DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
Traduzir "daher in übereinstimmung" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daher in übereinstimmung" de alemão para húngaro
Traduções de daher in übereinstimmung
"daher in übereinstimmung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| daher | a és |
| übereinstimmung | a |
Tradução de alemão para húngaro de daher in übereinstimmung
alemão
húngaro
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablon |
| ob | ha |
| wir | hogy |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusätzliche | további |
| es | ezért |
DE # Unser Kunden-Support-Team ist derzeit offline. Daher kann es zu längeren Reaktionszeiten kommen, aber wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Danke für Ihr Verständnis.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| derzeit | jelenleg |
| so | így |
| wir | hogy |
DE Die beste Repository-Hostingoption für projektspezifische Anforderungen lässt sich daher nicht so einfach ausmachen
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
DE Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Informationen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
DE Wir verwenden daher Cookies und Einstellungen zur Personalisierung und für Werbung
HU Ehhez személyre szabási és hirdetési cookie-kat és beállításokat használunk
DE Für diese können eigene Datenschutzhinweise oder -richtlinien gelten; wir empfehlen daher dringend, dass Sie diese prüfen, wenn Sie sie besuchen
HU Mivel saját adatvédelmi szabályzatok vagy adatvédelmi irányelvek vonatkozhatnak rájuk, ezért az ilyen honlapok felkeresésekor kifejezetten ajánlott tájékozódni erről
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| für | az |
DE Es wird sich immer ein zuverlässiger Lieferant finden, der in der Nähe Ihres Geschäfts ist und Ihnen daher einen schnellen Versand bieten kann.
HU Mindig lesz olyan megbízható beszállító, aki a vállalkozásodhoz közel található és ezért kedvező szállítási feltételeket tud biztosítani számodra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| immer | mindig |
| es | ezért |
DE Unsere Mission ist es, so vielen Online-Unternehmen wie möglich zu helfen, daher funktioniert Syncee auch mit den Plattformen Shopify, Shoprenter, Jumpseller, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace und KMO Shops
HU Küldetésünknek tekintjük, hogy minél több online vállalkozást segítsünk, ezért már Shopify, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace és KMO Shops e-kereskedelmi platformokon is működik az alkalmazásunk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktioniert | működik |
| auch | is |
| den | az |
| es | ezért |
| wie | és |
DE Wir respektieren personenbezogene Daten und Privatsphäre, daher verfügt unser funktionales PHP-Kontaktformular für Webdesigner und Entwickler über alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen
HU Tiszteletben tartjuk a személyes adatokat és a magánélet védelmét, ezért a funkcionális PHP kapcsolatfelvételi űrlapunk a webes tervezők és fejlesztők számára minden szükséges biztonsági intézkedést tartalmaz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| entwickler | fejlesztők |
| über | a |
DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.
HU Ennek eredményeképp a biztonsági csapat napi rendszerességgel kommunikál a fejlesztőkkel és a mérnökökkel, hogy megosszák a biztonsággal kapcsolatos gondolkodásmódot, bevált gyakorlatokat és hatásos eszközöket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| über | a |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusätzliche | további |
| es | ezért |
DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.
HU Ennek eredményeképp a biztonsági csapat napi rendszerességgel kommunikál a fejlesztőkkel és a mérnökökkel, hogy megosszák a biztonsággal kapcsolatos gondolkodásmódot, bevált gyakorlatokat és hatásos eszközöket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| über | a |
DE Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Informationen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
DE Wir verwenden daher Cookies und Einstellungen zur Personalisierung und für Werbung
HU Ehhez személyre szabási és hirdetési cookie-kat és beállításokat használunk
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablon |
| ob | ha |
| wir | hogy |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusätzliche | további |
| es | ezért |
DE Die beste Repository-Hostingoption für projektspezifische Anforderungen lässt sich daher nicht so einfach ausmachen
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
DE Wenn Sie nach einem Testcenter suchen, werden in den Suchergebnissen daher nur Testcenter-Websites angezeigt, die an den von Ihnen angegebenen Daten verfügbar sind, an denen Sie Ihre Prüfung ablegen möchten.
HU Ezért, amikor egy tesztközpontot keres, a keresési eredményekben csak azok a tesztközpont-webhelyek jelennek meg, amelyek az Ön által megjelölt, a vizsgát letenni kívánt dátumokon elérhetők.
DE Es ist daher kein Wunder, dass Testsponsoren mehr Vertrauen in ihre Zertifizierungs- und Zulassungsentscheidungen suchen
HU Nem csoda hát, hogy a tesztszponzorok nagyobb bizalomra törekednek a tanúsítási és engedélyezési döntéseikben
DE Wir kennen die Eigentümer nicht, daher können wir nicht wissen, ob ihr Service sicher und anonym ist.
HU Nem ismerjük a tulajdonosokat, így lehetetlen számunkra, hogy a szolgáltatásuk biztonságos és névtelen legyen.
DE Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind: Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Irlands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts.
HU Ha Ön az Európai Unió lakója: Jelen Feltételekre Írország törvényei az irányadók, és azokkal összhangban értelmezendők, tekintet nélkül annak kollíziós elveire.
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
DE Wir respektieren Ihre Rechte, auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zuzugreifen und diese zu korrigieren und zu löschen
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übereinstimmung sicherheitsrichtlinien in übereinstimmung benutzerinformationen in übereinstimmung daher daher empfehlen daher lassen daher reagieren daten daher daher muss dich daher daher sollte daher bieten daher brauchen daher arbeitet daher heute daher selbst daher betrachten daher starten österreichische motorradhersteller daher daher raten daher direkt daher nehmen daher das mikrofonarray
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe