DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
DE Mit Skalierung und Transformation bringt eine 100 Jahre alte Airline innovativen Schwung in die Luftfahrt
HU Egy 100 éves légitársaság méretezéssel és átalakítással hoz innovációt a légi közlekedésbe
alemão | húngaro |
---|---|
mit | a |
und | egy |
DE ALPLA IST WELTWEIT FÜHREND IN DER ENTWICKLUNG UND HERSTELLUNG VON INNOVATIVEN VERPACKUNGSLÖSUNGEN AUS KUNSTSTOFF.
HU AZ ALPLA A VILÁG EGYIK VEZETŐ, INNOVATÍV MŰANYAG CSOMAGOLÁSI MEGOLDÁSOKAT FEJLESZTŐ ÉS GYÁRTÓ VÁLLALATA.
alemão | húngaro |
---|---|
alpla | alpla |
DE Erstellung von digitalen Gesundheitslösungen mit einer innovativen Entwicklungsplattform
HU Digitális egészségügyi megoldások létrehozása innovatív fejlesztési platformmal
alemão | húngaro |
---|---|
digitalen | digitális |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
DE Mit Skalierung und Transformation bringt eine 100 Jahre alte Airline innovativen Schwung in die Luftfahrt
HU Egy 100 éves légitársaság méretezéssel és átalakítással hoz innovációt a légi közlekedésbe
alemão | húngaro |
---|---|
mit | a |
und | egy |
DE Da der Verschluss mit der Cube-Technologie hergestellt wird, ist die Entwicklung von Fälschungen für kleinere Kunststoffhersteller unmöglich – und ein wesentlicher Schritt zur Lösung von Emamis Problem getan.
HU Mivel a kupak kockatechnológiával készül, ezért a kisebb műanyaggyártók nem tudnak hamisítványokat készíteni belőle, ezáltal pedig megoldódott az Emami problémája.
alemão | húngaro |
---|---|
da | mivel |
DE Erstes Inhouse-Werk in Lomazzo (Italien): Hier werden Flaschen direkt vor der Abfüllanlage des Kunden hergestellt, mit vielen ökologischen und wirtschaftlichen Vorteilen.
HU Létrejön az első vállalaton belüli üzem az olaszországi Lomazzóban: a palackok közvetlenül az ügyfél palackozóüzemében készülnek, ami számos környezeti és gazdasági előnnyel jár.
alemão | húngaro |
---|---|
direkt | közvetlenül |
kunden | ügyfél |
mit | a |
DE In diesem Prozess wird zuerst ein Preform hergestellt, der unmittelbar an ein Formwerkzeug übergeben und zur Produktform geblasen wird.
HU Ennek keretében először az előformát állítjuk elő, amely rögtön a formázószerszámba kerül, ahol fúvás eredményeképpen felveszi a termék alakját.
DE Sie werden von professionellen Designern hergestellt und regelmäßig aktualisiert
HU Professzionális tervezők készítik őket, és rendszeresen frissítik
alemão | húngaro |
---|---|
sie | őket |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
alemão | húngaro |
---|---|
weitere | további |
du | szeretnél |
was | mit |
wir | hogy |
auf | a |
DE Erweitern Sie Ihren voraussichtlichen Trichter, generieren Sie qualitativ hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit Sales-Videos, Produktvorschauen, Webinaren und anderen, einfach anpassbaren Materialien.
HU Szélesítse ki a potenciális ügyfelek tölcsérét, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt értékesítési videókkal, termékbemutatókkal, webináriumokkal és egyéb, könnyen testreszabható anyagokkal.
alemão | húngaro |
---|---|
einfach | könnyen |
mit | a |
sie | az |
DE Weitere Materialien zu Data Center, zum Beispiel White Paper, findest du auf unserer Ressourcenseite.
HU Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz a Data Centerről.
alemão | húngaro |
---|---|
weitere | további |
auf | a |
DE Mehr als je zuvor lernen junge Menschen visuell. Erreichen Sie Ihre Schüler mit aufmerksamkeitsstarken Materialien, die nicht nur lehrreich, sondern auch spannend sind.
HU A fiatalok vizuálisan tanulnak – és ez most még igazabb, mint valaha. Rendkívül figyelemfelkeltő anyagokkal érheti el a tanulókat, melyek aktív részvételre ösztönöznek, és tanítani is képesek.
alemão | húngaro |
---|---|
mehr | még |
als | mint |
mit | a |
auch | is |
DE Registrieren Sie sich für kostenloses Online-Training oder lernen Sie mit unseren abrufbaren Materialien
HU Regisztrálás ingyenes onlinze képzésre, illetve igény szerinti tanulás
alemão | húngaro |
---|---|
lernen | tanulás |
DE Ihr Profil und die von Ihnen hochgeladenen Materialien sind Ihr Eigentum
HU A profilja és a feltöltött anyagok az Öné marad
alemão | húngaro |
---|---|
von | a |
ihnen | az |
DE Mehr als je zuvor lernen junge Menschen visuell. Erreichen Sie Ihre Schüler mit aufmerksamkeitsstarken Materialien, die nicht nur lehrreich, sondern auch spannend sind.
HU A fiatalok vizuálisan tanulnak – és ez most még igazabb, mint valaha. Rendkívül figyelemfelkeltő anyagokkal érheti el a tanulókat, melyek aktív részvételre ösztönöznek, és tanítani is képesek.
alemão | húngaro |
---|---|
mehr | még |
als | mint |
mit | a |
auch | is |
DE Ihr Profil und die von Ihnen hochgeladenen Materialien sind Ihr Eigentum
HU A profilja és a feltöltött anyagok az Öné marad
alemão | húngaro |
---|---|
von | a |
ihnen | az |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
alemão | húngaro |
---|---|
weitere | további |
du | szeretnél |
was | mit |
wir | hogy |
auf | a |
DE Weitere Materialien zu Data Center, zum Beispiel White Paper, findest du auf unserer Ressourcenseite.
HU Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz a Data Centerről.
alemão | húngaro |
---|---|
weitere | további |
auf | a |
DE Notiztafeln werden durch Rubbelpapier ersetzt, um die Wiederverwendung von Materialien zu vermeiden.
HU A táblákat az anyag újrafelhasználásának elkerülése érdekében karcolt papír váltja fel.
DE Alle oben genannten Materialien von ALAT & LAT
HU Az összes fenti ALAT és LAT anyag
Mostrando 22 de 22 traduções