DE Kombinieren Sie dies mit dem hohen Maß an Variabilität, die in der Qualität unseres Bildungssystems besteht, und Sie haben ein Umfeld, das neue Schwachstellen für Zertifizierungsstellen und die Gesellschaft im Allgemeinen aufdeckt
Traduzir "hohen qualität" para húngaro
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "hohen qualität" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de hohen qualität
alemão
húngaro
HU Párosítsd ezt az oktatási rendszerünk minőségének nagyfokú változatosságával, és olyan környezetet kapsz, amely új sebezhetőséget tár fel a hitelesítő ügynökségek és általában a társadalom számára
DE Nach der ersten großen Kaltfront des Jahres herrschen derzeit exzellente Schneeverhältnisse auf der Mittelmeerinsel. Das Troodos-Massiv mit dem 1.951 Meter hohen Berg Olympos, verfügt über vier Skilifte, es sind die südlichsten Europas.
HU Már hat hegyvidéki település van veszélyben, melyek közül hármat már ki kellett üríteni. Az EU repülőgépeket küldött az erdőtüzek megfékezésére.
DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ohne | nélkül |
| wir | hogy |
DE Mit den beiden Produktlinien MegaFont NOW und infiniType erhalten sowohl Heimanwender als auch professionelle Designer, Druckereien und Verlage Schriftenbibliotheken in höchster Qualität.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen
HU A szerző kijelenti, hogy nem vállal felelősséget a megjelenített adatok és információk aktualitásáért, feddhetetlenségéért, érvényességéért vagy azok minőségéért
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| für | a |
DE Dabei werden auf Pilotmaschinen Produktionsbedingungen simuliert und der Prozess solange verbessert, bis Qualität und Produktionseffizienz den Kundenbedürfnissen entsprechen.
HU A gyártási feltételeket kísérleti gépeken szimuláljuk, a folyamatot pedig folyamatosan fejlesztjük mindaddig, amíg a minőség és a gyártási hatékonyság meg nem felel ügyfeleink követelményeinek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
DE Wählen Sie aus der besten Qualität der Sportausrüstung und stellen Sie Ihren Katalog mit nützlichen Produkten zusammen. Dank lokaler und globaler Lieferanten können Sie Outdoor-Produkte schnell erhalten.
HU Válogass a legjobb minőségű termékek közül a Syncee Marketplace-en, és többszörözd meg az eladásaidat. Beszállítóink gyors szállítást biztosítanak a termékekre, így biztos lehetsz benne, hogy vásárlóid elégedettek lesznek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
| schnell | gyors |
| produkte | termékek |
| können | hogy |
| mit | a |
DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| lieferanten | beszállítók |
| die | a |
DE Es ermöglicht die Steigerung der Quantität und Qualität des Traffics Ihrer Website sowie das höhere Ranking und die Präsentation in den Suchmaschinenergebnissen mit organischen, also nicht bezahlten Methoden.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ermöglicht | lehetővé teszi |
| mit | a |
DE Qualität, Geschwindigkeit Und Effizienz Website-Vorlage
HU Üzleti Növekedés És Átalakulás Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Qualität, Geschwindigkeit Und Ergebnis
HU Webfejlesztő 8 Éves Tapasztalattal
DE Qualität, Geschwindigkeit Und Effizienz
HU Márkaépítés Üzleti Céllal
DE Qualität Der Bildung Website-Vorlage
HU Szöveg Az Alakzaton Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Unsere Dienstleistungen Von Höchster Qualität
HU Minőségi Javítási Szolgáltatások
DE Erhöhen Sie die Qualität des Kundenservices mit den leistungsstarken Funktionen. Verwenden Sie das volle Potential von Smartsupp, um Ihre Einnahmen zu steigern.
HU Emeleje az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre hatékony funkcióinkkal. Használja ki a Smartsupp teljes potenciálját az értékesítés növelése érdekében.
DE von Diskussionen und die Qualität der Erwähnungen sorgen dafür, dass ein gutes Markenimage aufrechterhalten wird.
HU A beszélgetések mögött húzódó fájdalompontok feltárása és kezelése (sentiment-elemzés), valamint a pozitív élmények erősítése segít az általad meghatározott célokkal összhangban formálni hallgatóságod márkapercepcióját.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Unsere Dienstleistungen Von Höchster Qualität HTML-Vorlage
HU Tegye Sikeressé Az Alkalmazás Elindítását HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | az |
| vorlage | sablon |
DE Qualität Der Bildung HTML-Vorlage
HU Szöveg És Autogram HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Mit den beiden Produktlinien MegaFont NOW und infiniType erhalten sowohl Heimanwender als auch professionelle Designer, Druckereien und Verlage Schriftenbibliotheken in höchster Qualität.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE In Antwort-E-Mails, die Sie von unserem Kundendienst erhalten, finden Sie häufig die Möglichkeit, die Qualität der Antwort mittels Klick auf einen Link zu bewerten
HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| häufig | gyakran |
DE Die Verarbeitung der Bewertung dient den Zweck, die Qualität unseres Kundendiensts zu evaluieren und zu verbessern.
HU Az értékeléseket ügyfélszolgálatunk minőségének felmérése és javítása érdekében dolgozzuk fel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ohne | nélkül |
| wir | hogy |
DE Verbessern Sie Qualität, Effizienz und Agilität mit prädiktiver und operativer Intelligenz
HU Javítsa a minőséget, a hatékonyságot és az agilitást prediktív és működési intelligenciával
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| sie | az |
DE Kombinieren klinischer und anderer Mitgliederdaten mit Leistungsansprüchen, um Leistungserbringer einzubinden, die Qualität zu verbessern und die Bewertung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu vereinfachen.
HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Webseite und schauen Sie, wie die Zahlen wachsen! Es gibt immer Raum für die Verbesserungen. Polieren Sie Ihre Website, verbessern Sie die Qualität der Inhalte und werden Sie dank 000webhost zum Profi!
HU Publikálja kész művét, majd figyelje, ahogy növekednek a számok! Mindig lehet még tovább fejlődni, ezért finomítgasson weboldalán, javítsa a tartalom minőségét és emelkedjen profi szintre a 000webhost-tal!
DE Achte auf hohe Qualität deiner Inhalte und vermeide Spam.
HU Igyekezz, hogy bejegyzéseid tartalma mindig magas színvonalú legyen, és kerüld a spam jellegű magatartást.
DE Diese Informationen geben uns die Möglichkeit, Ihr Anwendererlebnis individuell anzupassen und die Qualität und die Funktionen der Produkte zu verbessern
HU Ez az információ lehetővé teszi számunkra, hogy személyre szabottabb élményt nyújtsunk, és segítünk a termékek minőségének és a funkcióinak javításában
DE Die integrierten End-to-End-Lösungen von Prometric bieten Prüfungsentwicklung, -verwaltung und -verteilung, die den Industriestandard in Qualität, Sicherheit und hervorragendem Service setzen
HU A Prometric integrált, teljes körű megoldásai olyan vizsgafejlesztést, -kezelést és -terjesztést tesznek lehetővé, amelyek a minőség, a biztonság és a szolgáltatási kiválóság terén az iparági mércét állítják fel
DE Die integrierten End-to-End-Lösungen von Prometric bieten Prüfungsentwicklung, -management und -verteilung, die den Branchenstandard in Bezug auf Qualität, Sicherheit und Service-Exzellenz setzen
HU A Prometric integrált, end-to-end megoldásai olyan vizsgafejlesztést, menedzsmentet és disztribúciót kínálnak, amelyek meghatározzák az ipari minőségi, biztonsági és szolgáltatási kiválóságot
DE Lege im Dialogfeld „Auto-Auflösung“ den Rasterwert fest und wähle eine Qualität aus
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
DE So stellen wir die Qualität und Exklusivität sämtlicher Tracks sicher.
HU Ilyen módon biztosíthatjuk gyűjteményünk teljes zenei tartalmának minőségét és 100%-os exkluzivitását.
DE Auch wenn der Umgang mit Inkontinenz Schwierigkeiten bereiten kann, ist die Suche nach Windeln für Erwachsene von zufriedenstellender Qualität zu einem … Mehr erfahren
HU Értékelte: Soliu. Néhány egyszerű lépéssel megtudhatja, hogy… Tovább
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe