DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe
DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe
HU Az alkalmazás tökéletes a webáruházam számára, ahol prémium termékeket árulok férfiak és nők számára
alemão | húngaro |
---|---|
app | alkalmazás |
für | az |
DE Hallo alle, ich benutze diese App und möchte sagen. Es perfekt, einfach und produktiv. Unterstützung perfekt und schnell. Genießen Sie es.
HU Sziasztok, jelenleg is használom ezt az alkalmazást és tökéletes. Könnyű kezelni és nagyon hasznos. Az ügyfélszolgálat segítőkész, nagyon élvezem a használatát.
alemão | húngaro |
---|---|
sie | az |
DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich
HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.
alemão | húngaro |
---|---|
jetzt | most |
sehr | nagyon |
für | az |
DE Mit der Funktion "Approval Listing" können Sie entscheiden, welcher Händler Ihre Produkte verkaufen darf. Wenn Sie auf der Suche nach bestimmten Händlern sind, dann ist diese Funktion perfekt für Sie.
HU Lehetőséged van arra, hogy Te döntsd el, melyik kereskedő adhatja el a termékeidet. Ha csak meghatározott partnereknek szeretnéd elérhetővé tenni a kínálatodat, a Syncee-ben erre is van lehetőség.
alemão | húngaro |
---|---|
wenn | ha |
können | hogy |
auf | a |
DE Gute App mit einem tollen System für die Erfüllung von Bestellungen. Sehr einfach und der Kundenservice ist perfekt!!!!
HU Nagyszerű alkalmazás, remek rendszer. Könnyű használni és az ügyfélszolgálat is tökéletes.
alemão | húngaro |
---|---|
app | alkalmazás |
system | rendszer |
für | az |
DE Solche Adobe XD-Designvorlagen erfüllen perfekt die Aufgabe einer Business-Landingpage, die Spezialseiten für einen Sportverein bietet, und Sie können sogar mit dem Verkauf verschiedener Zubehörteile beginnen
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
alemão | húngaro |
---|---|
sogar | is |
business | üzleti |
für | az |
DE Webseiten sind absolut mobilfreundlich, für die Netzhaut geeignet und sehen in allen Geräteansichten perfekt aus
HU A weboldalak abszolút mobilbarátok, retinakészek, és tökéletesen néznek ki minden eszköznézetben
alemão | húngaro |
---|---|
für | a |
DE Unsere AxCent™-Antriebsfamilie ist eine Sammlung einfach konfigurierbarer analoger Servoantriebe, die sich perfekt für zentralisierte Servomotorsteuerungsschemata eignen
HU AxCent™ meghajtócsaládunk könnyen konfigurálható analóg szervohajtások gyűjteménye, amelyek tökéletesen alkalmasak központosított szervomotor-vezérlési rendszerekhez
DE Damit eignen sie sich perfekt für Maschinen und Roboter der Industrie 4.0 (Industrial Internet of Things)
HU Ez teszi őket tökéletessé az Ipar 4.0 (a dolgok ipari internete) gépekhez és robotokhoz
DE Da es in 17 Sprachen verfügbar ist, eignet es sich auch perfekt für globale Teams.
HU 17 nyelven elérhető, így globális csapatok számára is tökéletes.
DE Perfekt für persönlichen Websites
HU Tökéletes személyes weboldalakhoz
DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
alemão | húngaro |
---|---|
ressourcen | források |
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
alemão | húngaro |
---|---|
live | élő |
zu | hogy |
DE Was nützt einem der engagierteste Support-Mitarbeiter, wenn sowieso schon fast alles bereits so optimiert ist, dass es nahezu perfekt funktioniert?
HU Mire kellene a rendkívül odaadó ügyfélszolgálatos segítsége, ha már eleve szinte mindent arra optimalizáltak a szolgáltatásban, hogy a lehető legjobban működjön?
alemão | húngaro |
---|---|
wenn | ha |
DE Tolle App! Wir wollten einen Feed mit unserem Shop verbinden und diese App ist perfekt dafür. Auch der Kundenservice ist super! Gut gemacht!
HU Kiváló alkalmazás! Össze akartuk kötni a termékadatfájlunkat a webáruházunkkal és ez az alkalmazás tökéletes. Az ügyfélszolgálat is remek! Kiváló munka.
alemão | húngaro |
---|---|
app | alkalmazás |
mit | a |
auch | is |
DE Ein einfach anpassbares Anmeldeformular und Affiliatepanel ermöglicht es Ihnen, die Anwendung perfekt an das Aussehen und?
HU A könnyen testreszabható regisztrációs űrlap és a partnerpanel lehetővé teszi az alkalmazás testreszabását, hogy kiegészítse vállalati?
alemão | húngaro |
---|---|
einfach | könnyen |
ermöglicht | lehetővé teszi |
anwendung | alkalmazás |
ihnen | az |
DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
alemão | húngaro |
---|---|
ressourcen | források |
DE Ein einfach anpassbares Anmeldeformular und Affiliatepanel ermöglicht es Ihnen, die Anwendung perfekt an das Aussehen und?
HU A könnyen testreszabható regisztrációs űrlap és a partnerpanel lehetővé teszi az alkalmazás testreszabását, hogy kiegészítse vállalati?
alemão | húngaro |
---|---|
einfach | könnyen |
ermöglicht | lehetővé teszi |
anwendung | alkalmazás |
ihnen | az |
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
alemão | húngaro |
---|---|
live | élő |
zu | hogy |
DE Unser Drag-and-Drop-Editor und das Snap-Grid-Layout sorgen dafür, dass alles auf Ihrer Website stets pixel-perfekt aussieht.
HU Fogd és vidd szerkesztőnk és a rácsos elrendezés gondoskodik arról, hogy webhelyén mindig minden tökéletes legyen, az utolsó pixelig.
DE Unser Konkurrent Nummer 1 müssen wir zugeben, dass er einen tollen Job gemacht hat, mehrere Optionen zur Verfügung stehen und der temporäre E-Mail-Service perfekt funktioniert
HU Első számú versenyzőnk, el kell ismernünk, hogy remek munkát végzett, több lehetőség is van, és az ideiglenes email szolgáltatás is tökéletesen működik
DE Dies ist gut für die Sicherheit, gut für die Vermeidung von Rechtsstreitigkeiten und sogar gut für das Ranking bei Google
HU Ez hasznos a biztonság és a perek elkerülése végett, sőt a Google is előbbre helyezi a weboldalt a találatok között
alemão | húngaro |
---|---|
sicherheit | biztonság |
sogar | is |
für | a |
DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
HU .rpm-csomag RPM-alapú rendszerekhez .deb-csomag DEB-alapú rendszerekhez .tgz-csomag egyéb rendszerekhez
alemão | húngaro |
---|---|
andere | egyéb |
DE Die Website-Vorlagen für Gruppen für einen Webdesign-Builder sind Vorlagen, möglicherweise Portfolio-Zielseiten oder bestimmte grafische Elemente für Webvorlagen zum Gruppieren verschiedener Webelemente
HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához
alemão | húngaro |
---|---|
vorlagen | sablonok |
oder | vagy |
website | weboldal |
für | a |
DE Modalfreie Themen UX-Design eignet sich nicht nur für eine einseitige Portfolio-Website oder Landingpage für ein kleines Unternehmen, sondern auch für große kommerzielle Projekte
HU Modális ingyenes témák Az UX design nemcsak egy egyoldalas portfólió weboldalra vagy céloldalra alkalmas egy kis cég számára, hanem nagy kereskedelmi projektekhez is
alemão | húngaro |
---|---|
unternehmen | cég |
große | nagy |
oder | vagy |
auch | is |
für | az |
ein | egy |
DE Das Layout für reine CSS-reaktionsfähige Tabellen eignet sich sowohl für normale Geschäfte als auch für den aktuellen Lieferservice
HU A tiszta CSS -re reagáló táblázatok elrendezése mind a hagyományos üzletek, mind az aktuális szállítási szolgáltatás számára alkalmas
alemão | húngaro |
---|---|
für | az |
DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.
HU Jobb döntések az ellátásért. Jobb betekintés a vezetés számára. Jobb adatok az analitikához és a mesterséges intelligenciához.
alemão | húngaro |
---|---|
bessere | jobb |
daten | adatok |
für | az |
DE Vivaldi für Android Automotive bietet umfassendes Surfen vom Fahrersitz aus. Von einer mobilen Unterhaltungssuite bis hin zu einer angepassten Kommandozentrale für die Arbeit unterwegs - Vivaldi hat alles für Sie.
HU Az Android Automotive-os Vivaldi teljes körű böngészési élményt kínál a vezetői ülésben. A Vivaldi a mobil szórakoztató csomagtól az útközbeni munkavégzéshez testre szabott parancsnoki központig mindent kínál.
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
alemão | húngaro |
---|---|
sogar | is |
für | az |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
alemão | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
teams | csapatok |
für | a |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlos | ingyenes |
teams | csapatok |
benutzer | felhasználó |
für | az |
mit | a |
DE Confluence ist unser für Remote-Arbeit geeigneter Arbeitsbereich für dein Team, in dem Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
alemão | húngaro |
---|---|
zusammenarbeit | együttműködés |
für | az |
DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
alemão | húngaro |
---|---|
benutzer | felhasználó |
atlassian | atlassian |
für | az |
produkte | a |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlos | ingyenes |
teams | csapatok |
benutzer | felhasználó |
für | az |
mit | a |
DE Wichtige Änderungen an unseren Server- und Data Center-Produkten Wir haben den Verkauf für neue Serverlizenzen beendet und werden den Support für Server-Produkte am 2
HU Fontos változások a Server és Data Center termékeinkben Leállítottuk az új Server-licencek értékesítését, és a Server termékek támogatása 2024
alemão | húngaro |
---|---|
wichtige | fontos |
produkte | termékek |
für | az |
am | a |
DE Der Betrieb mit einem hybriden Arbeitsmodell rüstet Ihr Unternehmen besser für die Zukunft, da das Arbeiten aus der Ferne für Mitarbeiter immer beliebter und wünschenswerter wird.
HU Hibrid munkavégzési modell esetén a cége felkészültebben várhatja a jövőt, ugyanis a távoli munkavégzés egyre gyakoribbá válik, és az alkalmazottak is egyre inkább ragaszkodnak hozzá.
alemão | húngaro |
---|---|
hybriden | hibrid |
mitarbeiter | alkalmazottak |
für | az |
mit | a |
DE Mit einer derartigen nachhaltigen Wirkung war Prezi die logische Wahl für die auf unsere Kunden ausgerichteten Präsentationen, in denen es darauf ankommt, das Publikum zu fesseln und für sich zu gewinnen.”
HU Tudtam, hogy ami ennyire emlékezetes, az jó válsztás lesz az ügyfeleinknek tartott prezentációkhoz, melyekhez az érdekesség és emlékezetesség kulcsfontosságúak.”
DE Sie möchten Prezi für Ihre Schule? Holen Sie sich Rabatte für Ihre Bildungs-Team-Lizenz, testen Sie eine Demo, informieren Sie sich über unsere skalierbaren Preisoptionen und vieles mehr.
HU Szeretné, ha iskolája megismerné a Prezit? Csoportos előfizetés esetén is jár az oktatói kedvezmény! Igényeljen bemutatót, ismerkedjen meg skálázható díjszabási opcióinkkal stb.
alemão | húngaro |
---|---|
sich | és |
über | a |
für | az |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlos | ingyenes |
teams | csapatok |
benutzer | felhasználó |
premium | prémium |
für | az |
mit | a |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
HU Ha te vagy az Atlassian-webhely adminisztrátora, a kupon eléréséhez jelentkezz be (az ajánlatot csak a fizetős Atlassian-fiókot használó ügyfelek webhely-adminisztrátorai aktiválhatják).
alemão | húngaro |
---|---|
du | te |
wenn | ha |
für | az |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).
alemão | húngaro |
---|---|
hier | itt |
wenn | ha |
kannst | kell |
zu | hogy |
für | az |
DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
alemão | húngaro |
---|---|
hier | itt |
für | az |
mit | a |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
alemão | húngaro |
---|---|
unternehmen | vállalat |
team | csapat |
funktion | funkció |
für | a |
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
benutzerdefinierte | egyedi |
oder | vagy |
DE Jira Service Management für den internen Entwickler-Support: Längst nicht mehr nur eine Lösung für die IT!
HU Belső fejlesztői támogatás a Jira Service Managementtel: ezentúl már nem csak IT-területen!
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
support | támogatás |
für | a |
DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen udn die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlose | ingyenes |
ermöglicht | lehetővé teszi |
cloud | felhő |
wenn | nem |
für | az |
mit | a |
DE *Die von diesem Rechner geschätzten Gebühren dienen nur als Diskussionsgrundlage und sind weder für dich noch für Atlassian bindend
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
alemão | húngaro |
---|---|
dich | nem |
für | az |
DE Ja! Atlassian Access unterstützt LDAP und AD FS über einen Cloud-Identitätsanbieter sowohl für SAML-SSO als auch für die SCIM-Benutzerbereitstellung
HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
unterstützt | támogatja |
ja | igen |
DE Im Rahmen des Technical Account Manager Service kannst du für bis zu einem Arbeitstag pro Woche einen TAM von Atlassian für 70.000 USD pro Jahr in Anspruch nehmen.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
einen | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções