DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
Traduzir "videomarketing zu unserem" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videomarketing zu unserem" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de videomarketing zu unserem
alemão
húngaro
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wir | hogy |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| auf | a |
DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden
HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Von unserem engagierten Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek mit gemeinsam von Lehrern erstellten Inhalten arbeiten wir alle zusammen, um das Lernen mit Prezi sinnvoller zu gestalten.
HU A dedikált oktatási csapatunktól kezdve a tanárok által létrehozott, megosztott tartalmak széles tárházáig mindannyian együtt dolgozunk azon, hogy a tanulás még jelentőségteljesebb lehessen a Prezivel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lernen | tanulás |
| wir | hogy |
| gemeinsam | együtt |
DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| einmal | egy |
DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten her und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| alle | minden |
| für | az |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihren Besuch in unserem Webshop einfacher und persönlicher zu gestalten
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Egal ob Sie eine Frage zu unserem Produkt oder zu unseren Beratungsleistungen haben, Partner werden möchten oder mit einer unserer weltweiten Niederlassungen Kontakt aufnehmen möchten ? bei TOPdesk gibt es immer jemanden, der Ihnen zuhört.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkt | termék |
| immer | mindig |
| oder | vagy |
| werden | hogy |
DE Diese Speicherung dient der Steigerung der Benutzerfreundlichkeit, da Sie so diese Informationen später in unserem Kundencenter abrufen können.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten kann keine Bestellung in unserem Online-Shop erfolgen.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist eine Veröffentlichung von Kommentaren in unserem Blog nicht möglich.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
DE Wir haben in unserem Online-Shop auf unseren Websites die Bezahlung über den Online-Zahlungsdienstleister PayPal als eine der verfügbaren Zahlungsmöglichkeiten integriert.
HU Webshopunkban és webhelyeinken a PayPal online fizetési szolgáltatást integráltuk, mint az egyik használható fizetési mód.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| über | a |
DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| alemão | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| eine | a |
| als | az |
DE Wenn Sie die Ihnen zustehenden datenschutzrechtlichen Rechte geltend machen wollen, Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unserem Datenschutzverhalten haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an
HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| sich | és |
| mit | a |
DE Tolle Unterstützung und Lösungen! Sie haben alle Produkte aus unserem alten Shop hochgeladen und aktualisiert und in diesem Fall können wir unseren neuen Shopify-Shop sofort starten. Sie kennen alle Lösungen, die für uns notwendig sind.
HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sofort | azonnal |
| alle | összes |
| können | van |
DE Überragende App & toller Kundenservice. Wir verwenden diese App, um den Produkt-Feed von Lieferanten zu importieren und den Lieferantenbestand in unserem Shop zu aktualisieren.
HU Kiváló alkalmazás és remek ügyfélszolgálat. Arra használjuk az alkalmazást, hogy importáljuk a beszállító termékadatait és arra, hogy frissítsük a készletet a saját webáruházunkban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| wir | hogy |
| den | az |
| von | a |
DE Wählen Sie aus den Syncee-Lieferanten und ihren Produkten, um die modischsten Stücke für Männer zu erhalten. Sie finden in unserem Marketplace zuverlässige Lieferanten aus den USA, Europa, Australien und weltweit mit kurzen Lieferzeiten.
HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lieferanten | beszállítók |
DE Wählen Sie aus spannenden Spielzeugen und gutem Zubehör bei Syncee Marketplace. Dank zuverlässiger Lieferanten und unserem Support-Team können Sie schnell Ihren Online-Shop starten.
HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| können | van |
| und | egy |
DE Tolle App! Wir wollten einen Feed mit unserem Shop verbinden und diese App ist perfekt dafür. Auch der Kundenservice ist super! Gut gemacht!
HU Kiváló alkalmazás! Össze akartuk kötni a termékadatfájlunkat a webáruházunkkal és ez az alkalmazás tökéletes. Az ügyfélszolgálat is remek! Kiváló munka.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| mit | a |
| auch | is |
DE Wählen Sie aus unseren fantastischen Mehrzweck-Blockvorlagen, die von unserer Designer-Community handverlesen wurden. Erstellen und passen Sie sie mit unserem leistungsstarken kostenlosen Website-Generator an.
HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
| sie | őket |
| aus | ki |
DE Trete Unserem Team Bei Website-Vorlage
HU Ötletgazdák És Alkotók Vagyunk Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Lernen Sie Ihre Kunden besser kennen als sich selbst. In unserem Web-Dashboard finden Sie die kompletten Informationen der Besucher und Sie können sehen, wer gerade Ihre Website durchstöbert
HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besser | jobban |
| website | webhely |
| wer | ki |
| können | hogy |
| selbst | is |
| und | egy |
DE Schauen Sie, wie viele Möglichkeiten der Chatbot Ihnen bieten kann. Relevante Besucher werden direkt zu Ihnen geleitet und mit unserem Live-Chat können Sie sie ganz einfach zu wiederkehrenden Kunden machen.
HU Nézze meg, hány lehetőséget kínál a chatbot. A látogatókat a megfelelő helyre irányíthatja, és az élő csevegés segítségével könnyedén visszatérő ügyfelekké alakíthatja őket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| mit | a |
DE Als ein großes Datenüberwachungsunternehmen haben wir einen Datenschutzbeauftragten (DPO) ernannt, der für die Umsetzung und Stärkung dieser Richtlinie in unserem gesamten Unternehmen verantwortlich ist.
HU Adatfeldogozó vállalatként kineveztünk egy külön adatvédelmi tisztviselőt (DPO), aki felelős az irányelv teljes szervezeten belüli megvalósításáért és betartatásáért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gesamten | teljes |
| für | az |
DE Von unserem speziellen Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek an geteilten von Lehrern erstellten Inhalten: Wir alle arbeiten zusammen daran, Lernen mit Prezi bedeutungsvoller zu machen.
HU A dedikált oktatási csapatunktól kezdve a tanárok által létrehozott, megosztott tartalmak széles tárházáig mindannyian együtt dolgozunk azon, hogy a tanulás még jelentőségteljesebb lehessen a Prezivel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lernen | tanulás |
| wir | hogy |
DE Ich genieße die Arbeit mit unserem Affiliatenetzwerk über Post Affiliate Pro. Laut meiner Recherche ist es eine der bestes Affiliatetracking-Softwarelösungen und ich spreche gerne meine Empfehlung aus.
HU Élveztem a Post Affiliate Pro szolgáltatáson keresztüli kapcsolt hálózatunkkal való együttműködést. Kutatásaim alapján az egyik legjobb partnervállalkozás-követő szoftvernek találtam, és szívesen terjesztem tovább az ajánlásaimat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
| pro | pro |
DE Wow ? Ein Unternehmen mit einem 5-Sterne-Service, wie wir es in unserem Unternehmen anstreben. Danke.
HU Wow – egy igazi 5 csillagos szolgáltatást nyújtó cég, amilyenre a saját cégünkben is törekszünk. Köszönöm.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | cég |
| mit | a |
DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten her und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| alle | minden |
| für | az |
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Von unserem speziellen Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek an geteilten von Lehrern erstellten Inhalten: Wir alle arbeiten zusammen daran, Lernen mit Prezi bedeutungsvoller zu machen.
HU A dedikált oktatási csapatunktól kezdve a tanárok által létrehozott, megosztott tartalmak széles tárházáig mindannyian együtt dolgozunk azon, hogy a tanulás még jelentőségteljesebb lehessen a Prezivel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lernen | tanulás |
| wir | hogy |
DE Diese Speicherung dient der Steigerung der Benutzerfreundlichkeit, da Sie so diese Informationen später in unserem Kundencenter abrufen können.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten kann keine Bestellung in unserem Online-Shop erfolgen.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
DE Die Speicherung von Produktschlüsseln und Seriennummern dient der Steigerung der Benutzerfreundlichkeit, da Sie so diese Informationen später in unserem Kundencenter abrufen können.
