gärten mehr als 40 historische Bäume.

ID Saat ini, terdapat lebih dari 40 pohon peninggalan yang dapat ditemukan di the Gardens.

alemão indonésio
derzeit saat ini
in di
mehr lebih

DE Südostasien ist schließlich eine Fundgrube von über 38 UNESCO-Weltkulturerbestätten wie Melaka und Georgetown in Malaysia und die historische Wasserstadt Hoi An in Vietnam.

ID Bisa dikatakan, Asia Tenggara merupakan gudang harta karun berisikan 38 situs Warisan Dunia UNESCO, seperti Melaka dan Georgetown di Malaysia serta kota air bersejarah Hoi An di Vietnam.

alemão indonésio
südostasien asia
historische bersejarah
in di
eine merupakan
wie seperti
und dan

DE „Traditionsrestaurants wie unseres haben eine historische Bedeutung und sind Teil der Erinnerungen vieler Menschen. Wir haben beobachtet, wie junge Kunden Eltern wurden und mit ihren Familien zurückgekehrt sind“, sagt Mastura.

ID “Restoran-restoran bersejarah seperti kami memiliki nilai historis dan menjadi bagian dari kenangan banyak orang. Kami menyaksikan banyak pelanggan muda tumbuh menjadi tua yang kemudian mengajak keluarga mereka kemari,” kata Mastura.

DE Dieses historische malaiische Viertel besticht durch trendige, moderne Boutiquen inmitten einer Kulisse aus kulturellen Sehenswürdigkeiten wie der Sultan Moschee und dem Malay Heritage Centre.

ID Kawasan warisan Melayu ini memesona dengan butik modern nan trendi berlatar landmark budaya nan kaya, seperti Sultan Mosque dan Malay Heritage Centre.

alemão indonésio
moderne modern
kulturellen budaya
wie seperti
und dan
einer dengan

DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts

ID Data historis finansial tahunan pada chart

DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts

ID data historis finansial triwulan pada chart

DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts

ID Data historis finansial tahunan pada chart

DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts

ID data historis finansial triwulan pada chart

DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts

ID Data historis finansial tahunan pada chart

DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts

ID data historis finansial triwulan pada chart

DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts

ID Data historis finansial tahunan pada chart

DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts

ID data historis finansial triwulan pada chart

DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts

ID Data historis finansial tahunan pada chart

DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts

ID data historis finansial triwulan pada chart

DE Historische annualisierte Finanzkennzahlen auf den Charts

ID Data historis finansial tahunan pada chart

DE Historische vierteljährliche Finanzkennzahlen auf den Charts

ID data historis finansial triwulan pada chart

Mostrando 50 de 50 traduções