DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
Traduzir "tools helfen dir" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tools helfen dir" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de tools helfen dir
alemão
húngaro
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zum | az |
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zum | az |
DE Die Cloud bietet dir das Beste von Atlassian – eine Plattform, die mit dir mitwächst, in die alle deine Tools integrierbar sind und die von Tag zu Tag intelligenter und schneller wird.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
DE Die Cloud bietet dir das Beste von Atlassian – eine Plattform, die mit dir mitwächst, in die alle deine Tools integrierbar sind und die von Tag zu Tag intelligenter und schneller wird.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bereits | már |
| des | a |
DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.
HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| dem | az |
| oder | vagy |
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| mit | a |
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| um | által |
DE Wenn dein Unternehmen derzeit noch Server oder Data Center nutzt, helfen wir dir herauszufinden, ob die Cloud für euch eine gute Option ist.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| derzeit | jelenleg |
| cloud | felhő |
| oder | vagy |
| wir | hogy |
| für | a |
| ob | ha |
DE Wir helfen dir dabei, das Upgrade schnell durchzuführen
HU Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| mit | a |
| keine | nem |
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| um | által |
DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| mit | a |
| keine | nem |
DE Umfassende Funktionen für die Codeüberprüfung helfen dir, Bugs vor der Bereitstellung zu identifizieren und zu beheben
HU Az átfogó kódellenőrzési funkciók segítségével az üzembe helyezés előtt kiiktathatod az összes hibát
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktionen | funkciók |
| zu | összes |
| für | az |
DE Umfassende Funktionen für die Codeüberprüfung helfen dir, Bugs vor der Bereitstellung zu identifizieren und zu beheben
HU Az átfogó kódellenőrzési funkciók segítségével az üzembe helyezés előtt kiiktathatod az összes hibát
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktionen | funkciók |
| zu | összes |
| für | az |
DE Wir helfen dir dabei, das Upgrade schnell durchzuführen
HU Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| mit | a |
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bereits | már |
| des | a |
DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.
HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| dem | az |
| oder | vagy |
DE Wenn dein Unternehmen derzeit noch Server oder Data Center nutzt, helfen wir dir herauszufinden, ob die Cloud für euch eine gute Option ist.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| derzeit | jelenleg |
| cloud | felhő |
| oder | vagy |
| wir | hogy |
| für | a |
| ob | ha |
DE Das grundlegende Abhängigkeitsmanagement soll dir dabei helfen, Abhängigkeiten innerhalb deines Teams zuzuordnen. Du kannst Verbindungen visualisieren und Blocker schnell ermitteln.
HU Az alapvető függőségkezelési funkciót egy csapaton belüli függőségek leképezésére tervezték. Így gyorsan, vizuálisan azonosíthatod a kapcsolatokat és a blokkolókat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| das | és |
| und | egy |
DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| sie | az |
DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte
HU Kezdésképpen érdemes befektetni olyan eszközökbe, amelyek segítségével mindenki képes részt venni virtuálisan a közös munkában, valamint átalakítani az értekezletek menetét
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Spezielle Tools können Ihnen dabei helfen, automatisch alles zu verfolgen, was für Ihre Branche wichtig ist
HU Emiatt olyan speciális eszközökre van szükséged, amelyeket arra terveztek, hogy automatikusan segítsenek nyomon követni mindazt, ami releváns az iparágadban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| können | hogy |
| für | az |
DE Entdecke praktische Tools, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.
HU Ismerj meg praktikus eszközöket, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| produkt | termék |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| am | a |
| hier | itt |
DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| ein | van |
DE Hol dir die App, um dir in vielen Städten ein Fahrrad von verschiedenen Orten auszuleihen
HU Töltsd le a Donkey Republic app-ot, keress egy hozzád közel eső felvevő pontot és bérelj biciklit a telefonoddal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| ein | van |
DE Hol dir die App, um dir in vielen Städten ein Fahrrad von verschiedenen Orten auszuleihen
HU Töltsd le a Donkey Republic app-ot, keress egy hozzád közel eső felvevő pontot és bérelj biciklit a telefonoddal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| produkt | termék |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| am | a |
| hier | itt |
DE Dir stehen Hunderte Automatisierungsvorlagen sowie Leitfäden und Videos zur Verfügung, die dir den Einstieg erleichtern.
HU Több száz automatizációs sablont kínálunk, útmutatóink és videóink segítségével pedig könnyűszerrel nekivághatsz az útnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hunderte | több száz |
| den | az |
DE Lass dir Tasks im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten. Sieh dir auch die Dauer der Kalenderelemente vom Start- bis zum Enddatum an.
HU Idő és beosztás alapján is megtekintheted és kezelheted a feladatokat, így mindig tarthatod magadat a határidőkhöz, és a naptári tételek időtartamát is megtekintheted a kezdő dátumtól a zárásig.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| auch | is |
DE Jede Woche stehen dir unsere Produktexperten Frage und Antwort. Eine voraufgezeichnete Demo gibt dir einen einstündigen Überblick über Jira Service Management.
HU Termékszakértőink minden héten élőben válaszolnak felhasználóink kérdéseire. Az előre felvett bemutató során egy órás áttekintést kapsz a Jira Service Management működéséről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| über | a |
DE So wird dir möglicherweise eine Anzeige für Schuhe angezeigt, die du dir zwar angesehen, aber nicht gekauft hast.
HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.
DE Wenn du dir Pins von einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Name des Nutzers, dessen Pin du dir merkst, bei deinem neuen Pin nicht angezeigt.
HU Amikor pineket mentesz egy titkos tábláról, az új pineden nem jelenítjük meg annak a nevét, akinek a pinjét mentetted.
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in | által |
DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| ohne | anélkül |
| tools | eszközök |
| so | így |
| werden | hogy |
| aufgaben | a |
DE Crowd Data Center kann in deine vorhandene Infrastruktur integriert werden und bietet dir störungsfreien Zugang zu den Tools, die du brauchst – selbst bei Hardwareausfällen.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| ohne | anélkül |
| tools | eszközök |
| so | így |
| werden | hogy |
| aufgaben | a |
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in | által |
DE Crowd Data Center kann in deine vorhandene Infrastruktur integriert werden und bietet dir störungsfreien Zugang zu den Tools, die du brauchst – selbst bei Hardwareausfällen.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
DE Atlassian bietet dir über 1.000 Apps und Integrationen und arbeitet mit anderen erstklassigen SaaS-Unternehmen zusammen, damit dein Team mit den Tools, die es kennt und liebt, Höchstleistungen erzielen kann
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| über | a |
DE Opsgenie arbeitet nahtlos mit den von dir eingesetzten Tools zusammen
HU Az Opsgenie zökkenőmentesen működik együtt minden eszközzel, amit használsz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
| mit | együtt |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| benötigen | van |
| wir | mi |
| für | az |
| mit | a |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| benötigen | van |
| wir | mi |
| für | az |
| mit | a |
DE Utilities, Tools | Utilities, Tools für Unternehmen, Entwickler, Management
HU Segédprogramok, eszközök | Segédprogramok, eszközök cégeknek, fejlesztőknek, menedzsment számára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| für | számára |
DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
HU Van javaslatod? Ez a tartalom is nyílt forráskód, segíts benne!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | a |
| unsere | van |
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| software | szoftver |
| über | a |
DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bessere | jobb |
| zu | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tools helfen dir dir helfen helfen dir ressourcen helfen dir helfen dir gerne inhalte helfen dir bieten dir tools helfen chatbots helfen plattformen helfen gerne helfen ihrem projekt helfen ihrem unternehmen helfen richtlinien helfen daten helfen erfolg helfen spiele helfen produkte helfen partner helfen helfen unseren kunden ihm helfen teams helfen sondern helfen wann helfen heute helfen ort helfen ml helfen kunden helfen branchenübergreifende perspektive helfen helfen zukunftsorientierten unternehmen nachfolgenden wiederherstellung helfen bildverarbeitungssysteme helfen automobilherstellern helfen immobiliengesellschaften weltweit datenvisualisierungen helfen vermarktern glücklicherweise helfen softwarelösungen örtlichen strafverfolgungsbehörden helfen integrierte sicherheitsfunktionen helfen wohltätigkeitsorganisationen helfen einzelpersonen erfahrenen veranstaltungsplaner helfen datenverarbeitung verantwortlichen helfen digitalen sicherheitsanforderungen helfen verfügbare komponentenbibliotheken helfen ihnen helfen entsprechenden datenschutzbehörde helfen täglichen geschäftsleben helfen unternehmen dabei helfen datenbankverschlüsselungslösungen helfen unserer konvertierungstechnologie helfen entwicklern helfen sollen anderen zu helfen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe