Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ausschließliche verwendung behalten" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausschließliche verwendung behalten" de alemão para indonésio

Traduções de ausschließliche verwendung behalten

"ausschließliche verwendung behalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

verwendung adalah akan alat anda atau bagi beberapa dalam dan dari dengan dengan menggunakan di ini ke layanan lebih melalui memiliki menggunakan mereka oleh pada penggunaan satu sebagai semua sendiri situs situs web tentang tidak untuk yang
behalten anda apa atau dan ini kami tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de ausschließliche verwendung behalten

alemão
indonésio

DE Der Schiedsrichter hat die ausschließliche Befugnis, alle Schwellenfragen zur Schiedsfähigkeit zu klären, einschließlich der Frage, ob diese Vereinbarung anwendbar, unzumutbar oder durchsetzbar ist, sowie alle Einreden gegen ein Schiedsverfahren

ID Arbiter akan memiliki wewenang eksklusif untuk menyelesaikan semua masalah arbitrabilitas ambang batas, termasuk apakah Perjanjian ini berlaku, tidak beralasan, atau dapat ditegakkan, serta setiap pembelaan terhadap arbitrase

DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.

ID Pertahankan infrastruktur DNS Anda saat ini selagi menggunakan DNS Cloudflare sebagai DNS sekunder atau pada setup primer tersembunyi. Kami mendukung autentikasi TSIG untuk transfer zona.

alemão indonésio
cloudflare cloudflare
dns dns
primären primer
unterstützen mendukung
infrastruktur infrastruktur
als sebagai
oder atau
wir kami
für untuk
und ini

DE Das ist für viele regelmäßige Downloader Grund genug, sie als Pirate Bay-Alternative im Auge zu behalten.

ID Alasan ini sudah cukup bagi banyak pengunduh reguler untuk mempertimbangkan situsnya sebagai alternatif Pirate Bay.

alemão indonésio
grund alasan
alternative alternatif
als sebagai
viele banyak

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

ID Tapi faktor-faktor apa saja yang perlu diperhatikan saat membeli sebuah program antivirus? Ada sejumlah hal yang mungkin ingin Anda pikirkan

alemão indonésio
faktoren faktor
kauf membeli
dinge hal
im saat
einige sejumlah
die yang
welche apa
sie ingin
aber tapi
gibt ada

DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können

ID Mengingat hal itu, agensi penegak hukum dari seluruh dunia telah menjaga ketat situs atau layanan yang memungkinkan pengguna untuk melihat konten berhak cipta tanpa membayar

alemão indonésio
weltweit dunia
webseiten situs
inhalte konten
können yang

DE Denken Sie nur daran, dass Sie, wenn Sie sich mit einem VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, die Zeitverschiebung im Auge behalten müssen, wenn Sie Live-Events ansehen, damit Sie den Stream nicht verpassen.

ID Ingat bahwa saat Anda terhubung ke server di negara lain menggunakan VPN, Anda perlu mengingat perbedaan waktu supaya Anda tidak ketinggalan stream acara langsung yang ingin ditonton.

alemão indonésio
vpn vpn
server server
anderen lain
landes negara
verbinden terhubung
events acara
live langsung
dem di
sie ingin
nicht tidak
sich anda
die yang
müssen perlu

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Website oder Informationen, Funktionen, Spezifikationen oder andere Teile dieser Website [jederzeit und ohne Sie zu benachrichtigen] zu ergänzen, zu ändern oder zu entfernen

ID Kami memiliki hak untuk menambahkan, memodifikasi, atau menghapus Situs web ini atau informasi, fitur, spesifikasi, atau bagian lainnya dari Situs web ini (kapan saja dan tanpa pemberitahuan lebih dulu kepada Anda)

alemão indonésio
recht hak
informationen informasi
funktionen fitur
andere lainnya
ohne tanpa
entfernen menghapus
und dan
wir kami
oder atau
website situs
zu untuk

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, indem wir die geänderten Bedingungen auf dieser Website veröffentlichen

ID Kami memiliki hak untuk mengubah ketentuan penggunaan ini dari waktu ke waktu dengan menerbitkan ketentuan yang telah diubah tersebut di Situs web ini

alemão indonésio
recht hak
zeit waktu
nutzungsbedingungen ketentuan
ändern mengubah
website situs

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

ID Kami juga dapat menyimpan data sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku, dan kami dapat menyimpan data yang telah dianonimkan atau yang bukan merupakan atau tidak mengandung informasi pribadi.

alemão indonésio
geltendem berlaku
recht hukum
auch juga
oder atau
daten data
können dapat

DE Mit unserer Krypto Wallet können Sie alle Ihre Krypto Wallet einfach verwalten und speichern, während Sie die vollständige Kontrolle über das Kapital behalten. Speichern Sie Ihre BNB sicher unter Trust Wallet .

ID Anda dapat dengan mudah mengelola dan menyimpan semua cryptocurrency Anda dengan Dompet Kripto sambil mempertahankan kepemilikan penuh dana. BNB di Trust Dompet .

alemão indonésio
wallet dompet
verwalten mengelola
bnb bnb
alle semua
speichern menyimpan
können dapat
einfach mudah
und dan
unter di

DE Behalten Sie den Himmel im Auge, damit sie nicht das Feuerwerk verpassen, das während des Festivals jeden Tag stattfindet

ID Nantikan pesta kembang api yang akan digelar setiap hari selama festival berlangsung

alemão indonésio
sie akan
tag hari
jeden yang
während selama

DE Mit unserer Krypto Wallet können Sie alle Ihre Krypto Wallet einfach verwalten und speichern, während Sie die vollständige Kontrolle über das Kapital behalten. Speichern Sie Ihre BNB sicher unter Trust Wallet .

ID Anda dapat dengan mudah mengelola dan menyimpan semua cryptocurrency Anda dengan Dompet Kripto sambil mempertahankan kepemilikan penuh dana. BNB di Trust Dompet .

alemão indonésio
wallet dompet
verwalten mengelola
bnb bnb
alle semua
speichern menyimpan
können dapat
einfach mudah
und dan
unter di

DE Kunden, die AWS-Services nutzen, behalten innerhalb der AWS-Umgebung die Kontrolle über ihre Inhalte. Kunden haben folgende Möglichkeiten:

ID Pelanggan yang menggunakan layanan AWS tetap wajib mengontrol kontennya di lingkungan AWS. Mereka dapat:

alemão indonésio
kunden pelanggan
services layanan
umgebung lingkungan
die yang
ihre mereka

DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.

ID Pertahankan infrastruktur DNS Anda saat ini selagi menggunakan DNS Cloudflare sebagai DNS sekunder atau pada setup primer tersembunyi. Kami mendukung autentikasi TSIG untuk transfer zona.

alemão indonésio
cloudflare cloudflare
dns dns
primären primer
unterstützen mendukung
infrastruktur infrastruktur
als sebagai
oder atau
wir kami
für untuk
und ini

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Verifizierung von Accounts abzulehnen oder zu widerrufen, die beliebige der obigen Kriterien durch künstliche oder unechte Aktivität erfüllen.

ID Harap diketahui, kami berhak untuk menolak atau mencabut Verifikasi pada akun yang memenuhi salah satu kriteria di atas melalui aktivitas artifisial atau tidak autentik.

alemão indonésio
verifizierung verifikasi
accounts akun
kriterien kriteria
aktivität aktivitas
oder atau
zu di

DE Wir sind drauf und dran den Widerstand zu brechen! Jetzt gilt es wachsam zu bleiben und den Kurs im Auge zu behalten

ID Saya tidak terlalu optimis di BUKA

DE Wir sind drauf und dran den Widerstand zu brechen! Jetzt gilt es wachsam zu bleiben und den Kurs im Auge zu behalten

ID Saya tidak terlalu optimis di BUKA

DE Wir sind drauf und dran den Widerstand zu brechen! Jetzt gilt es wachsam zu bleiben und den Kurs im Auge zu behalten

ID Saya tidak terlalu optimis di BUKA

DE Wir sind drauf und dran den Widerstand zu brechen! Jetzt gilt es wachsam zu bleiben und den Kurs im Auge zu behalten

ID Saya tidak terlalu optimis di BUKA

DE Wir sind drauf und dran den Widerstand zu brechen! Jetzt gilt es wachsam zu bleiben und den Kurs im Auge zu behalten

ID Saya tidak terlalu optimis di BUKA

DE Wir sind drauf und dran den Widerstand zu brechen! Jetzt gilt es wachsam zu bleiben und den Kurs im Auge zu behalten

ID Saya tidak terlalu optimis di BUKA

DE Wir sind drauf und dran den Widerstand zu brechen! Jetzt gilt es wachsam zu bleiben und den Kurs im Auge zu behalten

ID Saya tidak terlalu optimis di BUKA

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

ID Terakhir, teks ini tidak semerta-merta selesai dan kami berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu terhadap tindakan pengguna yang tidak tercantum dalam Tata Tertib

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

ID Terakhir, teks ini tidak semerta-merta selesai dan kami berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu terhadap tindakan pengguna yang tidak tercantum dalam Tata Tertib

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

ID Terakhir, teks ini tidak semerta-merta selesai dan kami berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu terhadap tindakan pengguna yang tidak tercantum dalam Tata Tertib

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

ID Terakhir, teks ini tidak semerta-merta selesai dan kami berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu terhadap tindakan pengguna yang tidak tercantum dalam Tata Tertib

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

ID Terakhir, teks ini tidak semerta-merta selesai dan kami berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu terhadap tindakan pengguna yang tidak tercantum dalam Tata Tertib

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

ID Terakhir, teks ini tidak semerta-merta selesai dan kami berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu terhadap tindakan pengguna yang tidak tercantum dalam Tata Tertib

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

ID Terakhir, teks ini tidak semerta-merta selesai dan kami berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu terhadap tindakan pengguna yang tidak tercantum dalam Tata Tertib

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

ID Terakhir, teks ini tidak semerta-merta selesai dan kami berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu terhadap tindakan pengguna yang tidak tercantum dalam Tata Tertib

DE Wir behalten uns jedoch das Recht vor, deine Reiseinformationen oder dein Nutzerkonto jederzeit zu überprüfen, zu verändern oder zu löschen.

ID Namun, kami berhak untuk meninjau, mengedit, atau menghapus Informasi Trips apa pun atau akun Anda setiap saat.

DE Wir behalten uns das Recht vor, unsere Rechte und Pflichten gemäß diesen Bedingungen unter der Voraussetzung abzutreten, dass deine Rechte aus diesem Vertrag nicht präjudiziert sind

ID Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami menurut Ketentuan ini tanpa menganggap pengalihan tersebut sebagai perubahan atas Ketentuan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, asalkan hak Anda di bawah Ketentuan ini tidak menjadi berkurang

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

ID Kami dapat menghapus, membatasi, atau memblokir distribusi konten atau akun yang melanggar Panduan Afiliasi kami. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami masalah di Pinterest, Anda dapat menghubungi kami.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler oder Irrtümer zu berichtigen, selbst dann, wenn wir bereits die Zahlung angefordert oder erhalten haben.

ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler oder Irrtümer zu berichtigen, selbst dann, wenn wir bereits die Zahlung angefordert oder erhalten haben.

ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler oder Irrtümer zu berichtigen, selbst dann, wenn wir bereits die Zahlung angefordert oder erhalten haben.

ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler oder Irrtümer zu berichtigen, selbst dann, wenn wir bereits die Zahlung angefordert oder erhalten haben.

ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.

DE Sie behalten die Eigentumsrechte an Ihren Kundeninhalten, vorbehaltlich etwaiger Lizenz- oder anderer Rechte, die aus dieser Vereinbarung hervorgehen.

ID Anda mempertahankan semua hak kepemilikan atas Konten Pelanggan Anda, tunduk pada lisensi apa pun atau hak lain yang diberikan di sini.

DE Wenn Sie ein Dokument behalten möchten, klicken Sie auf das Herzsymbol, um es anzuheften

ID Jika Anda ingin menyimpan dokumen, maka klik ikon hati untuk menyematkan projek

DE Die Bereitstellung von Liquidität für einen Liquidity Pool kann ein profitables Unterfangen sein, aber Sie müssen das Konzept des unbeständigen Verlusts im Auge behalten.

ID Menyediakan likuiditas ke pool likuiditas bisa sangat menguntungkan, tetapi Anda harus mengingat konsep kerugian tidak permanen ini.

DE Eines sollten Sie jedoch im Auge behalten

ID Namun, ada satu hal yang harus diingat

DE Die Testteilnehmer behalten den Schlüssel und der Schließfachbereich bleibt unter Videoüberwachung, solange das Zentrum geöffnet ist.

ID Peserta tes akan menyimpan kuncinya, dan area loker akan tetap berada di bawah pengawasan video saat bagian tengah terbuka.

DE Prometric und seine Lizenzgeber behalten alle Eigentumsrechte an den Prometric-Inhalten, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle diese Prometric-Inhalte Eigentum von Prometric und/oder seinen Lizenzgebern sind

ID Prometric dan pemberi lisensinya memegang semua hak kepemilikan atas Konten Prometric, dan Anda mengakui dan menyetujui bahwa semua Konten Prometric tersebut adalah milik Prometric dan/atau pemberi lisensinya

DE Behalten Sie die durchschnittlichen Versandzeiten im Auge, um Ihre Versandleistung zu verbessern

ID Pantau waktu transit rata-rata untuk meningkatkan kinerja pengiriman Anda

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, mit allen AfterShip-Produkten zu arbeiten, während Sie die Kontrolle behalten und die Sicherheit gewährleisten.

ID Izinkan tim Anda untuk bekerja di seluruh produk AfterShip, sambil mempertahankan kontrol dan memastikan keamanan.

DE Durch die Verwendung von Online-Convert stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

ID Dengan menggunakan Online-Convert, Anda setuju dengan penggunaan cookie kami.

alemão indonésio
stimmen setuju
cookies cookie
verwendung penggunaan
die kami

DE Durch den Zugriff und die Verwendung Unserer Website wird dir keine Lizenz und kein Recht zur Verwendung der Marken erteilt, die auf Unserer Website enthalten sind.

ID Penggunaan dan akses ke Situs Web Kami tidak memberikan lisensi atau hak kepada Anda untuk menggunakan merek apa pun yang ada dalam Situs Web Kami.

DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.  

ID Di bawah ini kami jelaskan cara penggunaan teknologi ini oleh Twitter, mitra kami, dan pihak ketiga lainnya, pengaturan privasi Anda, dan pilihan lain yang Anda miliki.  

alemão indonésio
verwendung penggunaan
technologien teknologi
twitter twitter
partner mitra
optionen pilihan
unsere kami
und dan
dieser ini
du anda
zu di
anderen lainnya

DE Wir haben durch die Verwendung von Cookies auch die Möglichkeit, deine Erfahrung auf Twitter und Periscope zu optimieren, da wir sehen können, wie, wann und wie oft du unsere Dienste nutzt und auf welche Links du klickst

ID Kami juga mengoptimalkan dan meningkatkan pengalaman Anda di Twitter dan Periscope dengan menggunakan kuki untuk mengetahui cara Anda berinteraksi dengan layanan kami, seperti kapan dan seberapa sering Anda menggunakannya serta tautan apa yang Anda klik

alemão indonésio
erfahrung pengalaman
twitter twitter
optimieren mengoptimalkan
oft sering
auch juga
links tautan
und dan
zu di
wie seperti
wann kapan
dienste menggunakan

DE Hier findest du weitere Informationen über die Cookies, die durch unsere Verwendung von Google Analytics möglicherweise auf deinem Computer abgelegt werden

ID Pelajari lebih lanjut tentang kuki yang mungkin Anda temui melalui penggunaan Google Analytics oleh kami

alemão indonésio
verwendung penggunaan
google google
weitere lebih lanjut
möglicherweise mungkin
die yang
über tentang
von oleh

Mostrando 50 de 50 traduções