DE Weitere Informationen zum Kündigen eines Abonnements finden Sie unter Kündigen eines Adobe-Abos oder -Probe-Abos.
DE Weitere Informationen zum Kündigen eines Abonnements finden Sie unter Kündigen eines Adobe-Abos oder -Probe-Abos.
HU Az előfizetés lemondásával kapcsolatos további információkért lásd: Az Adobe próbaverzió vagy előfizetés lemondása.
DE Sie sind alleinig dafür verantwortlich, Ihr Konto ordnungsgemäß zu kündigen. Sie können Ihr Konto zu jeder Zeit kündigen, indem Sie in Ihrem Panel in den Bereich Mein Konto navigieren und Abonnement Kündigen wählen.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
DE Prometric behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Dienste abzulehnen, ein Konto zu kündigen, Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten und Dienste zu kündigen.
HU A Prometric fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint megtagadja a Szolgáltatásokat, megszüntessen egy fiókot, távolítsa el vagy szerkessze a tartalmat, és törölje a Szolgáltatásokat.
DE Kündigen eines Adobe-Abos oder -Probe-Abos
HU Adobe-próbaverzió vagy -előfizetés felmondása
DE Adobe Content Synchronizer ist die Basistechnologie in Creative Cloud für die intelligente Synchronisation Ihrer Kreativmedien, Schriften, Fotos, Einstellungen, Adobe Stock-Medien und anderer Inhalte
HU Az Adobe tartalomszinkronizáló a Creative Cloud mögöttes technológiája, amely intelligensen szinkronizálja a kellékeket, a betűtípusokat, a fényképeket, a beállításokat, az Adobe Stock-kellékeket és még sok mást
DE Wenn Sie Ihr Abonnement direkt auf der Adobe-Website erwerben, ist es gültig, sobald die Bestellung vom Adobe Store abgewickelt wurde.
HU Ha a tagságát közvetlenül az Adobe webhelyéről vásárolja meg, akkor kezdődik, amikor az Adobe áruház eleget tesz a megrendelésnek.
DE Eine Übersicht dazu, wie Adobe die von Ihnen bereitgestellten Daten verwenden darf, finden Sie im Datenschutzzentrum von Adobe.
HU Az Adobe Adatvédelmi központban áttekintést talál arról, hogy az Adobe hogyan használja fel az Önhöz kapcsolódó információt.
DE Gilt auch für Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
HU Az alábbira is vonatkozik: Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
DE Wähle im Anwendungsmenü entweder Adobe Acrobat oder Adobe Acrobat Reader.
HU Válassza vagy az Adobe Acrobat vagy az Adobe Acrobat Reader alkalmazást az alkalmazás menüből.
DE Wenn du das Benutzerlimit für den Free-Tarif überschreitest, führen wir automatisch ein Upgrade auf die kostenlose Testversion des Standard-Tarifs für dich durch. Du musst keine Zahlungsinformationen angeben und kannst jederzeit kündigen.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
alemão | húngaro |
---|---|
automatisch | automatikusan |
kostenlose | ingyenes |
jederzeit | bármikor |
wenn | ha |
kannst | kell |
dich | nem |
DE Wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des derzeitigen vorausbezahlten Monats kündigen, tritt die Kündigung sofort in Kraft und Ihnen wird keine weitere Rechnung ausgestellt.
HU Ha az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le a szolgáltatást, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie.
alemão | húngaro |
---|---|
sofort | azonnal |
wenn | ha |
DE Wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des derzeitigen vorausbezahlten Monat kündigen, tritt die Kündigung sofort in Kraft und Ihnen wird keine weitere Rechnung ausgestellt
HU Ha a Szolgáltatást az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie
alemão | húngaro |
---|---|
sofort | azonnal |
wenn | ha |
DE Wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des derzeitigen vorausbezahlten Monats kündigen, tritt die Kündigung sofort in Kraft und Ihnen wird keine weitere Rechnung ausgestellt.
HU Ha az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le a szolgáltatást, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie.
alemão | húngaro |
---|---|
sofort | azonnal |
wenn | ha |
DE Wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des derzeitigen vorausbezahlten Monat kündigen, tritt die Kündigung sofort in Kraft und Ihnen wird keine weitere Rechnung ausgestellt
HU Ha a Szolgáltatást az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie
alemão | húngaro |
---|---|
sofort | azonnal |
wenn | ha |
DE Wenn Sie Ihr kostenpflichtiges Abonnement kündigen oder herabstufen, haben Sie weiterhin Zugriff auf alle Dateien im Creative Cloud-Ordner auf Ihrem Computer und über die Creative Cloud-Website.
HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.
DE Onfido: Wir arbeiten mit Onfido, 3 Finsbury Avenue, London EC2M 2PA, UK, um Ihre Identität online anhand eines Selfies und eines Fotos Ihres vom Staat ausgestellten Ausweises zu überprüfen
HU Onfido: az Onfido, 3 Finsbury Avenue, London EC2M 2PA, Egyesült Királyság segítségével online igazoljuk személyazonosságát egy szelfi és az államilag kibocsátott személyi igazolvány fényképe alapján
alemão | húngaro |
---|---|
online | online |
ihres | az |
und | egy |
DE Schaffen Sie Ihre „Single Source of Truth“ (einzige Quelle der Wahrheit) für die Generierung und Verwaltung eines um demografische Daten ergänzten Master Patient Index, sowohl innerhalb eines Gesundheitsunternehmens als auch für Gesundheitsnetze.
HU Hozzon létre és kezeljen egy egységes igazságforrást a betegazonosság és a demográfiai adatok tekintetében egy egészségügyi vállalaton belül vagy egy közösségen belül.
alemão | húngaro |
---|---|
daten | adatok |
innerhalb | belül |
die | a |
sie | vagy |
und | egy |
DE “Begegnen Sie jedem Kunden mit der Einstellung, ihm oder ihr bei der Lösung eines Problems oder Erreichung eines Ziels zu helfen, nicht ein Produkt oder einen Dienst zu verkaufen.” – Brian Tracy Andrej Saxon Vertriebsleiter
HU “Minden vásárlóhoz forduljon azzal a gondolattal, hogy segítsen neki egy probléma megoldásában vagy egy cél elérésében, ne pedig egy termék vagy szolgáltatás értékesítésében.” – Brian Tracy Andrej Saxon Értékesítési vezető
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
HU A szavazólapok – köztük a postai úton beérkező szavazólapok vagy népszámlálási űrlapok – helyes kitöltésével és benyújtásával kapcsolatos megtévesztő tartalom.
DE Cloud-Hosting kombiniert die Leistung und Zuverlässigkeit eines Virtual Private Servers (VPS) mit der Einfachheit eines Shared-Hosting-Dienstes, um eine optimierte Hosting-Umgebung zu schaffen
HU A felhőtárhely a virtuális magánszerver (VPS) erejét és megbízhatóságát a megosztott tárhelyek egyszerűségével kombinálva egy optimalizált tárhelykörnyezetet hoz létre
DE Die Zukunft von Prezi Classic: Das Ende von Adobe Flash und die nächsten Schritte
HU A Prezi Classic jövője: Az Adobe Flash vége és a következő lépések
alemão | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
von | a |
DE Das CSS-Rasterlayout hilft dabei, das Website-Design und die Adobe Photoshop-PSD-Vorlagen automatisch mit der Antwort "Abbrechen" oder einem anderen visuellen Komponisten für die Preistabelle zu füllen
HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához
alemão | húngaro |
---|---|
hilft | segít |
automatisch | automatikusan |
oder | vagy |
für | az |
mit | a |
DE Solche Adobe XD-Designvorlagen erfüllen perfekt die Aufgabe einer Business-Landingpage, die Spezialseiten für einen Sportverein bietet, und Sie können sogar mit dem Verkauf verschiedener Zubehörteile beginnen
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
alemão | húngaro |
---|---|
sogar | is |
business | üzleti |
für | az |
DE Eine All-In-One-Geschäftswebseite und eine Online-Marketinglösung, die für Webdesigner geschaffen wurde. Die Integrationsmethode, um Adobe Business Catalyst?
HU Mindent az egyben üzleti webhely és online marketing megoldás webes tervezők számára. Az Adobe Business Catalyst(BC)?
alemão | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
für | az |
DE Gib deinen Teams einfachen Zugriff auf die neuesten Adobe XD-Prototypen und Designspezifikationen über angehängte und eingebettete Dateien in Jira-Vorgängen.
HU A Jira-ügyekhez csatolt és beágyazott fájlok segítségével elérhetővé teheted a legújabb Adobe XD-alapú prototípusokat és tervezési adatokat, így csapatod könnyen eléri őket.
alemão | húngaro |
---|---|
dateien | fájlok |
über | a |
DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.
HU Másik térség kiválasztásakor megváltozik az Adobe.com webhely nyelve, illetve egyes esetekben tartalma is.
DE Anzeigen, Herunterladen oder Senden von Adobe-Rechnungen
HU Az Adobe-számla megtekintése, letöltése vagy elküldése e-mailben
DE Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen zu Adobe Creative Cloud.
HU Találja meg a választ az Adobe Creative Cloud szolgáltatással kapcsolatos gyakori kérdésekre.
DE Was es in den neuesten Versionen der Creative Cloud-Desktop-Applikationen zu entdecken gibt, sehen Sie auf den einzelnen Produktseiten auf Adobe.com.
HU Ha meg szeretné tudni, hogy mit tartalmaznak az egyes Creative Cloud asztali alkalmazások legújabb verziói, akkor tekintse meg az egyes termékek oldalát az Adobe.com webhelyen.
DE Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen. Unter Aktivieren und Deaktivieren von Adobe-Produkten können Sie sich auch darüber informieren, wie Sie eine Creative Cloud-Lizenz auf einem Gerät deaktivieren.
HU További információért lásd: használati feltételek. Ismerje meg, hogyan deaktiválhat egy Creative Cloud-licencet egy eszközön.
DE Bei Creative Cloud haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Nutzung der Creative Cloud-Desktop-Applikationen an Adobe zu senden
HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat
DE Informationen zum Adobe-Produkt, wie z. B. die Versionsnummer
HU Adobe-termékinformáció, például verziószám
DE Informationen über die Verwendung von Adobe-Funktionen wie Menüoptionen oder ausgewählte Schaltflächen
HU Az Adobe-termékfunkciókkal kapcsolatos információk, például menüpontok vagy gombok használata
DE Ihre Inhalte oder Informationen über den Inhalt Ihrer Dateien werden nicht mit Adobe ausgetauscht.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
DE Entsprechende Informationen finden Sie unter Aktualisieren der Kreditkarteninformationen für Ihr Adobe-Konto.
HU Tudja meg, hogyan frissítheti hitelkártyaadatait és a számlázási információit.
DE Adobe plant, den Export ins CS6-Format in den Applikationen, die bereits jetzt über diese Möglichkeit verfügen, weiterhin zu unterstützen
HU Az Adobe azt tervezi, hogy továbbra is támogatja a CS6 szolgáltatásba történő exportálás lehetőségét azokban az alkalmazásokban, amelyek már rendelkeznek ezzel a funkcióval
DE Die höchste Flexibilität erreichst du, wenn du in Adobe Illustrator im Dialogfeld „Voreinstellungen“ im Bereich „Dateien verarbeiten und Zwischenablage“ sowohl „PDF“ als auch „AICB (keine Transparenzunterstützung)“ aktivierst.
HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
DE Hier erhältst du Informationen zu den Systemanforderungen und den verfügbaren Sprachen der Adobe Creative Cloud-Applikationen.
HU Ismerje meg az Adobe Creative Cloud-alkalmazások rendszerkövetelményeit és a nyelvi elérhetőségi adatait.
DE Adobe Photoshop Lightroom: Chinesisch traditionell, Chinesisch vereinfacht, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Thailändisch, Schwedisch und Spanisch
HU Adobe Photoshop Lightroom: német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, brazíliai portugál, svéd, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, koreai, orosz, thai és japán
DE Adobe Fonts: Deutsch, Englisch, Französisch und Japanisch
HU Adobe Fonts: angol, francia, német és japán
DE Adobe Stock: Deutsch, Englisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch und Ukrainisch
HU Adobe Stock: cseh, dán, holland, angol, francia, német, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál, orosz, spanyol, svéd és ukrán
DE Zum Verwalten von Adobe Flash-Cookies, besuchen Sie die Flash-Player-Hilfeseite
HU Az Adobe Flash sütik kezeléséhez tekintse meg a Flash Player súgóoldalt
DE Zum Verwalten von Adobe Flash-Cookies, besuchen Sie die Flash-Player-Hilfeseite
HU Az Adobe Flash sütik kezeléséhez tekintse meg a Flash Player súgóoldalt
DE Zum Verwalten von Adobe Flash-Cookies, besuchen Sie die Flash-Player-Hilfeseite
HU Az Adobe Flash sütik kezeléséhez tekintse meg a Flash Player súgóoldalt
DE Zum Verwalten von Adobe Flash-Cookies, besuchen Sie die Flash-Player-Hilfeseite
HU Az Adobe Flash sütik kezeléséhez tekintse meg a Flash Player súgóoldalt
DE Zum Verwalten von Adobe Flash-Cookies, besuchen Sie die Flash-Player-Hilfeseite
HU Az Adobe Flash sütik kezeléséhez tekintse meg a Flash Player súgóoldalt
DE Zum Verwalten von Adobe Flash-Cookies, besuchen Sie die Flash-Player-Hilfeseite
HU Az Adobe Flash sütik kezeléséhez tekintse meg a Flash Player súgóoldalt
DE Zum Verwalten von Adobe Flash-Cookies, besuchen Sie die Flash-Player-Hilfeseite
HU Az Adobe Flash sütik kezeléséhez tekintse meg a Flash Player súgóoldalt
DE Zum Verwalten von Adobe Flash-Cookies, besuchen Sie die Flash-Player-Hilfeseite
HU Az Adobe Flash sütik kezeléséhez tekintse meg a Flash Player súgóoldalt
Mostrando 50 de 50 traduções