Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitarbeitern" para húngaro

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "mitarbeitern" de alemão para húngaro

Traduções de mitarbeitern

"mitarbeitern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

mitarbeitern a az és

Tradução de alemão para húngaro de mitarbeitern

alemão
húngaro

DE Es ist wichtig, Ihren Mitarbeitern, die von zu Hause aus arbeiten, und Ihren Mitarbeitern im Büro gleiche Chancen und Vorteile zu bieten

HU Fontos egyenlő esélyt és előnyöket biztosítani az otthonról dolgozó és az irodai alkalmazottaknak

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

alemão húngaro
tools eszközök
services szolgáltatások
über a

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.

alemão húngaro
business üzleti

DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

alemão húngaro
für az

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.

HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.

alemão húngaro
jira jira
welt világ

DE Hybrides Arbeiten gibt Mitarbeitern die Flexibilität, im Büro oder aus der Ferne zu arbeiten

HU A hibrid munkavégzés rugalmasságot nyújt az alkalmazottaknak, hogy az irodában vagy távolról dolgozhassanak

alemão húngaro
oder vagy

DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.

HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.

alemão húngaro
oder vagy
auf a

DE Konfiguriere ein übersichtliches, intuitives Portal, das deinen Mitarbeitern als zentrale Anlaufstelle für Unterstützung dient

HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget

alemão húngaro
ein egyetlen

DE Das duale Ausbildungsprogramm wurde 2013 ins Leben gerufen, um ALPLA-Mitarbeitern in China eine optimale Ausbildung anzubieten und so eine hohe Qualifikation sicherzustellen

HU A duális képzés 2013-ban indult azzal a céllal, hogy az ALPLA alkalmazottai a lehető legjobb oktatásban részesüljenek, és ezáltal színvonalas szakképesítést szerezzenek

alemão húngaro
das és
eine a

DE Im Laufe der Jahre ist die Region auf acht Standorte, darunter mehrere Inhouse-Betriebe, mit mehr als 500 Mitarbeitern angewachsen.

HU Az évek során folyamatosan terjeszkedett a térségben, így immár nyolc gyárral, köztük több vállalaton belüli üzemmel rendelkezik, és több mint 500 alkalmazottat foglalkoztat.

alemão húngaro
mehr több

DE Das Lern- & Entwicklungszentrum konzentriert sich auf die Ausbildung und Weiterentwicklung von Mitarbeitern, um sie bei der Ausschöpfung ihres Potenzials bei ALPLA zu unterstützen.

HU Az oktató és fejlesztő központ fő feladata az alkalmazottak képzése és fejlesztése, elősegítve a bennük rejlő potenciál kibontakoztatását az ALPLA-nál.

alemão húngaro
alpla alpla

DE ALPLA Indien ist heute eine Familie mit mehr als 800 dynamischen Mitarbeitern und 10 Jahren Erfahrung auf dem indischen Markt.

HU Az ALPLA India napjainkban több mint 800 tetterős alkalmazottból álló család, amely immár 10 évnyi tapasztalattal rendelkezik az indiai piacon.

alemão húngaro
alpla alpla
mehr több
auf az

DE Damit bieten wir nicht nur unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Sicherheit, sondern auch unseren Kunden und Partnern

HU Ezért harmonikus kapcsolatot ápolunk alkalmazottainkkal, illetve ügyfeleinkkel és partnereinkkel egyaránt

alemão húngaro
nicht ez

DE Wir sind über die Jahre gewachsen, glauben aber immer noch an die Werte, mit denen wir einst begonnen haben: Mitarbeitern die Freiheit, Verantwortung und das Vertrauen zu geben, um großartige Dinge zu leisten.

HU Bizalmat, szabadságot és felelősséget adunk munkatársainknak ahhoz, hogy nagy dolgokat vigyenek véghez.

alemão húngaro
wir hogy

DE Intelligentes Routing spart Zeit, sorgt für mehr Effizienz und einen reibungslosen Arbeitsablauf zwischen den Mitarbeitern.

HU Az automatikus feladatkiosztás nem csak időt takarít meg neked, de hatékonyabbá és gördülékenyebbé teszi a közös munkát.

alemão húngaro
zeit idő
für az

DE Konfiguriere ein übersichtliches, intuitives Portal, das deinen Mitarbeitern als zentrale Anlaufstelle für Unterstützung dient

HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget

alemão húngaro
ein egyetlen

DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

alemão húngaro
für az

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

alemão húngaro
tools eszközök
services szolgáltatások
über a

DE Damit Sie Ihren Patienten, Kunden, Mitarbeitern und anderen Adressaten guten Gewissen versprechen können, Daten Ihrer Organisation anzuvertrauen;

HU Támogatja a betegek, ügyfelek, alkalmazottak és mások iránti elkötelezettségét, hogy szervezetében megbízhatók az adataik

alemão húngaro
können hogy
kunden ügyfelek
sie az
damit a

DE Wir sind über die Jahre gewachsen, glauben aber immer noch an die Werte, mit denen wir einst begonnen haben: Mitarbeitern die Freiheit, Verantwortung und das Vertrauen zu geben, um großartige Dinge zu leisten.

HU Bizalmat, szabadságot és felelősséget adunk munkatársainknak ahhoz, hogy nagy dolgokat vigyenek véghez.

alemão húngaro
wir hogy

DE Atlassian kündigt TEAM Anywhere an, eine Richtlinie für verteiltes Arbeiten, die es Mitarbeitern erlaubt, von (fast) überall aus produktiv zu sein.

HU Az Atlassian bejelenti a TEAM Anywhere-t, egy olyan elosztott munkavégzési szabályzatot, amely lehetővé teszi a munkatársak számára, hogy (csaknem) bárhonnan dolgozzanak.

alemão húngaro
atlassian atlassian
für az

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.

alemão húngaro
business üzleti

DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.

HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.

alemão húngaro
jira jira
welt világ

DE Das People Team vereinfachte ebenfalls seine Arbeitsweise und optimierte mithilfe von Atlassian die Kommunikation mit den Mitarbeitern

HU A személyzeti csapat szintén az Atlassiant használta munkája egyszerűsítéséhez és az alkalmazottakkal folytatott kommunikáció hatékonyabbá tételéhez

alemão húngaro
team csapat
kommunikation kommunikáció
den az

DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission

HU Több száz alkalmazott, több száz helyszín – egyetlen küldetés

alemão húngaro
hunderte több száz
eine egyetlen

DE Logi Dock ist eine All-in-one-USB-C-Dockingstation, welche die Einrichtung des Homeoffice-Arbeitsplatzes vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert

HU A Logi Dock nevű univerzális USB-C dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat

DE Und da es ganz einfach einzurichten ist, können Sie Logi Dock bedenkenlos Ihren Remote- und Hybrid-Mitarbeitern bereitzustellen.

HU És mivel az alkalmazottak egyszerűen beállíthatják, biztonsággal üzembe helyezheti a Logi Dockot a távoli és hibrid munkaerő számára.

DE Logi Dock ist eine All-in-one-Docking-Station, welche die Einrichtung des Arbeitsplatzes zu Hause vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert.

HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.

DE Prometric bietet seinen Mitarbeitern an allen Standorten weltweit flexible und wettbewerbsfähige Leistungsprogramme.

HU A Prometric rugalmas és versenyképes juttatási programokat kínál az alkalmazottak számára globális helyszíneiben.

DE Prometric LLC pflegt die höchsten ethischen Standards bei der Führung von Unternehmensangelegenheiten und in unseren Beziehungen zu Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern, Beratern und den Gemeinden, in denen sich unsere Betriebe befinden

HU A Prometric LLC fenntartja a legmagasabb etikai normákat a vállalati ügyek intézésében, valamint az ügyfelekkel, beszállítókkal, alkalmazottakkal, tanácsadókkal és a működésünk helye szerinti közösségekkel való kapcsolatainkban

DE Firmenbudget? Erledigen Sie mehr für weniger Geld. Nutzen Sie unsere Millionen von Mitarbeitern, damit Ihr Unternehmen mehr erreichen kann.

HU Vállalati költségvetés? Végeztessen el többet, kevesebbért. Aknázza ki több milliós munkaerőbázisunkat, és segítse még több eredményhez vállalkozását.

Mostrando 33 de 33 traduções