Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frauen aus meinem" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frauen aus meinem" de alemão para húngaro

Traduções de frauen aus meinem

"frauen aus meinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

aus a az csak egy ez ha hogy hogyan kell ki minden mint még nem saját számára több vagy van által és
meinem a az

Tradução de alemão para húngaro de frauen aus meinem

alemão
húngaro

DE Bosnien: Frauen gehen wegen hoher Frauen-Mordrate auf die Straße

HU Izraeli nagykövet az Euronewsnak: nem a palesztin nép, hanem a Hamász ellen harcolunk

DE Kann ich in meinem Team mit einer Kombination aus Abonnement und Flex arbeiten?

HU A csapatomon belül kombinálhatom az előfizetést és a Flex használatát?

alemão húngaro
in belül

DE Ich konnte Produkte aus meinem benutzerdefinierten XML importieren und hatte eine großartige Erfahrung mit dem Kundensupport.

HU Képes voltam importálni a termékeimet az egyéni XML fájlomból és remek tapasztalataim vannak az ügyfélszolgálattal is.

DE Kann ich in meinem Team mit einer Kombination aus Abonnement und Flex arbeiten?

HU A csapatomon belül kombinálhatom az előfizetést és a Flex használatát?

alemão húngaro
in belül

DE USA: Frauen marschieren für Recht auf Abtreibung | Euronews

HU Az abortusztörvény védelmében tüntettek tízezrek az amerikai államokban | Euronews

DE USA: Frauen marschieren für Recht auf Abtreibung

HU Az abortusztörvény védelmében tüntettek tízezrek az amerikai államokban

DE VIDEO : USA: Frauen marschieren für Recht auf Abtreibung | Euronews

HU VIDEÓK : Az abortusztörvény védelmében tüntettek tízezrek az amerikai államokban | Euronews

DE Top 30: Diese Frauen haben das Zeug zur Formel-1-Pilotin!

HU 20 éves „Marko iskolája”: vajon mennyire volt sikeres eddig?

DE Mit Großhandel Lieferanten in den USA, Europa, Australien und weltweit, werden Sie in der Lage sein, dropship Frauen unwiderstehliche Schuhe. Von saisonal bis zu besonderen Anlässen, Syncee macht dropshipping Schuhe einfach und schnell.

HU Megbízható beszállítóink minőségi és stílusos lábbeliket kínálnak vállalkozásod számára. Így biztos lehetsz benne, hogy webáruházad sikeres lesz, ha a Syncee dropshipping beszállítóit választod.

alemão húngaro
syncee syncee
dropshipping dropshipping
werden hogy

DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe

HU Az alkalmazás tökéletes a webáruházam számára, ahol prémium termékeket árulok férfiak és nők számára

alemão húngaro
app alkalmazás
für az

DE Massage Für Männer Und Frauen HTML-Vorlage

HU Masszázs Férfiaknak És Nőknek HTML Sablon

alemão húngaro
vorlage sablon

DE Es wird vermutet, dass es sich bei den zwei Männern und zwei Frauen um ein Paar mit deren Tochter und Freund handelt.

HU A Tiranától 75 kilométerre fekvő helyszínen összesen ötven helyi és nemzetközi fellépő keverte a lemezeket. A fellépők közt volt francia, szerb, koszovói és uruguay-i zenész is.

DE Die beiden Leichen waren vergraben. Seit Mitte November waren die beiden Frauen vermisst.

HU "A szolidáris hangzatokon túl elvárnám az EU-tól, hogy a gyakorlatban határozottabban vegyen részt abban, hogy Törökországgal megértesse, nem játszhat arra, hogy egy-egy európai országot egyéni érdekeire használjon" - mondta.

DE Brutales Massaker in Nigeria - Dutzende Männer und Frauen bei der Reisernte getötet. Steckt Terrorgruppen Boko Haram dahinter?

HU Egyelőre még senki nem vállalta magára a 75 sebesültet és 100 halálos áldozatot követelő lövöldözést.

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb

alemão húngaro
oder vagy

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”

DE Mit dieser App konnte ich hunderte von Produkten direkt in meinem Shopify-Shop auswählen und herunterladen. Tolle Unterstützung auch, als ich um Hilfe gebeten habe!

HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!

alemão húngaro
produkten termékek
als az

DE Syncee hat mir geholfen, meinen Shop so schnell zu eröffnen. Ich konnte Produkte in ein paar Minuten von meinem Lieferanten Datafeed hochladen.

HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.

alemão húngaro
syncee syncee

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”

DE Kann Jira Work Management eine Verbindung zu meinem Active Directory herstellen?

HU Összekapcsolható a Jira Work Management és az Active Directory?

alemão húngaro
kann az
jira jira
eine a

DE Live-Kurse und Charts auf meinem Handy verfolgen

HU A telefonomon nyomon követni az élő árfolyamokat és diagramokat

DE Vor ein paar Wochen brauchte Ich einmal ein Tool, das mir die Zeichenanzahl eines Textes in einer E-Mail ausgibt. (Um Limitierungen zu vermeiden). Leider konnte ich nichts finden, dies auf meinem MacBook zu machen, also schaute ich mal ins internet.

HU Régebben meg kellett számolnom az email sablon betűinek számát (hogy elkerüljem a karakter limit túllépést). Sajnálatos módon ezt nem tudtam megcsinálni a macbookomon, és ezért az internethez fordultam.

DE Wie melde ich Musik, die ich in meinem Projekt verwendet habe?

HU Hogyan jelenthetem az anyagaimban felhasznált zenéket?

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

alemão húngaro
lokalen helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
git git
dies ez
aus a

DE Syncee ermöglicht es Ihnen, die besten Produkte zum Dropshipping aus verschiedenen Kategorien von Dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AUS und der ganzen Welt auszuwählen.

HU Válogass minőségi magyar, más európai, amerikai és egyéb globális dropshipping termékek sokasága között, és állítsd össze a nyerő kínálatot webáruházad számára!

alemão húngaro
dropshipping dropshipping
produkte termékek

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

alemão húngaro
lokalen helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
git git
dies ez
aus a

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

alemão húngaro
lokalen helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
git git
dies ez
aus a

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

alemão húngaro
git git
und egy
einfachen egyszerű
für a

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

HU Lehetnek olyan munkatársak, akik teljes mértékben az irodában dolgoznak, mások mindig távolról dolgoznak, és lehetnek olyanok is, akik a kettő keverékét részesítik előnyben.

alemão húngaro
für az

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.

HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.

alemão húngaro
daten adatok

DE Zuverlässige Baby dropship-Lieferanten aus den USA, der EU, AUS und der ganzen Welt

HU Megbízható beszállítók egész Európából

alemão húngaro
lieferanten beszállítók

DE Wählen Sie aus den Syncee-Lieferanten und ihren Produkten, um die modischsten Stücke für Männer zu erhalten. Sie finden in unserem Marketplace zuverlässige Lieferanten aus den USA, Europa, Australien und weltweit mit kurzen Lieferzeiten.

HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!

alemão húngaro
lieferanten beszállítók

DE Egal, ob Sie Adrenalinverrückte oder gemütliche Camper versorgen wollen, bei den Lieferanten von Syncee finden Sie alle speziellen Ausrüstungen. Unsere Lieferanten versorgen Sie mit zuverlässigen Produkten aus den USA, der EU, AUS und weltweit.

HU Mindegy, hogy adrenalinőrülteket vagy kempingezőket szeretnél kiszolgálni, a Syncee beszállítóinak minőségi termékei között minden sporteszközt és -felszerelést megtalálsz.

alemão húngaro
syncee syncee
oder vagy

DE Mit Syncee können Sie Produkte aus den USA, der EU, AUS und weltweit für Ihr Online-Geschäft finden und Ihren Käufern schnelleren Versand und einzigartige Produkte anbieten

HU Találd meg a célközönségedhez és a webáruházadhoz leginkább illő termékeket a Syncee beszállítók színes kínálatából

alemão húngaro
syncee syncee

DE Fügen Sie eine einzigartige Auswahl an preisgekrönten Dropshipping-Produkten aus den USA, EU und AUS hinzu und erweitern Sie Ihr Dropshipping-Geschäft mit Syncee. Entdecken Sie zuverlässige Lieferanten mit schnellem Versand.

HU Legyél sikeres a BigCommerce webáruházaddal egyedi magyar, európai, amerikai vagy más beszállítók termékeit kínálva. A Syncee segít partnereid megtalálásában és a termékek kezelésében.

alemão húngaro
syncee syncee
lieferanten beszállítók
produkten termékek
mit a

DE Entdecken Sie die zuverlässigen Lieferanten von Syncee aus den USA, der EU, AUS und der ganzen Welt

HU Bárhol is legyél a világon, és bárki is legyen a célközönséged, a Syncee-ben megtalálod a számodra megfelelő beszállítói partnert

alemão húngaro
syncee syncee

DE Wählen Sie nach dem Start aus den Vorlagen für das Website-Design von Bildern aus, die Sie verwenden möchten, und sehen Sie, wie eine saubere, erstaunliche PSD-Vorlage mit modernem Design automatisch angewendet wird

HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon

alemão húngaro
automatisch automatikusan
website weboldal
vorlagen sablonok
und egy

DE Wählen Sie aus Bootstrap 4 und HTML-Vorlagen, um die richtige Mischung aus Stil und Funktionalität zu finden

HU Válasszon a bootstrap 4 és a HTML sablonok közül, hogy megtalálja a stílus és a funkcionalitás megfelelő keverékét

alemão húngaro
bootstrap bootstrap
vorlagen sablonok
aus a

DE Zitate, Social-Proof-Rezensionen aus Büchern oder Kommentare aus Social Media stärken Ihren Ruf, da sie für alle besonders glaubwürdig sind

HU Az idézetek, a könyvekből származó társadalmi bizonyítékok vagy a közösségi médiában megjelent megjegyzések erősítik hírnevét, mert különösen hitelesek mindenki számára

alemão húngaro
social közösségi
oder vagy
für az

DE Vertikale Registerkarten in Bootstrap-Vorlagen sehen stilvoll aus, und Sie können sogar aus einer Farbpalette auswählen

HU A rendszerindító sablonokban található függőleges fülek stílusosan néznek ki, és akár színpaletta közül is választhat

alemão húngaro
sogar is

DE Das neuronale Netzwerksystem erkennt Wortbedeutungen in natürlichen Sprachstrukturen, wählt die wichtigsten Wörter aus und berechnet sie innerhalb der Matrix aus über 300 Dimensionen

HU A neurálishálózat-rendszer észleli a szavak jelentését a természetes nyelvi struktúrákban, kiválasztja a legfontosabb szavakat, és kiszámítja azokat egy 300+ dimenziós mátrixon belül

alemão húngaro
über a
in belül
und egy

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.

HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.

alemão húngaro
daten adatok

DE Stellen Sie sich vor, was Sie tun könnten, wenn Sie die Daten aus Gesundheitsakten, aus Schadensansprüchen, von medizinischen Geräten und der Teilnahme an klinischer Forschung an einem Ort in einem einheitlichen Format hätten

HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének

alemão húngaro
daten adatok
was mit
wenn ha
und egy

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

alemão húngaro
git git
und egy
einfachen egyszerű
für a

DE Automatisierungsregeln können von jedem innerhalb weniger Minuten erstellt werden. Kein Code, keine Engpässe: Wähle einfach aus unseren zahlreichen Vorlagen die passende aus.

HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.

alemão húngaro
können kell

DE Wähle aus mehr als 20 Vorlagen für Marketing-, HR-, Finanz-, Design-, Rechts-, Operations- und Vertriebsteams aus, um sie bei der Verwaltung und Nachverfolgung von Aufgaben zu unterstützen.

HU Több mint 20, marketing-, HR-, pénzügyi, tervezői, jogi, üzemeltetési és értékesítési csapatoknak készült sablon közül választhatsz, így elérheted, hogy csapataid hatékonyabban kezeljék és kövessék a feladatokat.

alemão húngaro
mehr több
als mint
vorlagen sablon
aufgaben a
zu hogy

DE Wähle aus mehr als 38 Feldtypen aus, um eine unbegrenzte Anzahl an benutzerdefinierten Feldern für deine Jira Work Management-Instanz zu erstellen.

HU Több mint 38 mezőtípus közül választhatsz, és korlátlan számú mezőt hozhatsz létre a Jira Work Management-példányodban

alemão húngaro
als mint
unbegrenzte korlátlan
jira jira
mehr több
für a

DE Drücken Sie sich aus, indem Sie bemerkenswerte Websites mit beeindruckenden Designs erstellen, die aus über 100 Vorlagen von Meistern ihres Handwerks ausgewählt werden

HU Fejezze ki magát azzal, hogy figyelemre méltó weboldalakat hoz létre lenyűgöző formatervezésű dizájnokkal, melyekhez több mint 100, mesterek által készített sablonból válogathat

DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.

HU Használja a címkézőt, hogy szöveget emeljen ki az oldalakon. Kattintson a címkéző gmbra és válassza ki a stílust.

DE Geben Sie Ihren Namen ein und wählen Sie den gewünschten Stil aus. Sie können aus über 10 Handschriftstilen wählen.

HU Írja be a nevét és válassza ki az önnek tetsző stílust. 10 kézírási stílus közül választhat.

Mostrando 50 de 50 traduções