DE Ziel: Das Repository und der Branch, in die deine Änderungen gemergt werden sollen.
Traduzir "sollen das team" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sollen das team" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de sollen das team
alemão
húngaro
HU Cél: Az adattár és a leágazás, ahová egyesíteni szeretnéd a változtatásaidat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
DE Ziel: Das Repository und der Branch, in die deine Änderungen gemergt werden sollen.
HU Cél: Az adattár és a leágazás, ahová egyesíteni szeretnéd a változtatásaidat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
DE Ziel: Das Repository und der Branch, in die deine Änderungen gemergt werden sollen.
HU Cél: Az adattár és a leágazás, ahová egyesíteni szeretnéd a változtatásaidat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ein | a |
| werden | kell |
DE Du kannst festlegen, wo deine Daten in der globalen Cloud von Atlassian gehostet werden sollen, um die Richtlinien und Compliance-Anforderungen deines Unternehmens besser zu erfüllen.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| atlassian | atlassian |
| globalen | globális |
| werden | hogy |
| in | belül |
| von | a |
DE Kostenlose Hochzeitswebsites, wie die besten Vorlagen für Hochzeitswebsites, einschließlich eines Immobilienlogoherstellers, sollen Ihnen helfen
HU Az ingyenes esküvői weboldalak, például a legjobb esküvői weboldal -sablonok, köztük egy ingatlanlogó -készítő, segítenek Önnek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| vorlagen | sablonok |
| besten | legjobb |
| für | az |
DE Oder mehr noch: Die potenziellen Käufer werden all ihre Freunde und Bekannten fragen, welches Produkt sie nehmen sollen, und sie können sich einfach einmischen.
HU Sőt, amikor a potenciális vásárlók megkérdezik a barátaikat és ismerőseiket, melyik terméket válasszák, akkor egyszerűen be lehet kapcsolódni a beszélgetésbe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
DE Wählen Sie, in welchem Datenzentrum Ihre Daten gespeichert werden sollen. Unsere Datenzentren befindet sich derzeit in Nordamerika (USA) und Europa.
HU Válassza ki, hogy melyik adatközpontban szeretné tárolni adatait. Adatközpontjaink jelenleg Észak-Amerikában (USA) és Európában találhatók.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| derzeit | jelenleg |
| werden | hogy |
DE Wählen Sie, in welchem Datenzentrum Ihre Daten gespeichert werden sollen. Unsere Datenzentren befindet sich derzeit in Nordamerika (USA) und Europa.
HU Válassza ki, hogy melyik adatközpontban szeretné tárolni adatait. Adatközpontjaink jelenleg Észak-Amerikában (USA) és Európában találhatók.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| derzeit | jelenleg |
| werden | hogy |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ein | a |
| werden | kell |
DE Du kannst festlegen, wo deine Daten gehostet werden sollen, um die Richtlinien und Compliance-Anforderungen deines Unternehmens zu erfüllen.
HU Megadhatod, hogy hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| werden | hogy |
DE Unsere anpassbare Benutzeroberfläche und deren Funktionen sollen Ihr Surferlebnis schneller, einfacher und effizienter machen.
HU Testre szabható felhasználói felületünket és funkcióinkat úgy terveztük, hogy gyorsabbá, egyszerűbbé és hatékonyabbá tegyük a böngészés élményét.
DE Neue Funktion: Mit der Option Bevorzugt größere Steuerelemente verwenden im Dialogfenster Einstellungen können Sie bei einer Bildschirmskalierung von 150% festlegen, ob Symbole, Bildlaufleisten etc. vergrößert dargestellt werden sollen.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
DE Falsche oder irreführende Informationen über die öffentliche Sicherheit, die Menschen davon abhalten sollen, ihr Wahlrecht auszuüben oder an einer Volkszählung teilzunehmen
HU Az olyan közbiztonsági intézkedésekkel kapcsolatos hamis vagy félrevezető információk, amelyek célja az emberek visszatartása szavazati joguk gyakorlásától vagy népszámláláson való részvételüktől.
DE Wähle einen Speicherort, an dem die Quelldateien und eine Kopie des Photoshop-Dokuments abgelegt werden sollen.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
DE Daraus resultieren oft aufwändige Vermerke im Testheft oder im Schmierpapier, die darauf hinweisen sollen, welche Punkte einer weiteren Prüfung bedürfen
HU Ez gyakran azt eredményezi, hogy a tesztfüzetben vagy a kaparós papíron bonyolult jelöléseket kell tenni, amelyek célja, hogy jelezzék, mely tételek igényelnek további vizsgálatot
DE Bestätige die Frage, ob alle ähnlichen Dokumente geändert werden sollen, mit Weiter.
HU A kérdésnél, hogy meg akarja-e változtatni az összes hasonló dokumentumot kattintson a Folytatás gombra.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| mehr | még |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aufgaben | a |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzerdefinierte | egyedi |
| oder | vagy |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| mehr | még |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzerdefinierte | egyedi |
| oder | vagy |
DE In der MOE-Region befinden sich 2 PET-Recyclinganlagen (von 4 weltweit): das PET Recycling Team (PRT) in Wöllersdorf (Österreich) – gegründet im Jahr 2005 – und das PRT Radomsko (Polen) – gegründet im Jahr 2012
HU A közép- és kelet-európai térségben két PET-újrahasznosító üzemmel rendelkezünk (világszinten pedig néggyel): az egyik az ausztriai Wöllersdorfban működik 2005 óta, a másik pedig 2012-ben létrehozott lengyelországi PRT Radomsko
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
DE Das Support-Team ist wirklich brillant und immer bemüht, uns zu helfen, wenn wir etwas falsch machen, und das wird besonders geschätzt.
HU Az ügyfélszolgálat őszintén brilliáns és mindig lelkesen segítettek ki minket, amikor összekuszáltuk a dolgokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| immer | mindig |
| wenn | amikor |
| support | ügyfélszolgálat |
| wir | ki |
| wird | az |
DE Bei Jira Work Management ist das Preismodell benutzerbasiert. Das bedeutet, dass du exakt für die Anzahl von Benutzern zahlst, die in deinem Team sind – und nicht für mehr als du brauchst.
HU A Jira Work Management felhasználónkénti díjazást alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy mindig pontosan annyi felhasználó után kell fizetned, ahányan a csapatodban vannak, így elkerülheted a felesleges kiadásokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
| sind | vannak |
| ist | kell |
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
HU Fedezze fel, hogyan hozott létre és finomított a Warner Bros. Games Avalanche csapata karaktereket, animációkat és filmeket a nagyon várt fantasyjátékhoz a Mayával.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sollen wo sollen kunden sollen sollen unternehmen folgenden sollen allgemeinen geschäftsbedingungen sollen sobald das team das das feld das profil gewährleistet das tischspektralfotometer fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild das mädchen wechselt das authentifizierungsverfahren organisationsadministrator das abonnement natürlich das textverarbeitungsprogramm schließenschließe das fensterschließen dienstleistungsangebot das widerspiegelt empfehlen das videobearbeitungsprogramm war das erste daher das mikrofonarray fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxalpenxmont blancxbild das falls das paketverwaltungsdienstprogramm zusehends das bild könnten das tun ob das alles fotokunstxthemenxsportxmannschaftssportxrugbyxbild das englische kannst das englische jedes team team dokumente erstellen dieses team dein team dein team projekte ganze team deinem team team dein team bereits ob dein team kundenservice team it team bieten deinem team lade dein team gesamte team unser team team verlassen unser advocate team agiles team mein team arbeit team team chat ihrem team
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe