DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.
Traduzir "persönlichen bedürfnisse verschiedener" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönlichen bedürfnisse verschiedener" de alemão para húngaro
Traduções de persönlichen bedürfnisse verschiedener
"persönlichen bedürfnisse verschiedener" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| persönlichen | a az hogy vagy és |
| bedürfnisse | a |
Tradução de alemão para húngaro de persönlichen bedürfnisse verschiedener
alemão
húngaro
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einer | a |
DE Kann ich Lizenzen verschiedener Ebenen kombinieren?
HU Lehetnek különböző szintű licenceim egyszerre?
DE Hunderte verschiedener Objekt- und Textanimationen zur Auswahl
HU Több száz választható objektum- és szöveganimáció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hunderte | több száz |
DE Verwendung verschiedener Dateiformate
HU Használj különböző fájlformátumokat!
DE Die Website-Vorlagen für Gruppen für einen Webdesign-Builder sind Vorlagen, möglicherweise Portfolio-Zielseiten oder bestimmte grafische Elemente für Webvorlagen zum Gruppieren verschiedener Webelemente
HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablonok |
| oder | vagy |
| website | weboldal |
| für | a |
DE Solche Adobe XD-Designvorlagen erfüllen perfekt die Aufgabe einer Business-Landingpage, die Spezialseiten für einen Sportverein bietet, und Sie können sogar mit dem Verkauf verschiedener Zubehörteile beginnen
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sogar | is |
| business | üzleti |
| für | az |
DE Sehen Sie die Ergebnisse vieler verschiedener Produkte, Marken, Kanäle oder Märkte in einem Diagramm im Vergleich, um die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu ermitteln und fundierte Entscheidungen zu treffen.
HU Hozz megalapozott döntéseket az alapján, hogy össze tudsz hasonlítani egyszerre több márkát, terméket, véleményt és még sok mást.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| entscheidungen | döntéseket |
| sie | az |
DE Kann ich Lizenzen verschiedener Ebenen kombinieren?
HU Lehetnek különböző szintű licenceim egyszerre?
DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einer | a |
DE QR-Codes im Einzelhandel ermöglichen es den Kunden, die Preise verschiedener Produkte einfach zu vergleichen. Es ist die Brücke zwischen online und offline.
HU QR kódok a kiskereskedelmi üzletekben lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy könnyen összehasonlítsák a különböző termékek árait. Ez a híd az online és az offline között.
DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.
HU Személyre szabott, egyéni részletességű értesítéseket kaphatsz, hogy folyamatosan naprakész lehess a helyeidet, oldalaidat (köztük akár az alárendelt oldalaidat is) és blogjaidat érintő változásokat illetően is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| über | a |
| auch | is |
DE Ideale Lösungen für die individuellen Bedürfnisse unterschiedlichster Marktsegmente.
HU Ideális megoldások egyedi igényekre, különböző piaci szegmensekben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lösungen | megoldások |
DE Wir bei ALPLA sind überzeugt: Wettbewerbsfähige Verpackungslösungen mit relevantem Nutzen können nur dann entstehen, wenn wir den Markt und dessen sich verändernde Bedürfnisse verstehen.
HU Az ALPLA-nál meggyőződésünk, hogy kizárólag a piac és a folyamatosan változó elvárások alapos ismeretében lehet olyan versenyképes csomagolástechnikai megoldásokat készíteni, amelyek biztosítják a tőlük elvárható előnyüket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| wir | hogy |
| sich | és |
| mit | a |
DE Ich möchte dem Kundendienst für die ausführlichen Antworten auf alle meine Fragen danken. Das Programm hat sehr gut funktioniert und erfüllt alle meine Bedürfnisse.
HU Meg szeretném köszönni az ügyfélszolgálatnak, hogy részletes választ kaptam az összes kérdésemre. Az alkalmazás tökéletesen működik és minden igényemet kielégíti.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktioniert | működik |
| alle | összes |
DE Ein Business-WordPress-Theme mit schnellerem Webdesign, Videoerweiterungen und Kundenbewertungsseite kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden
HU Egy üzleti WordPress téma gyorsabb webes tervezéssel, videóbővítményekkel és vásárlói vélemények oldallal személyre szabható
| alemão | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
DE Beobachten Sie Online-Meinungen und begreifen Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe
HU Kövesd az online véleményeket és értsd meg a közönséged igényeit
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Automatisieren Sie bis zu 70% der wiederkehrenden Prozesse. Seien Sie rund um die Uhr für Ihre Kunden da und gehen Sie auf allen Kommunikationskanälen auf deren Bedürfnisse ein, um starke Kundenbeziehungen aufzubauen.
HU Old meg az ismétlődő folyamatokat rendszerünkkel. Légy elérhető az ügyfeleidnek a nap 24 órájában, a hét minden napján, az összes kommunikációs csatornán, egy erős kapcsolatot kialakítása érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | összes |
DE erfassen Sie 100 % der Bedürfnisse Ihrer Kunden, wo immer sie sich befinden
HU Teljesítsd az ügyfelek igényeinek 100% -át, bárhol, bármikor
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| sie | az |
DE Identifizieren Sie die tatsächlichen Bedürfnisse, Probleme und Wünsche Ihrer Kunden mit automatisch erkannten Hintergrundinformationen.
HU Azonosítsd az ügyfelek valós igényeit, problémáit és kéréseit. Egy algoritmus segítségével azonnal tudni fogod mennyire pozitívak az egyes vélemények.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| mit | azonnal |
| sie | az |
| und | egy |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihrer Zielgruppe auf. Gehen Sie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ein, beseitigen Sie ihre Zweifel und führen Sie Gespräche innerhalb kürzester Zeit.
HU Építs erős kapcsolatot a követőiddel a social platformokon. Reagálj azonnal az ügyfeleid igényeire, oszlasd el a kétségeiket, és kezeld a beszélgetéseket egy pillanat alatt.
DE Online-Unterhaltungen zu verfolgen kann Ihnen auch dabei helfen, die Bedürfnisse, Vorlieben und Abneigungen Ihrer Zielgruppe herauszufinden
HU Az online conversationök követése segíthet kideríteni, hogy a közönségednek mire van szüksége, mit szeret, és mit nem szeret
DE Bitte kontaktieren Sie uns ? sobald wir Ihre Bedürfnisse kennen, richten wir Ihr Konto ein und führen Sie durch die Plattform.
HU Vedd fel velünk a kapcsolatot ? úgy állítjuk be a fiókodat, hogy a legtöbbet tudd kihozni belőle. Ha tudjuk mire van szükséged, akkor eszerint végigvezetünk az egész felületen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| sie | az |
DE Integrieren Sie Ihre sozialen Profile und gehen Sie sofort auf die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe ein.
HU Integráld egy központi felületre közösségi média oldalaidat! Válaszolj egy helyről és azonnal közönséged visszajelzéseire, üzeneteire.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
| sofort | azonnal |
DE Wir haben 210 betriebsfertigte Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Wir haben 210 betriebsfertige Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Körperliche, geistige und soziale Pflege, wo und wie auch immer sie erbracht wird, funktioniert am besten, wenn der Leistungserbringer alles über den Patienten und seine Bedürfnisse weiß, was es zu wissen gibt.
HU A fizikai, mentális és szociális ellátás - bárhol és bárhogyan is történik - akkor működik a legjobban, ha a szolgáltató mindent tud a betegről és annak szükségleteiről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktioniert | működik |
| wenn | ha |
| auch | is |
| über | a |
DE Wir haben 210 betriebsfertigte Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Wir haben 210 betriebsfertige Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.
HU Személyre szabott, egyéni részletességű értesítéseket kaphatsz, hogy folyamatosan naprakész lehess a helyeidet, oldalaidat (köztük akár az alárendelt oldalaidat is) és blogjaidat érintő változásokat illetően is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| über | a |
| auch | is |
DE Von Lösungen, die die Portabilität fördern und die Sicherheit durch die Verwendung biometrischer Datenerfassung erhöhen, haben wir den Umfang, die Skalierbarkeit und die Fähigkeit, Ihr Programm an Ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen.
HU A biometrikus adatgyűjtés révén a hordozhatóságot és a fokozott biztonságot elősegítő megoldásoktól kezdve megvan a lehetőségeink, méreteink és képességeink arra, hogy a programot az Ön egyedi igényeihez igazítsuk.
DE Mit virtuellen privaten Servern haben Sie die volle Kontrolle - Sie können das Betriebssystem, das Bedienfeld und die Software frei an Ihre Bedürfnisse anpassen
HU A virtuális magánszerverekkel teljes mértékben az Öné az irányítás – szabadon testre szabhatja az operációs rendszert, a vezérlőpultot és a szoftvert, az igényeinek megfelelően
DE Sie können Ihr eigenes Betriebssystem installieren und eine perfekte Serverumgebung einrichten, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist
HU Telepítheti saját operációs rendszerét, és beállíthatja az igényeinek megfelelő tökéletes szerverkörnyezetet
DE Die Parameter der Netzwerkschnittstellen, sowohl IPv4 als auch IPv6, an Ihre speziellen Bedürfnisse anpassen.
HU Beállíthatja a hálózati interfész paramétereit, az IPv4-et, és az IPv6-ot egyaránt, az Ön egyedi igényeinek megfelelően.
DE Wechseln Sie zu VPS-Lösungen, wenn Shared Hosting für Ihre Bedürfnisse nicht mehr ausreicht und Sie die technischen Kenntnisse für den Betrieb eines virtuellen Servers erworben haben.
HU Akkor váltson VPS-megoldásokra, ha a megosztott tárhelye az Ön igényeihez már nem elegendő, és megszerezte a virtuális szerver futtatásához szükséges műszaki ismereteket.
DE Diese Software wurde unter Berücksichtigung der Bedürfnisse und Marketingausgaben kleiner Unternehmen entwickelt. Die erschwinglichen Kosten machen das Experimentieren mit E-Mails empfehlenswert.
HU Ezt a szoftvert a kisvállalkozások igényeit és marketingköltéseit szem előtt tartva hozták létre. Az elfogadható ár miatt az e-mailekkel történő kísérletezés ajánlott.
DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
DE Solange Sie nicht Ihre persönlichen Daten geben müssen, bevor Sie spielen, können Sie sicher sein, dass Ihre Zeit auf der Website anonym ist
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
DE Das Responsive WordPress-Blog-Thema verwendet ähnliche Envato-Marktvorlagen-Kits mit unbegrenzten Downloads und Google-Schriftarten, um eine Website mit einem minimalen, einzigartigen persönlichen Portfolio zu erstellen.
HU A reszponzív WordPress blogtéma az Envato piaci sablonkészleteihez hasonló, korlátlan letöltéseket és Google betűtípusokat használ egy minimális egyedi személyes portfólióval rendelkező webhely létrehozásához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| und | egy |
| das | az |
| mit | a |
DE Kostenlose Fotogalerie-Vorlage für Reisebüro, Portfolio, modernes Geschäft und persönlichen Gebrauch
HU Ingyenes fotógaléria sablon jó utazási irodák, portfóliók, modern üzleti és személyes használatra
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| vorlage | sablon |
DE In den folgenden Situationen können wir Ihre persönlichen Daten teilweise automatisiert verarbeiten, um zu beurteilen, ob Sie ein Betrugs-, Geldwäsche- oder Terrorismusfinanzierungsrisiko darstellen:
HU Személyes adatait részben automatizáltan kezelhetjük annak felmérésére, hogy Ön csalás, pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozási kockázatot jelent-e az alábbi helyzetekben:
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| wir | hogy |
DE Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.
HU Az is fontos számunkra, hogy megvédjük azt, ami a legértékesebb (és a legsebezhetőbb) az Ön számára: a személyes adatait.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
| zu | hogy |
DE Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.
HU Az is fontos számunkra, hogy megvédjük azt, ami a legértékesebb (és a legsebezhetőbb) az Ön számára: a személyes adatait.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
| zu | hogy |
DE Vereinbaren Sie einen persönlichen Anruf und entdecken Sie, wie Post Affiliate Pro Ihrem Unternehmen helfen kann.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogy |
| sie | a |
| pro | pro |
DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
DE Solange Sie nicht Ihre persönlichen Daten geben müssen, bevor Sie spielen, können Sie sicher sein, dass Ihre Zeit auf der Website anonym ist
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
DE Kostenlos für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch
HU Ingyenes személyes és kereskedelmi használatra
DE alle persönlichen Benutzerdaten in die Datenbank schreiben;
HU nem rögzíti egyetlen felhasználó személyes adatát sem az adatbázisba;
DE Wenn du bestimmte Funktionen in diesem Plugin aktivierst, können die persönlichen Daten des Kontaktformulars, einschließlich der IP-Adresse, an den Dienstanbieter gesendet werden
HU Ha bizonyos funkciókat ebben a bővítményben bekapcsolunk, akkor a kapcsolatfelvételi űrlap elküldõjének személyes adatait, beleértve IP-címét is, elküldheti a szolgáltatónak
DE Sie werden eine Handvoll Schritte durchlaufen, darunter die Suche nach einem Testcenter, in dem Ihre Prüfung verfügbar ist, die Eingabe Ihrer persönlichen Daten, die Angabe von Berechtigungsinformationen, falls erforderlich, und Zahlungsbildschirme.
HU Néhány lépésen kell keresztülmennie, többek között meg kell találnia egy tesztközpontot, ahol elérhető a vizsgája, megadhatja személyes adatait, megadhatja a jogosultsági adatokat, ha szükséges, és megadhatja a fizetési képernyőket.
DE Digitaler Notizblock : Kandidaten haben Zugang zu „Scrap Paper“, um sich Notizen zu machen oder eine Antwort zu skizzieren. Dies ermöglicht den Testteilnehmern eine ähnliche Erfahrung wie bei einer persönlichen Prüfung.
HU Digitális jegyzettömb : A pályázók hozzáférhetnek a papírhulladékhoz, hogy feljegyezzék vagy felvázolják válaszukat. Ez lehetővé teszi a vizsgázók számára, hogy hasonló tapasztalatokat szerezzenek, mint egy személyes vizsgán.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedürfnisse geschäftlichen bedürfnisse zugeschnitten individuellen bedürfnisse zugeschnittene spezifischen bedürfnisse zugeschnitten bedürfnisse zugeschnittene videovorlage spezifischen bedürfnisse zugeschnittene bedürfnisse ihrer bibliotheksmitarbeiter individuellen bedürfnisse qualifizierten bedürfnisse unterschiedlicher fahrertypen bedürfnisse ihres technologieunternehmens bedürfnisse zugeschnittene fortbildungen bedürfnisse passende anlagemöglichkeiten bedürfnisse kommerzieller organisationen bedürfnisse zugeschnittenen unterstützung seine bedürfnisse weiß persönlichen hochsensiblen persönlichen informationen persönlichen kundenbetreuer zugewiesen persönlichen informationen zuzugreifen persönlichen abonnementcode eingeben persönlichen standortverhalten analysiert persönlichen informationen möglicherweise persönlichen kontoeinstellungen anpassen persönlichen weiterbildungsplan zusammen persönlichen medizinischen informationen persönlichen vorstellungen konfigurieren aufbewahrungszeitraum ihrer persönlichen persönlichen hohen standard verschiedener anspruchsvolle kombination verschiedener anwendung verschiedener voreinstellungen reihe verschiedener motorkonfigurationen konsolidierung verschiedener deployments unterstützung verschiedener datenmodelle schneideplotter verschiedener hersteller reihe verschiedener softwaretechnologien standarten verschiedener buddhistischer verschiedener abteilungen berücksichtigt hinzufã¼gen verschiedener gesangseffekte schneidegeräten verschiedener hersteller anwendung verschiedener analyseverfahren überprüfung verschiedener betrügerischer durchflussrate verschiedener materialien reihe verschiedener geschmacksrichtungen führungskräfte verschiedener abteilungen serviceleistungen verschiedener geschäfte auswahl verschiedener benutzerfreundlich hinzufügen verschiedener gesangseffekte verschiedener installationsoptionen bereit inspirierender kooperationen verschiedener
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe