DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
ID Selama musim Great Walk antara Oktober dan April, pondok-pondok di sepanjang jalur dilengkapi dengan toilet dengan penyiraman, gas untuk memasak, dan kenyamanan lainnya yang biasanya tidak ditemukan di pondok-pondok milik DOC
alemão | indonésio |
---|---|
oktober | oktober |
april | april |
wanderwege | jalur |
anderen | lainnya |
normalerweise | biasanya |
finden | ditemukan |
in | di |
und | dan |
nicht | tidak |
während | selama |
die | yang |
DE Avira Free Antivirus ist auch nicht mit einem separaten Email-Scanner ausgestattet, der Email-Anhänge vorab auf Malware und infizierte Links überprüft
ID Avira Free Antivirus juga tidak dilengkapi dengan pemindai email tersendiri yang terlebih dahulu memeriksa lampiran email untuk mencai malware dan tautan yang terinfeksi
alemão | indonésio |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
malware | malware |
scanner | pemindai |
auch | juga |
nicht | tidak |
links | tautan |
und | dan |
DE . „Serviced“-Hütten bieten Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, fließendes Wasser, Heizung, Toiletten und Handwaschbecken, einige sind auch mit Kochgelegenheiten ausgestattet.
ID 'Berperabot', 'Standar' dan 'Dasar'. Pondokan 'Berperabot' memiliki ranjang atau tempat tidur berkasur, pasokan air, pemanas, toilet dan fasilitas mencuci tangan - beberapa pondokan memiliki fasilitas memasak.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
wasser | air |
einige | beberapa |
oder | atau |
mit | memiliki |
DE Das Glamping-Zelt vor Ort ist mit einem Himmelbett, einem Etagenbett und einem Freiluft-Badezimmer ausgestattet
ID Tenda glamping yang ada di lokasi dilengkapi dengan tempat tidur dengan empat tiang, kamar dengan ranjang susun, dan kamar mandi di luar ruangan
alemão | indonésio |
---|---|
vor | di |
und | dan |
ort | tempat |
DE Trust Wallet ist intuitiv und leicht zu verstehen und mit weiteren nützliche Funktionen ausgestattet.
ID Trust Dompet merupakan hal yang intuitif dan mudah dimengerti namun dikemas dengan banyak fitur berguna.
alemão | indonésio |
---|---|
wallet | dompet |
intuitiv | intuitif |
leicht | mudah |
weiteren | banyak |
funktionen | fitur |
und | dan |
DE Workstations, die mit diesen Treibern ausgestattet sind, können bis zu zwei 4K-Anzeigen unterstützen.
ID Workstation yang dilengkapi dengan driver ini bisa mendukung hingga dua tampilan 4K.
alemão | indonésio |
---|---|
unterstützen | mendukung |
können | bisa |
DE Alle Zimmer wurden in Suiten umgebaut und mit Teakholzboden und handgeknüpften Teppichen ausgestattet.
ID Semua kamar dikonversi menjadi suite dengan lantai kayu jati dan karpet buatan tangan.
alemão | indonésio |
---|---|
alle | semua |
zimmer | kamar |
und | dan |
DE Kaufen Sie berühmte Hermès-Produkte und lassen Sie sich von der hauseigenen Kunstgalerie Aloft und den Schaufenstern des Geschäfts inspirieren, die für jede Jahreszeit mit neuen Kunstwerken verschiedener Künstler ausgestattet werden
ID Pilih produk ikonis Hermès, dan temukan inspirasi dari Aloft, griya seni di dalamnya, serta ragam instalasi jendela yang selalu diperbarui dengan karya seni dari sederet seniman pada setiap musimnya
alemão | indonésio |
---|---|
künstler | seniman |
produkte | produk |
und | dan |
die | yang |
DE Nun, da Sie alle wichtigen Informationen zur Hand haben, sind Sie gut ausgestattet, um die versteckte Seite Singapurs zu erkunden! Weitere Rundgänge und Viertel, die man besuchen kann, finden Sie in diesen Guides.
ID Setelah Anda dibekali dengan pengetahuan yang cukup mengenai Singapura, kini Anda siap menjelajahi sisi lain dari negara ini! Lihat panduan ini untuk mengetahui lebih banyak jalur perjalanan serta kawasan lain yang dapat dikunjungi.
alemão | indonésio |
---|---|
singapurs | singapura |
erkunden | menjelajahi |
kann | dapat |
weitere | lain |
zu | untuk |
und | ini |
DE Die Bar ist mit Kunstwerken und Möbeln aus den 1960ern ausgestattet, und ihre Drinks spiegeln die kulturelle Vielfalt der Löwenstadt wider.
ID Interior bar ini dirancang dengan karya seni dan perabotan khas 1960-an, sementara minumannya terilhami dari budaya etnik Singapura.
alemão | indonésio |
---|---|
bar | bar |
kulturelle | budaya |
und | dan |
DE Mit Reisepass und Entdeckerkarte ausgestattet, müssen sie an verschiedenen Checkpoints Marken sammeln und werden am Ende mit einer kostenlosen Kugel Eis belohnt!
ID Dilengkapi dengan paspor dan peta penemuan, mereka akan dipandu untuk mengumpulkan stempel di berbagai titik pemeriksaan, dan diberi hadiah es krim gratis di akhir petualangan tersebut!
alemão | indonésio |
---|---|
sammeln | mengumpulkan |
ende | akhir |
kostenlosen | gratis |
und | dan |
an | di |
sie | akan |
DE Das MBCCS ist erstklassig ausgestattet, und dank seiner beiden Liegeplätze können bis zu 6.800 Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.
ID MBCCS menawarkan fasilitas papan atas dan fasilitas dua pelabuhannya dapat menampung hingga 6.800 penumpang pada saat yang bersamaan.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
können | dapat |
DE Alle MRT-Bahnhöfe sind mit mindestens einem barrierefreien Zugang, Rampen, Aufzügen sowie Toiletten für Rollstuhlfahrer und extra breiten Zugangsschranken ausgestattet
ID Semua stasiun MRT saat ini dilengkapi setidaknya satu jalur bebas halangan, tanjakan landai dan elevator, serta toilet yang dilengkapi akses bagi pengguna kursi roda dan gerbang tiket yang lebih lebar
alemão | indonésio |
---|---|
zugang | akses |
und | dan |
alle | semua |
für | bagi |
mit | yang |
DE Aktuell verfügen über 85 % der Busse in Singapur über einen Rollstuhlzugang, und bis 2020 sollen alle Busse für Rollstuhlfahrer ausgestattet werden.
ID Saat ini, lebih dari 85% bus di Singapura dilengkapi akses bagi pengguna kursi roda, dan pada 2020, Singapura berencana menjadikan semua bus di Singapura dilengkapi akses bagi pengguna kursi roda.
alemão | indonésio |
---|---|
singapur | singapura |
in | di |
alle | semua |
und | dan |
DE Viele von Singapurs Hotels sind mit barrierefreien Zimmern, Rollstuhl-Duschen und Toiletten mit Griffen ausgestattet.
ID Banyak hotel di Singapura dilengkapi fasilitas seperti kamar ramah disabilitas, kamar mandi ramah disabilitas, dan toilet yang dilengkapi pegangan.
alemão | indonésio |
---|---|
singapurs | singapura |
hotels | hotel |
viele | banyak |
und | dan |
mit | yang |
von | di |
DE Trust Wallet ist intuitiv und leicht zu verstehen und mit weiteren nützliche Funktionen ausgestattet.
ID Trust Dompet merupakan hal yang intuitif dan mudah dimengerti namun dikemas dengan banyak fitur berguna.
alemão | indonésio |
---|---|
wallet | dompet |
intuitiv | intuitif |
leicht | mudah |
weiteren | banyak |
funktionen | fitur |
und | dan |
DE Die Vorlage ist mit der Option ausgestattet, ein Bild oder einen Videohintergrund zu verwenden, und lässt sich in MailChimp integrieren.
ID Itu datang dengan pilihan untuk menggunakan gambar atau video latar belakang dan terintegrasi dengan MailChimp.
alemão | indonésio |
---|---|
option | pilihan |
bild | gambar |
und | dan |
zu | untuk |
oder | dengan |
DE Deshalb haben wir Vivaldi mit Optionen ausgestattet, die Ihnen die Möglichkeit zu geben, Einstellungen zu kombinieren und anzupassen
ID Sehingga kami menyediakannya ke dalam Vivaldi, untuk memberikan Anda kemampuan mengatur pengaturan yang cocok
DE So FIT steht den Gästen rund um die Uhr zur Verfügung und ist mit den neuesten Geräten ausgestattet. Das Fitnessstudio mit Tageslicht bieten einen Blick auf den Innenhof des Hotels.
ID So FIT buka untuk tamu 24 jam sehari, dilengkapi peralatan canggih. Menghadap ke halaman di dalam hotel, disinari cahaya alami yang berlimpah.
DE Das innovative Fitnesscenter So FIT ist ausgestattet mit modernen Geräten und funktionalem Trainingsequipment der Firma Technogym. Bleiben Sie fit mit einem professionellen Trainer und dem maßgeschneidertem, elektrischen Muskelstimulations-Training.
ID Pusat kebugaran So FIT yang inovatif di München menawarkan pemandangan kota, mesin beban modern, dan pelatihan personal dengan stimulasi otot listrik dan uji ketahanan. Setelah berolahraga, bersantailah di halaman-dalam dan area tenang.
DE Jede Etage verfügt über einen eigenen Bereich, der mit einem professionellen Drucker, Bürobedarf und einem Aktenvernichter ausgestattet ist.
ID Setiap lantai memiliki ruang tersendiri yang berisi printer kelas bisnis, perlengkapan kantor, dan mesin penghancur kertas.
DE Ausgestattet mit Funktionen wie Server-Monitoring und Statistiken zur Ressourcennutzung, machen diese Panels die Verwaltung Ihres eigenen virtuellen Servers einfach.
ID Dilengkapi fitur seperti pemantau server dan statistik penggunaan resource, panel ini akan mempermudah pengelolaan virtual server Anda.
DE Alle cPanel-Hostingpakete sind mit dem LiteSpeed Web Cache Manager ausgestattet
ID cPanel hosting hadir dengan integrasi LiteSpeed Web Cache Manager
DE Die Plattform ist mit benutzerfreundlichen Tools und Funktionen für unübertroffene Zustellbarkeit, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bei der E-Mail-Verwaltung ausgestattet.
ID Platform ini dilengkapi dengan alat dan fungsi yang mudah digunakan untuk pengiriman yang tak tertandingi, keandalan, dan skalabilitas dalam manajemen email.
Mostrando 24 de 24 traduções