HU A termékkulcsok és a sorozatszámok tárolása webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
| sie | az |
DE In Antwort-E-Mails, die Sie von unserem Kundendienst erhalten, finden Sie häufig die Möglichkeit, die Qualität der Antwort mittels Klick auf einen Link zu bewerten
HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| häufig | gyakran |
DE Klicken Sie auf diesen Link, öffnet sich Ihr Webbrowser und ruft eine Seite auf, mithilfe der Ihre Bewertung auf unserem Server gespeichert wird.
HU Ha erre a hivatkozásra kattint, a böngészőjében megnyílik egy oldal, amely eltárolja az Ön értékelését szerverünkön.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| seite | oldal |
| sich | és |
| und | egy |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist eine Veröffentlichung von Kommentaren in unserem Blog nicht möglich.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
DE Wir haben in unserem Online-Shop auf unseren Websites die Bezahlung über den Online-Zahlungsdienstleister PayPal als eine der verfügbaren Zahlungsmöglichkeiten integriert.
HU Webshopunkban és webhelyeinken a PayPal online fizetési szolgáltatást integráltuk, mint az egyik használható fizetési mód.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| über | a |
DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| alemão | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| eine | a |
| als | az |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| auf | a |
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wir | hogy |
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zur Lizenzierung und zu den Preisen bei Atlassian. Du möchtest mit unserem Produkt- oder Vertriebsteam in Kontakt treten? Hier bist du richtig.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| du | szeretnél |
| am | a |
DE "In unserem Remote-Arbeitsmodell muss normalerweise der Mitarbeiter oder das Tool mit der benötigten Information erst ausfindig gemacht werden
HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| muss | kell |
| oder | vagy |
| tool | eszköz |
| der | az |
| mit | a |
| werden | hogy |
DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden
HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján
DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| einmal | egy |
DE Weitere Informationen findest du in unserem praktischen Leitfaden für die ersten Schritte mit Automation.
HU További információért olvasd el az automatizációhoz készült Első lépések útmutatót.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ersten | első |
| weitere | további |
| für | az |
DE Was möchtest du mit unserem Vertriebsteam besprechen?
HU Mit szeretnél megbeszélni az értékesítési csapatunkkal?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | szeretnél |
| was | mit |
DE Automatisiere deinen Code von der Test- bis zur Produktionsumgebung mit Bitbucket Pipelines, unserem in Bitbucket Cloud integrierten CI/CD-Tool.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihren Besuch in unserem Webshop einfacher und persönlicher zu gestalten
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem shop unserem marketplace unserem unserem programm unserem blog unserem online shop unserem team unserem support unserem auftrag unserem leitfaden unserem sicherheitsteam unserem hauptsitz unserem server unserem angebot unserem bericht unserem besitz unserem produkt unserem unternehmen unserem besitz befinden unserem builder unserem premium unserem beispiel unserem service unserem einfach unserem leistungsstarken unserem alltag unserem e book unserem system unserem agenturpartnerprogramm teilnimmt unserem zielgruppenspezifischen seitentyp unserem zentralisierten benutzerbasierten unserem praktischen mehrwertsteuerrechner unserem preisgekrönten abwicklungsdesign unserem netzwerkübergreifenden fachwissen unserem zentralen entwicklerfreundlichen unserem geschätzten kohlenstoffverbrauch unserem zertifizierten umweltfreundlichen unserem objektspeichersystem gespeicherten unserem pdf unserem glück will zugangsdaten in unserem unserem neuen angebot unserem zahlungsdienstleister ermöglicht unserem kostenlosen transkriptionseditor unserem untenstehenden anbietervergleich unserem nachhaltigkeitsanspruch punktest unserem luxuriösen resort unserem charakteristischen handwerklichen unserem einzigartigen personenzentrierten unserem benutzerfreundlichen konfigurator
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe