DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung
Traduzir "neuen epischen heldinnen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen epischen heldinnen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de neuen epischen heldinnen
alemão
húngaro
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| welt | világ |
DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!
HU Használjon fel egy prezentációt új célra Van már egy kedvelt Prezi- vagy PowerPoint-bemutatója? Konvertálja Prezi Videóvá!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| oder | vagy |
DE Geben Sie vorhandenen Inhalten einen neuen Sinn Durchstöbern Sie geteilte Präsentationen, Videos und Designs, die Sie selbst anpassen können.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktionen | funkciók |
| für | az |
| mit | a |
DE Bitte beachte das Verkaufsende von neuen Server-Lizenzen am 2. Februar 2021 (PT) und das Ende des Supports für Server am 2. Februar 2024 (PT).
HU Felhívjuk figyelmedet a következőre: 2021. február 2-án beszüntetjük az új szerveralapú licencek értékesítését, majd 2024. február 2-án a szerveralapú termékek támogatása is véget ér.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | és |
| für | az |
| am | a |
DE Neu hier ? Erstelle einen neuen Account
HU Új vagy itt ? Új fiók létrehozása
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
DE Sie setzen unsere neuen Spiele jeden Monat, und einige der besten Spiele in diesem genre können auf FreeShemalePornGames genossen werden
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
HU Küldd be az új leágazást a Bitbucketbe. git push --set-upstream origin
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| den | az |
DE Jetzt kannst du dir in Bitbucket deinen neuen Branch ansehen.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| deinen | a |
DE Noch besser: Sie können die Menüs auch mit der neuen Ribbon-Oberfläche verwenden
HU Ami pedig még jobb, a menük az új szalagos kezelőfelületen is hozzáférhetők
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| sie | az |
| auch | is |
DE Mithilfe der Cube-Technologie entwickelte ALPLA gemeinsam mit GSK einen neuen, komplexen Zweikomponenten-Spritzguss-Verschluss
HU Az ALPLA a GSK-val együttműködve, kockatechnológia használatával új, komplex kétkomponensű fröccsöntéssel gyártott kupakot fejlesztett ki
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| einen | egy |
| mit | a |
DE Die erste PCR-Flasche (PCR = Post Consumer Recycling) von ALPLA repräsentiert den Prototyp einer komplett neuen Produktgattung: Diese 1000-Milliliter-Flasche für Lenor besteht aus recyceltem Kunststoff.
HU Az ALPLA által készített első, fogyasztói újrahasznosításból származó PET palack egy teljesen újfajta termék prototípusa: a Lenor számára gyártott 1000 milliliteres palack újrahasznosított műanyagból készül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| erste | első |
| für | az |
DE Tausende von neuen potenziellen Wiederverkäufern
HU Több ezer új potenciális kereskedő
DE Tolle Unterstützung und Lösungen! Sie haben alle Produkte aus unserem alten Shop hochgeladen und aktualisiert und in diesem Fall können wir unseren neuen Shopify-Shop sofort starten. Sie kennen alle Lösungen, die für uns notwendig sind.
HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sofort | azonnal |
| alle | összes |
| können | van |
DE Intelligentes Design Für Den Neuen Einzelhandel
HU Intelligens Kialakítás Az Új Kiskereskedelemhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Ein meistverkaufter Immobilien-Logo-Maker und eine Homepage mit sogar WordPress-Plugins aus dem letzten Jahr werden mit einer neuen Bildebene, die auf ihren ursprünglichen Ebenen aufbaut, beeindruckend aussehen
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sogar | is |
DE Sie müssen der Produktliste und dem Inhaltsverzeichnis einen neuen Artikel oder Anzeigeelemente hinzufügen, um ein CSS-Rasterlayout innerhalb eines einzelnen Beitrags zu erstellen
HU Új elemet vagy megjelenítő elemeket kell hozzáadnia a terméklistához és a tartalomjegyzékhez, hogy egyetlen bejegyzésen belül CSS -rácselrendezést készítsen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| dem | a |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Erstellen eines neuen Listing-Meta-Page-Builders unsere Webbedingungen, das Support-Handbuch und die Anmeldung für Updates von 2022 gelesen haben
HU Győződjön meg arról, hogy mielőtt létrehozna egy új adatlap -metaadat -készítőt, olvassa el webes feltételeinket, támogatási kézikönyvünket és a 2022 -es frissítésekre való feliratkozást
| alemão | húngaro |
|---|---|
| haben | hogy |
| und | egy |
DE Im Gegensatz zu Bootstrap 4-Site-Templates verwenden unsere CSS-Templates responsive Design-Templates, die vollständig in Business-WordPress-Themes und diese neuen HTML-Templates integrierbar sind
HU A bootstrap 4 webhelysablonokkal ellentétben a CSS -sablonjaink adaptív tervezési sablonokat használnak, amelyek teljes mértékben integrálhatók az üzleti WordPress témákba és ezekbe az új HTML -sablonokba
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| business | üzleti |
DE Sie erhalten schnell Ihren Social-Media-Newsfeed zu neuen Produkten und erkunden beliebte Kategorien aus Ihren Social-Media-Kanälen
HU Gyorsan megkapják a közösségi média hírcsatornáját az új termékekről, és felfedezik a közösségi média népszerű kategóriáit
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| social | közösségi |
| beliebte | népszerű |
DE Zähler Der Neuen Siege Website-Vorlage
HU Számlálók Ikonokkal Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Die neuen Datenschutzrechte der EU WERDEN Ihr Unternehmen beeinflussen.Sind Sie bereit für die Auswirkungen?
HU Az EU új adatvédelmi törvényei HATÁSSAL LESZNEK a te vállalkozásodra is.Felkészültél?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Welche Art von Daten sind nach den neuen Gesetzen geschützt?
HU Milyen adatok védelmére vonatkoznak az új törvények?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| den | az |
DE SentiOne führte eine neue Datenschutzrichtlinie ein, um sicherzustellen, dass Daten, die wir speichern oder verarbeiten, sicher sind, und dass wir uns an die neuen EU-Verordnungen halten. Der vollständige Text kann hier eingesehen werden.
HU A SentiOne új Adatvédelmi irányelv életbe léptetésével biztosítja, hogy az általunk tárolt és feldolgozott adatok biztonságban legyenek, és megfeleljünk az új EU-rendeleteknek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| wir | hogy |
| eine | a |
| kann | az |
DE Was können Sie tun, um der neuen EU-Verordnung nachzukommen?
HU Mit tehetsz az EU-rendeleteknek való megfelelés érdekében?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| was | mit |
| sie | az |
DE Ein Kreditmemo und eine aktualisierte Rechnung mit der neuen Zahlungsinformation wird Ihnen anschließend zugesendet
HU Jóváírást és frissített számlát állítunk ki Önnek, amely tartalmazza az új számlázási információkat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihnen | az |
DE Gönnen Sie Sich Einen Neuen Look
HU Fodrászszalon Szolgáltatások
DE Ausstellung in der neuen Galerie HTML-Vorlage
HU Kiállítás az új galériában HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
| der | az |
DE Zähler Der Neuen Siege HTML-Vorlage
HU Illusztráció És Sok Szöveg HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
HU Küldd be az új leágazást a Bitbucketbe. git push --set-upstream origin
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| den | az |
DE Jetzt kannst du dir in Bitbucket deinen neuen Branch ansehen.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| deinen | a |
DE Geben Sie vorhandenen Inhalten einen neuen Sinn Durchstöbern Sie geteilte Präsentationen, Videos und Designs, die Sie selbst anpassen können.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
DE Das Ökosystem des Gesundheitswesens wird von neuen Quellen und auf neue Art und Weise gestört, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, dass die Verbraucher mehr Einfluss ausüben können
HU Az egészségügyi ökoszisztémát új forrásokból és új módon zavarják meg, részben a nagyobb befolyást gyakorló, felhatalmazott fogyasztók miatt
DE Wie die Funktionen und Vorteile der neuen Version der InterSystems IRIS® Datenplattform und InterSystems IRIS for Health™ 2021.1 Ihrer Organisation helfen können.
HU Hogyan segíthetik szervezetét az InterSystems IRIS® adatplatform és az InterSystems IRIS for Health™ 2021.1 új kiadásának funkciói és előnyei.
DE Ein Kreditmemo und eine aktualisierte Rechnung mit der neuen Zahlungsinformation wird Ihnen anschließend zugesendet
HU Jóváírást és frissített számlát állítunk ki Önnek, amely tartalmazza az új számlázási információkat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihnen | az |
DE Atlassian wurde im neuen ESM-Bericht als "Leader" eingestuft. Lade dir den Bericht hier herunter.
HU Az Atlassiant vezetőként ismerték el az ESM-mel foglalkozó új jelentésben. Itt beszerezhetsz egy ingyenes példányt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| den | az |
DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| welt | világ |
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
HU Küldd be az új leágazást a Bitbucketbe. git push --set-upstream origin
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| den | az |
DE Jetzt kannst du dir in Bitbucket deinen neuen Branch ansehen.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| deinen | a |
DE In jeder Abteilung waren die Auswirkungen dieser neuen Lösung auf die Arbeit spürbar
HU Mindegyik részleg megtapasztalhatta az új megoldásnak a saját munkájára gyakorolt hatását
DE Erstelle mithilfe unseres neuen Drag-and-Drop-Builders in wenigen Sekunden ansprechende Formulare für beliebige Projekte
HU Új, egérműveletekkel kezelhető űrlapszerkesztőnkkel másodpercek alatt bármilyen projekthez meggyőző űrlapokat hozhatsz létre
DE Wenn du dich für ein Upgrade entscheidest, kannst du alle neuen Funktionen sofort nutzen und dir wird für den verbleibenden Abrechnungszeitraum der Differenzbetrag in Rechnung gestellt
HU Ha felfelé váltasz, azonnal megkapod a többletfunkciókat, és a jelenlegi számlázási ciklusodban kiszámlázzuk az árkülönbséget
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sofort | azonnal |
| wenn | ha |
| für | az |
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
HU Ha alacsonyabb szintű szolgáltatásra váltasz, a megkezdett előfizetési időszakot még kiszámlázzuk, annak leteltével pedig az új díjcsomag szerint kell majd fizetned.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| für | az |
DE Sie setzen unsere neuen Spiele jeden Monat, und einige der besten Spiele in diesem genre können auf FreeShemalePornGames genossen werden
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
DE Albanien hat neuen Präsidenten: Bajram Begaj im Parlament vereidigt
HU Elhárult az akadály, Albánia és Észak-Macedónia is megkezdheti a tárgyalásokat az EU-csatlakozásról
DE Nach Hängepartie: Albanien hat einen neuen Präsidenten
HU Tüntettek Albániában az áremelkedés miatt
DE Generalmajor Bajram Begaj ist zum neuen Albanischen Präsidenten gewählt. Die regierende linke Sozialistische Partei hatte ihn nominiert, der Großteil der Opposition boykottierte die Wahl.
HU Tiranában demonstráltak az elégedetlenek a megnőtt üzemanyag- és élelmiszerárak miatt.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuen branch neuen neuen standard neuen funktionen neuen kunden neuen namen neuen produkte neuen benutzer neuen features neuen seite neuen artikel neuen benutzern neuen produkten neuen links neuen website neuen materialien neuen technologien neuen art neuen release neuen plattform neuen version neuen technologie gsk einen neuen neuen design neuen markt neuen releases neuen app neuen unternehmen neuen holografischen verpackungsmaterial neuen verbrauchererwartungen anzupassen neuen koeffizienten neuen pilotenassistenzsystem ausgerüstete unserem neuen angebot
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe