DE Damit dürfte es klar sein ? Wir sind Donkey Republic, weil wir daran glauben, dass die Zukunft der Mobilität von einem der einfachsten, schlichtesten & anspruchslosesten Vehikel abhängt, das jemals erfunden wurde.
Traduzir "zukunft der mobilität" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zukunft der mobilität" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de zukunft der mobilität
alemão
húngaro
HU Nos, erről van szó ? azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| der | az |
| weil | mert |
| von | a |
DE Damit dürfte es klar sein – Wir sind Donkey Republic, weil wir daran glauben, dass die Zukunft der Mobilität von einem der einfachsten, schlichtesten & anspruchslosesten Vehikel abhängt, das jemals erfunden wurde.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
DE Der konservative Kandidat Iván Duque hat die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien gewonnen. Bei der Abstimmung ging es vor allem um die Zukunft des historischen Friedensabkommens mit der linken Guerillabewegung Farc
HU Szembe kell szállni az egyenlőtlenséggel ahhoz, hogy biztosítani lehessen a békét tartósan - mondta a pápa.
DE Der konservative Kandidat Iván Duque hat die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien gewonnen. Bei der Abstimmung ging es vor allem um die Zukunft des historischen Friedensabkommens mit der linken Guerillabewegung Farc
HU Szembe kell szállni az egyenlőtlenséggel ahhoz, hogy biztosítani lehessen a békét tartósan - mondta a pápa.
DE Der Betrieb mit einem hybriden Arbeitsmodell rüstet Ihr Unternehmen besser für die Zukunft, da das Arbeiten aus der Ferne für Mitarbeiter immer beliebter und wünschenswerter wird.
HU Hibrid munkavégzési modell esetén a cége felkészültebben várhatja a jövőt, ugyanis a távoli munkavégzés egyre gyakoribbá válik, és az alkalmazottak is egyre inkább ragaszkodnak hozzá.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| für | az |
| mit | a |
DE Die Tools für die Zukunft der IT kommen von Atlassian
HU Az Atlassian az IT jövőjéhez fejleszt eszközöket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| atlassian | atlassian |
| für | az |
DE Unternehmensanforderungen in der Cloud erfüllen – jetzt und in Zukunft
HU A vállalati igények kielégítése a felhőben most és a jövőben is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
DE Produktivitätswerkzeug Der Zukunft
HU Mi Vagyunk Az Információbiztonság
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
DE Die Zukunft Der IT-Beratung Website-Vorlage
HU Minden Névjegy Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | minden |
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Produktivitätswerkzeug Der Zukunft HTML-Vorlage
HU Négy Szöveg És Egy Szegély HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | egy |
| vorlage | sablon |
DE Warum führende Analysten prognostizieren, dass Data Fabrics die Zukunft der Datenverwaltung sind, und wie eine moderne Datenplattform diese Art von Initiativen beschleunigen und vereinfachen kann.
HU Miért jósolják a vezető elemzők, hogy az adatkezelés jövője az adatkörök, és hogyan gyorsíthatja és egyszerűsítheti az ilyen jellegű kezdeményezéseket egy modern adatplatform.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| warum | hogy |
| kann | az |
| und | egy |
| wie | miért |
DE Die Tools für die Zukunft der IT kommen von Atlassian
HU Az Atlassian az IT jövőjéhez fejleszt eszközöket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| atlassian | atlassian |
| für | az |
DE Unternehmensanforderungen in der Cloud erfüllen – jetzt und in Zukunft
HU A vállalati igények kielégítése a felhőben most és a jövőben is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
DE Um in der Zukunft des Testens auf dem neuesten Stand zu bleiben, sollten Sie die Gelegenheit nicht verpassen, die die aktuelle IT-Kompetenzlücke Ihrem Unternehmen bietet
HU Ahhoz, hogy a tesztelés jövőjének élvonalában maradhasson, ne hagyja ki azt a lehetőséget, amelyet a jelenlegi informatikai készséghiány nyújt szervezete számára
DE Wir haben Mitglieder aus über 40 Ländern, die die Welt der Zukunft mitbestimmen.
HU Több mint 40 országban vannak tagjaink, ők formálják a világ kinézetét ma és a következő években.
DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weniger | kevesebb |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
| mehr | több |
| mit | a |
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
HU Dolgozz mindvégig szervezetten és tervezz előre az ismétlődő események személyre szabásával vagy az egyes eseménytípusok ki- és bekapcsolásával.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| für | az |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wichtige | fontos |
| mehr | több |
| über | a |
DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian-felhő segítségével
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weniger | kevesebb |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
| mehr | több |
| mit | a |
DE Die Zukunft von Prezi Classic: Das Ende von Adobe Flash und die nächsten Schritte
HU A Prezi Classic jövője: Az Adobe Flash vége és a következő lépések
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| von | a |
DE Wie genau die Roadster-Ikone in die Zukunft fährt, ist aber noch undefiniert
HU Néhány napja szinte futótűzként terjedt a hír az autós sajtóban, hogy a Porsche új hiperautó elkészítésén munkálkodik, ám mostanra kiderült, hogy mi is a helyzet ezzel kapcsolatban.
DE Wir streben danach, die Zukunft des E-Commerce
HU Az e-kereskedelem jövőjéért dolgozunk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
DE Wir Sind Die Zukunft Website-Vorlage
HU Éttermi Titkok Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Gemeinsam Die Zukunft Gestalten Website-Vorlage
HU 15 Módja Annak, Hogy Stílusos Legyél Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | hogy |
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Wir Kümmern Uns Um Die Zukunft Website-Vorlage
HU Jól Nézzen Ki És Maradjon Motivált Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
| wir | ki |
DE Wir Glauben, Dass Mutige Schritte Die Zukunft Bestimmen Website-Vorlage
HU Funkcionális, Interaktív Identitás Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Die Zukunft Bauen Website-Vorlage
HU Belső Szépség Ötletek Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE und anderen globalen Protokollen und Nachrichtenformaten des Gesundheitswesens können Sie jetzt und in Zukunft alle Ihre Gesundheitsdaten nutzen.
HU és más globális egészségügyi információs protokollok és üzenetformátumok mélyreható támogatásával Ön most és a jövőben is kihasználhatja az összes egészségügyi adat előnyeit. További információk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| globalen | globális |
| sie | az |
| ihre | a |
| alle | összes |
DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weniger | kevesebb |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
| mehr | több |
| mit | a |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wichtige | fontos |
| mehr | több |
| über | a |
DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian-felhő segítségével
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weniger | kevesebb |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
| mehr | több |
| mit | a |
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
HU Dolgozz mindvégig szervezetten és tervezz előre az ismétlődő események személyre szabásával vagy az egyes eseménytípusok ki- és bekapcsolásával.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| für | az |
DE Wir haben ehrgeizige Ziele und suchen Leute für unser globales Team, die die Zukunft von Atlassian mitgestalten wollen.
HU Ambiciózus út áll előttünk, és olyan munkatársakat keresünk globális csapatunkba, akik segítenek alakítani az Atlassian jövőjét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| für | az |
DE Wir haben ehrgeizige Ziele und suchen Menschen für unser globales Team, die die Zukunft von Atlassian mitgestalten möchten.
HU Ambiciózus út áll előttünk, és olyan munkatársakat keresünk globális csapatunkba, akik segítenek alakítani az Atlassian jövőjét.
DE Erdogan empfängt afrikanische Spitzenpolitiker: "Gemeinsam in die Zukunft"
HU Újra szabad az út az Ever Given előtt
DE Es gibt keine Rückkehr zum rein persönlichen Testen oder Lernen; Hybridmodelle sind die Zukunft und müssen Zugänglichkeit beinhalten, um den Erfolg von Kandidaten und Studenten fortzusetzen.
HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zukunft der finanzdienstleistungsbranche zukunft naher zukunft zukunft planen vielversprechende technologische zukunft der der website der app potenzial der einbildungskraft tritt der trust mithilfe der bearbeitungstools anzahl der anpassungen überwachen der effizienz workflows der it benutzerfreundlichkeit der integrierten herausforderungen der kapazitätsplanung gleichrichtung der beleuchtungsabtrennung unterstützung der geschäftsanforderungen datenanfragenxdatenverarbeitungsvertragxliste der unterauftragsverarbeiter bestätigungsnummer der hotelreservierung zuverlässigkeit der softwareentwicklungs einführung der nachhaltigkeitskennzeichnung sicherstellung der lebensmittelsicherheit einschliesslich der nutzungsbestimmungen unterstützung der mitarbeiterentwicklung vereinheitlichung der softwareentwicklung geschwindigkeit der anwendungsentwicklung verringerung der netzwerkgeschwindigkeit gültigkeitsdauer der nutzungsbedingungen ändern der benachrichtigungseinstellungen benutzerhandbücher der innensprechstelle berücksichtigung der aufschlagsdifferenz vereinheitlichung der schlüsselverwaltung formatierungsausrichtung der numerischen unterstützung der benutzerfreundlichkeit einhaltung der sicherheitsanforderungen fachgebiete der gesundheitswissenschaften verbesserung der kundenzufriedenheitsbewertungen strafverfolgungsbehörde der europäischen anerkennung der strafverfolgungsbehörden zertifizierung der sicherheitsfunktionen einschließlich der gebrauchstauglichkeit einschließlich der datenschutzrichtlinie duft der pinien hauptziel der überarbeitung erfüllung der datenschutzverpflichtungen integration der sicherheitsinfrastruktur anforderungen der lebensmittelsicherheit interpretation der sicherheitsprotokolle latenzverringerungsfunktionen der nvidia
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe