DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
Traduzir "unternehmenskultur gestalten" para húngaro
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "unternehmenskultur gestalten" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de unternehmenskultur gestalten
alemão
húngaro
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nicht | nélkül |
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sogar | is |
| für | az |
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| wir | nem |
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nicht | nélkül |
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sogar | is |
| für | az |
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| wir | nem |
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**
HU Nyitott vállalat, semmi mellébeszélés
DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann
HU Ezért alakítjuk úgy árazásunkat, hogy termékeinket mindenki meg tudja fizetni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| die | a |
DE Gestalten Sie Ihre Meetings mit verteilten und hybriden Teams ansprechender und produktiver
HU Lebilincselőbbé és hatékonyabbá teheti az elosztott és hibrid csapatokkal tartott értekezleteket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| sie | az |
DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte
HU Kezdésképpen érdemes befektetni olyan eszközökbe, amelyek segítségével mindenki képes részt venni virtuálisan a közös munkában, valamint átalakítani az értekezletek menetét
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Prezi ermöglicht es Ihnen spannende Visualisierungen zu erstellen und zu teilen, die Ihnen helfen remote Verbindungen persönlicher, eindrucksvoller und bedeutsamer zu gestalten.
HU A Prezi segítségével izgalmas vizuális tartalmakat hozhat létre és oszthat meg, amelyek mindenféle távoli kapcsolatot személyesebbé, hatásosabbá és jelentőségteljesebbé varázsolnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| remote | távoli |
| die | a |
DE Von unserem engagierten Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek mit gemeinsam von Lehrern erstellten Inhalten arbeiten wir alle zusammen, um das Lernen mit Prezi sinnvoller zu gestalten.
HU A dedikált oktatási csapatunktól kezdve a tanárok által létrehozott, megosztott tartalmak széles tárházáig mindannyian együtt dolgozunk azon, hogy a tanulás még jelentőségteljesebb lehessen a Prezivel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lernen | tanulás |
| wir | hogy |
| gemeinsam | együtt |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihren Besuch in unserem Webshop einfacher und persönlicher zu gestalten
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung ein wenig angenehmer zu gestalten. Wenn Sie weiter auf dieser Website surfen, erklären Sie sich mit unseren Cookie- und Datenschutzbestimmungen einverstanden.
HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
DE Zahlreiche Vorlagenkataloge und Aufklappelemente sorgen dafür, dass Sie mühelos Text, Tabellen und Grafiken gestalten können.
HU Számos új sablonkatalógus és legördülő elem könnyíti meg a szövegek, táblázatok és képek tervezését.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | a |
DE Mit der Textverarbeitung FreeOffice TextMaker erstellen Sie im Handumdrehen Dokumente aller Art: Flyer oder Broschüren gestalten Sie genauso einfach wie Geschäftsbriefe oder komplette wissenschaftliche Arbeiten.
HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| mit | a |
| einfach | egyszerűen |
DE Farbschemata selbst gestalten und auf Knopfdruck wechseln
HU Saját színsémákat is tervezhet, és gombnyomásra válthat közöttük.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| selbst | is |
DE Arbeitsblätter attraktiv gestalten
HU Vonzó munkalapok létrehozása
DE Umfangreiche Zeichen- und Grafikfunktionen: Zeichnen und Gestalten direkt im Arbeitsblatt mit Excel-kompatiblen AutoFormen
HU Átfogó rajzolási és képkezelő funkciók: Közvetlenül a munkalapban rajzolhat és tervezhet az Excel-kompatibilis Automatikus alakzatok funkció segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| mit | a |
DE Gestalten Sie Ihre gut aussehenden Seiten mit wichtigen Webdesign-Elementen wie Text, Bild, Hyperlink, Symbol, Form und Schaltfläche. Mit dem leistungsstarken Drag-and-Drop können Sie alle Gestaltungselemente frei im Editor platzieren.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| text | szöveg |
| wie | és |
| alle | összes |
DE Starten Sie Ihren E-Commerce, indem Sie Vorlagenseiten von Online-Shops einrichten und gestalten, um mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen im Internet zu beginnen
HU Indítsa el e -kereskedelmét az online áruházak sablonoldalainak beállításával és tervezésével, hogy elkezdhesse árukat vagy szolgáltatásokat értékesíteni az interneten
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| oder | vagy |
| ihren | és |
DE Eine Vielzahl von geschäftlichen WordPress-Themes und WordPress-Plugins helfen dabei, den Block "Über uns" fachmännisch zu gestalten
HU Az üzleti WordPress témák és a WordPress beépülő modulok sokasága segít szakértelemmel kialakítani a Rólunk blokkot
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
DE Jeder unabhängige Webdesigner kann reines und funky animiertes CSS-Akkordeon verwenden, um kostenlose HTML5 CSS3-JQuery-Websites live und interaktiv zu gestalten
HU Bármely független webtervező tiszta és funky animált CSS harmonikát használhat az ingyenes HTML5 CSS3 jquery webhelyek élővé és interaktívvá tételéhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| css | css |
| kann | az |
DE Gemeinsam Die Zukunft Gestalten Website-Vorlage
HU 15 Módja Annak, Hogy Stílusos Legyél Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | hogy |
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Wir Gestalten Büros Website-Vorlage
HU Digitális Portfólió Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Gestalten Sie Ihr Zuhause Von Grund Auf Neu
HU Tegye Otthonát Különlegessé
DE Um Ihren Kundenservice optimal zu gestalten, müssen Sie sich im Vorfeld ein wenig mit Audit, Analyse und Stratege beschäftigen
HU Ahhoz, hogy az ügyfélszolgálat a legjobb legyen, előzetesen fel kell mérni milyen stratégiát használtok, és milyenek az auditálási folyamatok
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| sie | az |
DE Integrieren Sie Post Affiliate Pro mit mehr als 125 Plugins, um Ihren täglichen Betrieb effizienter zu gestalten. Sie finden ein benötigtes Plugin nicht? Kontaktieren Sie uns und wir fügen es gerne der Liste hinzu.
HU Integrálja a Post Affiliate Pro-t több mint 125 beépülő modullal, hogy hatékonyabbá tegye mindennapi működését. Nem lát olyan bővítményt, amelyre szüksége van? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és szívesen felvesszük a listára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| als | mint |
| wir | hogy |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Gestalten Sie Ihre gut aussehenden Website-Seiten mit den wesentlichen Webdesign-Elementen wie Text, Bild, Hyperlink, Symbol, Form und Schaltfläche
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
DE Wir Gestalten Bessere Geschäfte
HU Szolgáltatásaink Szolgáltatásai
DE Integrieren Sie Post Affiliate Pro mit mehr als 125 Plugins, um Ihren täglichen Betrieb effizienter zu gestalten. Sie finden ein benötigtes Plugin nicht? Kontaktieren Sie uns und wir fügen es gerne der Liste hinzu.
HU Integrálja a Post Affiliate Pro-t több mint 125 beépülő modullal, hogy hatékonyabbá tegye mindennapi működését. Nem lát olyan bővítményt, amelyre szüksége van? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és szívesen felvesszük a listára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| als | mint |
| wir | hogy |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann
HU Ezért alakítjuk úgy árazásunkat, hogy termékeinket mindenki meg tudja fizetni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Sei am 29. September 2022 live in San Francisco oder online dabei. Stelle konventionelle Arbeitsweisen infrage und erfahre, wie man Teamarbeit ganz anders gestalten kann.
HU Pótold be, amit elmulasztottál! Megnézheted az éves felhasználói konferenciánkon elhangzott beszédeket, a közönség kedvenc előadásait és a részletes termékbemutatókat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| am | a |
| kann | az |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihren Besuch in unserem Webshop einfacher und persönlicher zu gestalten
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Bei Prometric haben wir zwei Ziele: Zum einen ist es Ihr Testerlebnis so stressfrei wie möglich zu gestalten
HU A Prometric-nál két célunk van: az egyik az, hogy tesztelési tapasztalatait a lehető leginkább stresszmentessé tegyük
DE Erstellen und Gestalten von Dokumenten
HU Dokumentumok létrehozása és elrendezése
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
unternehmenskultur mitarbeitenden unsere unternehmenskultur erfolgreiche unternehmenskultur darstellt gestalten selbst gestalten einfacher gestalten interessensgebieten individuell gestalten nachrichten zielgruppengerecht gestalten übersetzungsprozess einfacher gestalten marktforschungsumfrage gestalten möchten unterhaltungsbranche gemeinsam gestalten sicherheitsservices mehrstufig gestalten kundenservicemitarbeiterund gestalten sie marketingkampagnen strategisch gestalten unternehmenssteuerung proaktiv gestalten abwesenheitsmanagement einfach gestalten netzwerkmanagement konsistenter gestalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe