DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Ansporn. Lesen Sie unsere Geschichten, um Ihren eigenen Erfolg zu inspirieren.
Traduzir "erfolg ist" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolg ist" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de erfolg ist
alemão
húngaro
HU Az ügyfelek sikere az, ami motivál minket. Olvassa el történeteinket, hogy inspirálja saját sikerét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| kunden | ügyfelek |
| sie | az |
DE Kreativität Ist Dort, Wo Erfolg Ist
HU Fuss, Hogy Elérje Fitneszcélját
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | hogy |
DE Als Webhosting-Anbieter ist es unsere Aufgabe zum Erfolg Ihres Online-Geschäfts beizutragen.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
DE Als Webhosting-Anbieter ist es unsere Aufgabe zum Erfolg Ihres Online-Geschäfts beizutragen
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
DE Prometric ist der globale Prüfdienstleister mit der Erfahrung, dem Fachwissen, den Ressourcen und der Kundenorientierung, um den langfristigen Erfolg und das Wachstum Ihres Bewertungsprogramms sicherzustellen.
HU A Prometric a globális tesztelési szolgáltató, amely tapasztalattal, szakértelemmel, erőforrásokkal és ügyfélközpontúsággal rendelkezik, hogy hosszú távon biztosítsa értékelési programjának sikerét és növekedését.
DE Als Webhosting-Anbieter ist es unsere Aufgabe zum Erfolg Ihres Online-Geschäfts beizutragen.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
DE Als Webhosting-Anbieter ist es unsere Aufgabe zum Erfolg Ihres Online-Geschäfts beizutragen
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
DE Als Webhosting-Anbieter ist es unsere Aufgabe zum Erfolg Ihres Online-Geschäfts beizutragen
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| von | a |
DE Tools für den Erfolg von 140.000 Start-ups in aller Welt
HU Az eszközök világszerte több mint 140 000 startupot segítenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| für | az |
DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| unternehmen | üzleti |
| und | egy |
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
DE Atlassian hat sich dem Erfolg seiner Kunden und dem Schutz von Daten verschrieben
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daten | adatok |
| dem | az |
DE Unsere Mitarbeiter sind die Basis für den weltweiten Erfolg von ALPLA.
HU Munkatársaink jelentik az ALPLA világméretű sikerének zálogát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| für | az |
DE Steigern Sie Ihren Geschäftserfolg mit aufschlussreichen Fuhrparkinformationen
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
DE Fachkompetenz, kontinuierliche Forschung & Entwicklung, hochmoderne Produktionstechnologien und eine enge Zusammenarbeit mit Kunden – das sind die vier entscheidenden Faktoren, auf denen ALPLAs Erfolg beruht.
HU Az ALPLA sikere négy tényezőre vezethető vissza: ez a szakértelem, a folyamatos kutatás és fejlesztés, a legkorszerűbbe gyártási technológiák használata és az ügyfelekkel való szoros együttműködés.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusammenarbeit | együttműködés |
DE Ich habe viel Zeit mit dem Versuch verschwendet, meine eigenen Feeds zu erstellen, ohne Erfolg
HU Rengeteg időt elpazaroltam azzal, hogy saját termékadatfájlt hozzak létre, sikertelenül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| eigenen | saját |
DE Der Schnelle Weg Zum Erfolg Website-Vorlage
HU Étterem Dekoráció Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Ein Klick Zum Erfolg Website-Vorlage
HU Díjnyertes Informatikai Cég Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Erfolg Und Aufstieg Website-Vorlage
HU Reklámügynökség Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Inspiration Für Den Erfolg Website-Vorlage
HU Hogyan Készítsünk Vázlatot Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Machen Sie Ihren App-Start Zum Erfolg
HU Tervezés És Minőségi Nyomtatás
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihren | és |
DE Wenn Sie wollen, dass Ihr Unternehmen Erfolg hat, brauchen Sie neben der perfekten Idee noch ein paar andere Dinge
HU Ha azt akarod, hogy a vállalkozásod sikeres legyen, akkor a tökéletes ötlet mellett még néhány dologra szükséged lesz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| sie | a |
| dass | hogy |
| noch | még |
DE Den richtigen Weg zu finden und auf ihm zu bleiben wird ihr Unternehmen ständig weiter wachsen lassen und zu einem unglaublichen Erfolg führen.
HU Ennek megtalálása és betartása továbbra is gyorsan felemeli vállalkozásukat váratlan magasságokba.
DE In meinen 4 Jahren Vollzeit im Onlinemarketing bin ich nur auf einige Online-Unternehmen gestoßen, dessen Support meiner Meinung nach 100% auf meinen Erfolg konzentriert war
HU A 4 éves főállású online marketingem során csak néhány online vállalkozással találkoztam, ahol úgy éreztem, hogy az online támogatás 100%-ban a termékeik sikerének szentelték
| alemão | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
DE Erstellen Sie Ihren eigenen erfolgreichen Onlineshop. EKM entwickelt, optimiert und verbessert sich automatisch, um Ihren Erfolg?
HU Minden az egyben e-kereskedelmi platform, amely képes növelni vállalkozását és többet eladni. Ez az integrációs módszer?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Erfolg In Nicht Endgültig HTML-Vorlage
HU Egy Vásárlói Vélemény HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nicht | egy |
| vorlage | sablon |
DE Atlassian hat sich dem Erfolg seiner Kunden und dem Schutz von Daten verschrieben
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daten | adatok |
| dem | az |
DE Steigern Sie Ihren Geschäftserfolg mit aufschlussreichen Fuhrparkinformationen
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
DE Wir bauen dauerhafte Beziehungen zu unseren Partnern auf und stellen ihren Erfolg sicher, indem wir sie bei der Bewältigung ihrer kritischen Datenprobleme mit Lösungen unterstützen, die ihren sich wandelnden Anforderungen gerecht werden.
HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | által |
| wir | hogy |
| auf | az |
DE Die HL7® FHIR® - basierten Technologien und Lösungen von InterSystems ermöglichen den Erfolg der folgenden Nutzergruppen
HU Az InterSystems HL7® FHIR® -alapú technológiája és megoldásai a következő csoportok számára biztosítják a sikert.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| folgenden | következő |
| von | a |
| den | az |
DE Man kann sie nicht anfassen oder in ein Regal stellen, aber sie sind entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens
HU Nem lehet megérinteni vagy polcra tenni őket, mégis létfontosságúak a szervezet sikeréhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| für | a |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 1978 befinden wir uns in privater Hand und haben uns nie von Quartalszielen und Forderungen von Aktionären ablenken lassen, um den Erfolg unserer Kunden zu sichern.
HU 1978-as alapításunk óta magántulajdonban vagyunk, így az ügyfelek sikerére való összpontosításunkat soha nem zavarták meg a negyedéves profitcélok és a részvényesek követelései.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| nie | soha |
| wir | nem |
| von | a |
| den | az |
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| von | a |
DE Erstellen Sie Ihren eigenen erfolgreichen Onlineshop. EKM entwickelt, optimiert und verbessert sich automatisch, um Ihren Erfolg?
HU Hozzáférhető bevásárlókosár-bővítmény a WordPresshez, számos funkcióval. Az eShop egy hozzáférhető bevásárlókosár-bővítmény a WordPresshez, amely számos funkcióval?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
| und | egy |
| sich | a |
DE Tools für den Erfolg von 140.000 Start-ups in aller Welt
HU Az eszközök világszerte több mint 140 000 startupot segítenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| für | az |
DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| unternehmen | üzleti |
| und | egy |
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
DE Keine Einwegflaschen: Umweltaktivisten und Gastronomen feiern das Projekt von zwei Stränden auf Zypern als Erfolg.
HU Összesen 7 strandon vannak olyan eszközök, amelyek segítségével a mozgássérültek, idősek, betegek és várandósok is biztonsággal bemehetnek a tengerbe.
DE Es gibt keine Rückkehr zum rein persönlichen Testen oder Lernen; Hybridmodelle sind die Zukunft und müssen Zugänglichkeit beinhalten, um den Erfolg von Kandidaten und Studenten fortzusetzen.
HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.
DE Ihr engagierter Kundenerfolgsmanager bietet proaktiven Service und stellt Ihren Erfolg mit AfterShip sicher
HU Elkötelezett ügyfél-sikermenedzsere proaktív szolgáltatást nyújt, és biztosítja az Ön sikerét a AfterShip segítségével
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten für persönliches Wachstum und akademischen Erfolg.
HU Fedezze fel a személyes fejlődés és a tanulmányi siker új lehetőségeit.
DE Steigern Sie Ihren Erfolg im Geschäfts-, Reise-, Karriere- und Bildungsbereich. Entdecken Sie jetzt AtlanticRide.com!
HU Növelje sikerét az üzleti életben, az utazásokban, a karrierben és az oktatásban. Fedezze fel az AtlanticRide.com oldalt most!
DE Dabei ist zu beachten, dass unsere Geschäftsbeziehung ein Dauerschuldverhältnis ist, welches auf Jahre angelegt ist.
HU Figyelembe kell venni, hogy üzleti kapcsolatunk évek óta fennálló folyamatos kötelezettség.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | hogy |
DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.
HU Az ügyfelek elosztása hasonló közös tervek alapján kevésbé gyakori, mert természetesen kevésbé jövedelmező. Értelmesebb az alacsony fogyasztású ügyfelek összekeverése.
DE Als ich das letzte Mal nach einem Testcenter gesucht habe, ist ein Standort in der Nähe aufgetaucht. Diesmal zeigen die Ergebnisse, dass das mir am nächsten gelegene Zentrum weiter entfernt ist - was ist los?
HU Amikor legutóbb egy tesztközpont helyét kerestem, egy közeli webhely került elő; ezúttal az eredmények azt mutatják, hogy a hozzám legközelebbi központ távolabb van – mi történik?
DE cPanel ist eine Plattform, die weithin anerkannt ist und von den besten Webhosting-Anbietern angeboten wird. Sie vereinfacht komplexe technische und entwicklungstechnische Fragen und ist gleichzeitig intuitiv, benutzerfreundlich und leicht zu bedienen.
HU A cPanel egy, a legjobb tárhelyszolgáltatók által széles körben elismert és kínált felület. Leegyszerűsíti az összetett technikai és fejlesztési problémákat, ugyanakkor intuitív, felhasználóbarát és könnyen használható.
DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| live | élő |
| oder | vagy |
| für | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfolg ist erfolg deinen erfolg unternehmen erfolg erfolg deines unternehmens ihrem erfolg erfolg verhelfen digitalen erfolg erfolg helfen echter erfolg devops erfolg langfristigen erfolg ersten erfolg unseren erfolg unser erfolg erfolg stellen erfolg spezifischer empfehlungsprogramme erfolg der anderen erfolg unserer nachhaltigkeitsbemühungen erfolg technologischer implementierungen erfolg unserer kunden ist beschrieben ist vorgang ist nachverfolgbar pakete ist sicherheit ist fest wichtigsten ist – adresse ist konto ist datenschutzbeauftragter ist verantwortlich suchmaschinenoptimierung ist entscheidend verantwortlichkeiten ist sicherzustellen entscheidungsfindung ist dezentralisiert auftragsverarbeitungsvereinbarung ist ausschließlich was ist dies ist vielleicht dies ist wahrscheinlich antwort ist einfach system ist unglaublich seitdem ist neuseeland pcworld ist deshalb umsatzsteueridentifikationsnummer ist gb minuten ist ziemlich wahl ist funktional es ist ist es kindergeburtstagsveranstaltung ist leider ist ein syncee ist fantastisch zusammenstellungsqualität ist fantastisch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe