DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
Traduzir "board für teams" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "board für teams" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de board für teams
alemão
húngaro
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Die Integration von Jira und Bitbucket sorgt für Datenaktualität auf deinem Board. Du erfährst, wann ein Feature zur Veröffentlichung bereit ist, und du siehst auf einen Blick, welche Arbeiten noch erledigt werden müssen.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| wann | mikor |
| werden | hogy |
| auf | a |
| deinem | nem |
| noch | még |
DE Die Integration von Jira und Bitbucket sorgt für Datenaktualität auf deinem Board. Du erfährst, wann ein Feature zur Veröffentlichung bereit ist, und du siehst auf einen Blick, welche Arbeiten noch erledigt werden müssen.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| wann | mikor |
| werden | hogy |
| auf | a |
| deinem | nem |
| noch | még |
DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einem | egyetlen |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mit | a |
| einfachen | egyszerű |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einem | egyetlen |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mit | a |
| einfachen | egyszerű |
DE Erfahren Sie mehr über die von Prometric angebotenen Tests, indem Sie die Website des American Board for Certification in Orthotics, Prosthetics & Pedorthics besuchen.
HU Tudjon meg többet a Prometric által kínált tesztekről az Orthotika, Protetika és Pedortika Amerikai Tanúsító Testületének weboldalán.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| für | a |
DE Zurzeit ist die Aufteilung von Token-Paketen auf unterschiedliche Teams leider nicht möglich. Wenn Sie Flex für mehrere Teams in Ihrem Konto bei Autodesk Account erwerben möchten, nehmen Sie bitte die Bestellungen für jedes Team einzeln vor.
HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| wenn | ha |
| teams | csapat |
| auf | a |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| für | a |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| für | az |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| für | az |
DE Stelle sicher, dass Ziele erreicht werden, indem du dafür sorgst, dass deine Teams zur Bearbeitung der anstehenden Aufgaben über die nötige Bandbreite verfügen. Lasse dir Sprint für Sprint die Kapazitäten mehrerer Teams anzeigen.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| werden | hogy |
| dir | nem |
| über | a |
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| mit | a |
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| mit | a |
DE Scrum-Boards helfen agilen Teams bei der Aufteilung großer, komplexer Projekte in überschaubare Arbeitsblöcke. Teams können so konzentriert in Sprints arbeiten und schneller ausliefern.
HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| schneller | gyorsabban |
| so | így |
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| mit | a |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlos | ingyenes |
| teams | csapatok |
| benutzer | felhasználó |
| für | az |
| mit | a |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlos | ingyenes |
| teams | csapatok |
| benutzer | felhasználó |
| für | az |
| mit | a |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlos | ingyenes |
| teams | csapatok |
| benutzer | felhasználó |
| premium | prémium |
| für | az |
| mit | a |
DE Jira Service Management bietet alles, was Teams für den schnellen Einstieg brauchen. Sieh dir an, welche Funktionen es für ITSM-Praktiken wie das Anfrage-, Vorfall, Problem-, Änderungs- und Konfigurationsmanagement gibt.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| für | az |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlos | ingyenes |
| teams | csapatok |
| benutzer | felhasználó |
| für | az |
| mit | a |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlos | ingyenes |
| teams | csapatok |
| benutzer | felhasználó |
| premium | prémium |
| für | az |
| mit | a |
DE Wenn du Teil eines Entwickler- oder Operations-Teams bist, das sich um Internetservices für Kunden kümmert, die Verfügbarkeit rund um die Uhr benötigen, ist dieses Handbuch richtig für dich.
HU Ha olyan fejlesztői vagy üzemeltetési csapat tagja vagy, amely a hét minden napján éjjel-nappal rendelkezésre álló támogatást elváró ügyfelek internetszolgáltatását felügyeli, akkor ez a kézikönyv neked szól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| kunden | ügyfelek |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| für | a |
DE Jira Service Management bietet alles, was Teams für den schnellen Einstieg brauchen. Sieh dir an, welche Funktionen es für ITSM-Praktiken wie das Anfrage-, Vorfall, Problem-, Änderungs- und Konfigurationsmanagement gibt.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| für | az |
DE Verknüpfte Smartobjekte sind besonders nützlich für Teams oder wenn Elemente für mehrere Designs wiederverwendet werden müssen.
HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | számára |
| teams | csapatok |
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | számára |
| teams | csapatok |
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | számára |
| teams | csapatok |
DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| für | az |
| mit | által |
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| oder | vagy |
| microsoft | microsoft |
| häufig | gyakran |
| für | az |
DE Die Nr. 1 unter den Entwicklungstools für agile Teams
HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams
HU Zökkenőmentes együttműködés különböző rendeltetésű csapatok között, méretezhetően
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusammenarbeit | együttműködés |
| teams | csapatok |
DE Atlassian Bitbucket – Tool zum Git-Codemanagement für Teams
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| teams | csapatok |
| für | számára |
DE Entwickelt für professionelle Teams
HU Professzionális csapatok számára tervezve
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | számára |
| teams | csapatok |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
| für | az |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| warum | hogy |
| für | az |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE Für kleine Teams, die mit einem Servicedesk beginnen
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken
HU Olyan csapatoknak, amelyek szabványosított ügyfélszolgálatra és ITSM-gyakorlatokra váltanak
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| sichere | biztonságos |
| für | a |
DE Skalierbare Preise für Teams jeder Größe
HU Rugalmas árak bármilyen méretű csapathoz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| preise | árak |
DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| kommunikation | kommunikáció |
| für | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trello board board kanban board anpassbaren board entscheidungsfindungsplattform von board board international sa board international board mitgliedern american board for board ansicht deinem board deine teams teams business teams leistung deines teams operations teams mehrere teams agilen teams geben teams produkte teams arbeit deines teams deine teams weiterhin itsm teams denen teams sodass teams anforderungen deines teams microsoft teams aufgaben deines teams teams nutzen teams erstellen teams schneller arbeiten mitglied unseres teams kleine teams projekte deines teams teams senden teams gehen verteilte teams verteilten teams unseren teams deinen teams stärke teams hr teams produkt teams enterprise teams ms teams kundenservice teams tausenden teams people teams besten teams it teams
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe