DE Sie müssen keine Entwickler einstellen, um ausgezeichnete Produkte in Ihrem Online-Shop zu haben. Das Einzige, worauf es ankommt, ist, uns eine gut strukturierte Datei von Ihrem eigenen Lieferanten zu bringen.
Traduzir "beschaffungsprozesses in ihrem" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschaffungsprozesses in ihrem" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de beschaffungsprozesses in ihrem
alemão
húngaro
HU Nem kell fejlesztőt megbíznod ahhoz, hogy egyedi termékeket tölts fel webáruházadba. Elég, ha egy jól strukturált fájlt hozol a beszállítódtól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gut | jól |
| haben | hogy |
DE Zeichnen Sie mit Ihrer Maus, Ihrem Trackpad oder Ihrem Zeigegerät Ihre Signatur auf dem Bildschirm.
HU Egérrel vagy egyéb eszközzel rajzolja meg aláírását.
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
DE Erstellen Sie effektive, mit Ihrem individuellen Branding versehene Marketing-Botschaften, die jedes Publikum fesseln werden.
HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| erstellen | hozzon létre |
DE In einer hybriden Umgebung ist es wichtig, dass alle Ihre visuellen Inhalte mit einem Branding versehen sind, von Ihrem Hintergrund über Ihre Präsentation bis hin zu Ihren Inhalten in sozialen Medien. Erstellen Sie alles mit Prezi.
HU Hibrid környezetben fontos, hogy minden vizuális tartalom megfeleljen a márkaarculatnak, a háttértől kezdve a prezentáción át egészen a közösségi médiában közzétett tartalmakig. Ezeket mind létrehozhatja a Prezi segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| inhalte | tartalom |
| sozialen | közösségi |
| prezi | prezi |
| über | a |
DE Erscheinen Sie direkt neben Ihrem Inhalt in live oder aufgenommen Präsentation und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung in Remote-Meetings oder während Videokonferenzen aufrecht.
HU Közvetlenül a tartalmai mellett lehet látható az élő és a felvett prezentációk során, így távoli értekezletek és videokonferenciák közben is megtartható az emberi kapcsolat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| live | élő |
| remote | távoli |
| sie | az |
DE Halten Sie mit Ihrem Laptop dialogorientierte Präsentationen für einem Raum voller Kollegen.
HU Párbeszédes előadás noteszgépéről kollégáinak, egy tárgyalóban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | egy |
DE Unsere Experten befassen sich mit Ihrem Fall und werden sich baldmöglichst bei Ihnen melden.
HU Szakértőink dolgoznak az ügyön és a lehető leghamarabb megkeresik önt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| ermöglicht | lehetővé teszi |
| oder | vagy |
| ihnen | az |
DE Befolgen Sie anschließend die Anweisungen und wir werden Ihnen ein Passwort an Ihre mit Ihrem Facebook-Account verknüpfte E-Mail-Adresse schicken.
HU Ezután kövesse az instrukciókat és új jelszót fogunk küldeni a Facebook-fiókjához tartozó e-mail címre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Ja. Sie können entweder eines der beiden oder beide Konten verknüpfen und sie dazu verwenden, sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.
HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ja | igen |
| oder | vagy |
| dazu | az |
DE Bitte fügen Sie eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Facebook-Account hinzu, wenn Sie einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account erstellen möchten und bevor Sie die Einmalanmeldung (SSO-Option) verwenden.
HU Kérjük, adjon hozzá e-mailt Facebook-fiókjához, ha SSO-val szeretne ingyenes Basic Prezi Next előfizetést létrehozni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
| wenn | ha |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
HU Amennyiben tovább folytatja a böngészést, vagy a „Beleegyezek” lehetőségre kattint, úgy Ön beleegyezik, hogy a fent említett célokból saját és harmadik fél sütiket helyezzünk el eszközén.
DE Und all diese awesomeness ist direkt in Ihrem browser verfügbar
HU És ez a nagyszerűség egyenesen a böngésződbe kerül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| browser | böngésző |
DE Hallo! Könnten Sie mir helfen, das Fahrrad aus Ihrem Geschäft zusammenzubauen?
HU Üdvözlöm! Tudna segíteni az önnél vásárolt bicikli összeszerelésében?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | és |
DE Das Verbinden Ihres Prezi-Kontos mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto ermöglicht Ihnen Ihre Präsentationen automati...
HU Ha a Prezi Nexthez kapcsolja Facebook- vagy Google-fiókját, akkor automatikusan is megoszthatja prezentációit a Face...
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| mit | a |
DE Fügen Sie Fotos, Gifs und Videos von Ihrem Computer oder aus dem Internet ein.
HU Fotókat, GIF-eket és videókat húzhat be a meghajtóiról vagy a webről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| dem | a |
DE Veranstalten Sie unterhaltsame, ansprechende Betriebsversammlungen, die die Moral steigern und die menschliche Verbindung in Ihrem hybriden und virtuellen Arbeitsplatz aufrechterhalten.
HU Olyan mindenkit érintő meetingeket tarthat, melyek szórakoztatóak és lebilincselőek, ráadásul növelik a munkamorált, és megőrzik az emberi kapcsolatot a hibrid és virtuális munkahelyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| sie | az |
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlossenen Gerät gespeichert wird.
HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számítógépre, illetve a számítógéphez csatlakoztatott mobileszközre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| auf | a |
DE Da diese Cookies für eine ordnungsgemäß funktionierende Webseite und zur Bereitstellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert
HU Mivel ezekre a cookie-kra szükség van a weboldal megfelelő működéséhez és a szolgáltatás nyújtásához, ezeket a rendszer elhelyezi az Ön eszközén
| alemão | húngaro |
|---|---|
| da | mivel |
| benötigt | van |
DE Sie können in Ihrem Browser Cookies jederzeit löschen, und Sie können alle gängigen Browser so einstellen, dass Cookies generell nicht gespeichert werden
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| browser | böngésző |
| jederzeit | bármikor |
| sie | az |
| alle | összes |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| personenbezogenen | személyes |
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
HU Ha a szöveg bizonyos részei vagy egyedi szövegezése már nem, vagy nem teljesen helytálló, a dokumentum további részei tartalmukat tekintve továbbra is érintetlenek maradnak és megőrzik érvényességüket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständig | teljesen |
| oder | vagy |
| mehr | további |
| die | a |
DE Verwenden Sie DataFeed Manager von Syncee zum Hochladen und Aktualisieren von Produkten aus Produkt-Datafeed-Dateien in Ihrem Online-Shop.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
DE In Ihrem Dashboard können Sie Ihre Bestellungen, Verkaufsanalysen und die Liste Ihrer Händlerpartner einsehen
HU Beszállítói fiókodban kezelheted, és folyamatosan figyelemmel kísérheted az eladásaidat és a kereskedői kapcsolataidat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Kontrollieren Sie Ihre Verkäufe mit ein paar Klicks. Die aus der Datafeed-Datei hochgeladenen Produkte werden so eingestellt, wie Sie sie in Ihrem Online-Shop verkaufen möchten.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkte | termékek |
| mit | a |
DE Erfüllen Sie Ihre Aufträge und erhalten Sie Ihre Zahlungen nach Ihrem Verkauf.
HU Teljesítsd a rendeléseidet, és szerezz bevételt az eladásaid után.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Installieren Sie unsere Shoprenter-App für Dropshipping kostenlos. Fügen Sie Syncee zu Ihrem E-Commerce-Shop hinzu und verdienen Sie Geld mit Shoprenter.
HU Válogass több millió termék közül Shoprenter webáruházad számára! Telepítsd dropshipping alkalmazásunkat Shoprenter webáruházadba ingyen!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| für | számára |
DE Sie können nahtlos Nischen-Dropshipping-Produkte mit Syncee durchsuchen und hinzufügen. Fügen Sie Syncee zu Ihrem WordPress WooCommerce-Shop hinzu und versenden Sie sofort.
HU Fedezd fel az egyedi és minőségi dropshipping termékek sokaságát a Syncee-ben! Telepítsd az appot WooCommerce webáruházadba, és növeld eladásaidat!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| produkte | termékek |
| mit | a |
| sie | az |
DE Bei den Lieferanten, die Auto Order anbieten: In diesem Fall synchronisiert Syncee Ihre Bestellungen. Sie müssen nur in Ihrem Syncee-Konto dafür bezahlen. Sie erhalten dann eine Benachrichtigung von uns.
HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél elérhető az Auto Rendelés funkció: Ebben az esetben a Syncee szinkronizálja a rendeléseidet, neked csak fizetned kell érte a felhasználói fiókodban. A sikeres fizetésről kapsz tőlünk értesítést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| müssen | kell |
DE Wenn Sie mehr als 25 Produkte in Ihrem Online-Katalog wünschen, sehen Sie unsere detaillierte Preisliste unter Preise
HU Hogyha több terméket szeretnél az online katalógusodban, mint 25, tekintsd meg a részletes árjegyzékünket az Árak menüben
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| produkte | a |
| sie | az |
DE Die Produkte stammen von zuverlässigen B2B-Lieferanten, Herstellern und Fabriken. Erhalten Sie echten Gewinn nach Ihrem Verkauf mit Alibaba.com dropshipping.
HU A termékek megbízható B2B beszállítóktól és gyártóktól származnak, ezért jelentős bevételre tehetsz szert az Alibaba.com dropshippinggel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zuverlässigen | megbízható |
| produkte | termékek |
| sie | az |
DE Wenn der Lieferant die Bestellung und Zahlung von Ihnen erhält, versendet er die Produkte an Ihren Kunden. Aktualisierungen des Bestellstatus werden automatisch in Ihrem Syncee-Konto angezeigt.
HU Amikor a beszállító megkapja tőled a rendelés részleteit és az összegét, elküldi a termékeket a vásárlónak. A rendelés állapotát nyomon követheted a Syncee fiókodban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| ihnen | az |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| über | a |
DE Wir haben jedoch auch einen eigenständigen client für Windows und Mac für ein echtes offline-Erlebnis auf Ihrem eigenen computer.
HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| eigenen | saját |
| auf | a |
DE Sie können beispielsweise Text, Bild, Hyperlink, Raster, Galerie und Dutzende anderer Elemente in Ihrem Webdesign ohne Codierung verwenden.
HU Például használhatja a szöveget, a képet, a hiperhivatkozást, a rácsot, a galériát és a weboldal tervezésének további tíz elemét kódolás nélkül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| beispielsweise | például |
| ohne | nélkül |
| sie | a |
DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
DE Verwenden Sie unseren Visual Composer und kostenlose Vorlagen, um Ihrem Website-Design oder einer mobilen App ein ansprechendes Aussehen zu verleihen
HU Vizuális zeneszerzőnk és ingyenes sablonjaink segítségével vonzó megjelenést kölcsönözhet webhelyének vagy mobilalkalmazásának
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| oder | vagy |
DE Die beste reaktionsschnelle Kontaktformularvorlage mit Google Map-Hintergrund und elegantem Website-Kontaktformular erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihrem Support-Team
HU A legjobb, reszponzív kapcsolatfelvételi űrlapsablon a Google térkép hátterével és az elegáns webhely kapcsolatfelvételi űrlappal megkönnyíti az ügyfeleknek a támogatási csapathoz való kapcsolatfelvételt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| mit | a |
| beste | legjobb |
DE Die Live-Suchleiste des Basis-Supports für das WordPress-Theme kann Ihnen helfen, neue häufig gestellte Fragen zu entdecken und zu Ihrem FAQ-Bereich für HTML-Vorlagen hinzuzufügen
HU Alaptámogatás A WordPress téma élő keresősávja segíthet felfedezni az új gyakran ismételt kérdéseket, és hozzáadni a HTML sablon GYIK szakaszához
| alemão | húngaro |
|---|---|
| häufig | gyakran |
| live | élő |
| vorlagen | sablon |
| für | az |
DE Sie sind nur noch zwei Schritte davon entfernt, KI in Ihrem Unternehmen einzusetzen
HU Hozd ki a legtöbbet az AI alapú platformból
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
| nur | a |
DE Lassen Sie nicht zu, dass negative Kommentare sich verbreiten und Ihrem Ruf schaden. Dank der Anomalieerkennung und automatischer Warnmeldungen können Sie blitzschnell reagieren und Ihre Marke schützen.
HU Ne hagyd, hogy a negatív említések elterjedjenek, és tönkretegyék a hírneved. Az anomáliaészleléssel és a riasztásokkal azonnal reagálhatsz, és megvédheted a márkádat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| sie | az |
| ihre | a |
DE Hören Sie nicht nur zu, reagieren Sie! Betrachten Sie Social-Media-Überwachung als ein Fahrzeug auf Ihrem Weg zu der besten Kundenbeziehung und dem besten Markenimage-Management
HU Ne csak figyelj, reagálj is! Úgy gondolj a social media monitoringra, mint egy olyan járműre, amely elvisz a legjobb ügyfélkapcsolatokig és márkaimidzs-kezelésig
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
| als | mint |
| auf | a |
DE Versuchen Sie den sozialen Beweis als Verkaufsargument, Sie werden ihn nützlich finden. Finden Sie heraus, wie viele Leute mit Ihrem Produkt oder Dienst zufrieden waren, und heben Sie die Daten hervor.
HU Próbáld a közösségi megerősítést előnyként használni, ha beválik nálad. Tudd meg, hányan elégedettek a termékeddel vagy szolgáltatásoddal, és emeld ki az adatokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
| oder | vagy |
| mit | a |
DE Holen Sie sich alle Kundendienststatistiken in Ihrem benutzerfreundlichen Modul mit vollständiger Leistungsübersicht
HU Az összes ügyféltámogatási statisztikát megjelenítheted egy központi, és könnyen kezelhető modulban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
| sie | az |
| mit | egy |
DE Geben Sie Ihren Besuchern die Möglichkeit, Ihre Produkte günstiger zu erwerben! Couponbanner können in Ihrem Geschäft?
HU Adja meg látogatóinak a lehetőséget, hogy olcsóbban vásárolják meg termékeiket! A kupon bannerek felhasználhatók üzletében (offline?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| produkte | a |
DE Die besten Trafficquellen in Ihrem Affiliateprogramm zu identifizieren, hilft Ihnen dabei, die Marketingergebnisse auf Ihrer Verkaufsseite?
HU A legjobb forgalmi források azonosítása a partnerprogramban segít optimalizálni az értékesítési oldal marketingeredményeit
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hilft | segít |
| besten | legjobb |
DE Schon vor der Installation hat uns Post Affiliate Pro mit ihrem exzellenten und schnellen Support überzeugt
HU A Post Affiliate Pro már a telepítés előtt meggyőzött minket egy kiváló és gyors támogatással
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schon | már |
| schnellen | gyors |
| mit | a |
| und | egy |
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem browser ihrem computer ihrem publikum ihrem konto ihrem shop ihrem auftreten ihrem inhalt ihrem facebook ihrem hybriden ihrem shopify shop ihrem ihrem projekt ihrem unternehmen ihrem standort ihrem land ihrem google account ihrem blog ihrem zugriff ihrem dashboard ihrem team ihrem helpdesk ihrem computer gespeichert ihrem logo ihrem abschluss ihrem erfolg ihrem dokument ihrem mac ihrem computer speichern ihrem dienst ihrem produkt ihrem smartphone ihrem projekt helfen ihrem posteingang ihrem postfach ihrem branding ihrem unternehmen helfen ihrem laptop ihrem system ihrem marketing ihrem eigenen computer ihrem unternehmen verwendet ihrem browser deaktiviert geben ihrem publikum ihrem design ihrem feedback ihrem weg ihrem besuch ihrem windows ihrem programm ihrem abonnement
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe