DE "Wir sind stolz darauf, unsere branchenführenden Testbereitstellungslösungen zu nutzen, um den Zugang für diejenigen zu verbessern, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten."
Traduzir "anlageneffizienz zu verbessern" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anlageneffizienz zu verbessern" de alemão para húngaro
Traduções de anlageneffizienz zu verbessern
"anlageneffizienz zu verbessern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| verbessern | a hogy |
Tradução de alemão para húngaro de anlageneffizienz zu verbessern
alemão
húngaro
HU "Büszkék vagyunk arra, hogy iparági vezető tesztelosztási megoldásainkat felhasználjuk az angol nyelvtudás előmozdítására törekvő hozzáférés megerősítésére."
DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
HU Van javaslatod? Ez a tartalom is nyílt forráskód, segíts benne!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | a |
| unsere | van |
DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gesamten | teljes |
| unternehmen | szervezet |
DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.
HU Ismerkedjen meg a különböző ágazatokban tevékenykedő több száz jelentős vállalattal, amelyek a Prezit használják a jobb kommunikáció érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hunderte | több száz |
| kommunikation | kommunikáció |
DE Erweitern Sie Ihren voraussichtlichen Trichter, generieren Sie qualitativ hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit Sales-Videos, Produktvorschauen, Webinaren und anderen, einfach anpassbaren Materialien.
HU Szélesítse ki a potenciális ügyfelek tölcsérét, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt értékesítési videókkal, termékbemutatókkal, webináriumokkal és egyéb, könnyen testreszabható anyagokkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | könnyen |
| mit | a |
| sie | az |
DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| werden | hogy |
| mit | a |
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| werden | hogy |
DE Wie IBM mehr als 170 Jira-Instanzen in einer einzelnen Data Center-Instanz zusammenfasste, um bei der Skalierung Kontrolle und Effizienz zu verbessern
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| wie | hogyan |
| der | az |
DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
| zu | hogy |
| und | egy |
DE Diese website verwendet cookies, um die benutzerfreundlichkeit zu verbessern und anonyme besucheranalysen zu sammeln..
HU Ez a website sütiket használ hogy a felhasználói élményt javítsa és hogy névtelen lótogató-statisztikákat gyűjtsön.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | az |
| besser | jobban |
| tool | eszköz |
| service | szolgáltatás |
| ein | a |
DE Repository-Hostingservices sind Anwendungen von Drittanbietern, die ein Versionskontrollsystem umfassen und verbessern
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Stellen Sie Ihr Unternehmen in den virtuellen Raum, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit interaktiven Produktdemos, Webinaren und vielem mehr.
HU Teremtsen helyet a cégének a virtuális térben, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt interaktív termékbemutatókkal, webináriumokkal és egyéb anyagokkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | cég |
| mit | a |
DE Erweitern Sie Ihren Trichter, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie Ihre Kunden.
HU Szélesítse ki a potenciális ügyfelek tölcsérét, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| sie | az |
| ihre | a |
DE Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Informationen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske dienen den Zweck, die Anforderungen unserer Benutzer besser zu verstehen und unser Angebot daraufhin zielgerichtet zu verbessern.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| benutzer | felhasználó |
| besser | jobban |
DE Um den Datenschutz zu verbessern, lassen wir Matomo die IP-Adressen von Besuchern unserer Websites verkürzen.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| wir | hogy |
| den | az |
| von | a |
DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
DE Das HTML-Layout für Hochzeitseinladungen mit Fotogalerie und RSVP-Formular enthält atemberaubende Funktionen und Widgets, die die Benutzererfahrung erheblich verbessern
HU A HTML esküvői meghívó elrendezés fényképgalériával és RSVP űrlappal tele van lenyűgöző funkciókkal és kütyükkel, amelyek nagymértékben javítják a felhasználói élményt
DE Heutzutage gibt es einfachere Möglichkeiten, Argumente zu finden, die sie gerade beheben müssen, insbesondere wenn gute schnelle Rauchsignale ihnen helfen, ihre Unterstützung zu verbessern
HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
DE Verbessern Sie Effizienz Und Agilität
HU Elektromos Autók Szolgáltatásai
DE Mit einer Websitevorlage für ein Unternehmen oder einer Geschäftsvorlage können Sie ihre Produkte und Dienstleistungen mithilfe von Zielseiten für Gruppen-HTML-Vorlagen verkaufen, um den Marketingstatus zu verbessern
HU Egy üzleti vállalat webhelysablonjával vagy üzleti sablonjával elkezdheti termékeinek és szolgáltatásainak értékesítését csoportos HTML -sablonok céloldalai segítségével a marketing állapotának javítása érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| unternehmen | üzleti |
DE Erstellen Sie Prototypen der für Responsive Design geeigneten kostenlosen Tools auf Basis von Bootstrap 4, um Ihre Website zu verbessern, und egal auf welchem Gerät, die App-Landingpage wird das bestmögliche Licht haben.
HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
| tools | eszközök |
| bootstrap | bootstrap |
| website | webhely |
| app | alkalmazás |
DE Ihre FAQ-Seiten-Beispiele haben kein WordPress-Wissensdatenbank-Theme Helpdesk-Kundensupport-Helpcenter und Helpdesk-Support-Thema verbessern ständig ihren Kundenservice
HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihre | a |
DE Verbessern Sie Das Tourerlebnis Website-Vorlage
HU Hogyan Működik Üzletünk Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | hogyan |
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Verbessern Sie Das Tourerlebnis
HU Jellemzők Világos Háttérrel
DE So Verbessern Sie Ihre Fähigkeiten
HU Hogyan Fejlesztheti Készségeit
DE Messen Sie die Kundenzufriedenheit und Ihre Leistung, um sich stetig zu verbessern.
HU Mérje az ügyfelek elégedettségét, az Ön teljesítményét, és folyamatosan javuljon minden nap.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Für E-Commerce-Unternehmen, die das Online-Shopping-Erlebnis verbessern und mit einfacher Automatisierung Zeit sparen möchten
HU E-kereskedelmi vállalkozásoknak, akik szeretnék javítani az online vásárlási élményt és időt szeretnének spórolni az alapvető automatizálással
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| für | az |
DE Mixpanel wird verwendet, um Aktivitäten innerhalb der App nachzuvollziehen und verbessern zu können so wie Dich gezielt basierend auf deinen Aktivitäten zu informieren
HU A Mixpanelt arra használják, hogy jobban megértsék és nyomon kövessék az alkalmazáson belüli tevékenységeket, valamint közvetlenül az Ön tevékenységei alapján tájékoztassák Önt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| basierend | alapján |
| können | hogy |
DE Verbessern Sie Ihren Kundenservice mit KI-Chatbots und -Voicebots
HU Javítsd az ügyfélszolgálatod AI hang- és chatbotokkal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Verbessern Sie die Effektivität des Kundenservice
HU Ügyfélszolgálat hatékonyságának növelése
DE Verbessern Sie die Markenkommunikation
HU Fejleszd az üzleti kommunikációd
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE “Und wenn Sie ihnen zuhören, können Sie bald all diese kleinen Dinge verbessern, die ein durchschnittliches Unternehmen zu einem ausgezeichneten Unternehmen machen.” [Richard Branson]
HU „Ha meghallgatod őket, akkor hamarosan javítani tudsz azokon az apró kis dolgokon, amelyek egy átlagos vállalatot kivételes vállalattá tesznek.” [Richard Branson]
DE Nutzen Sie Ihre Social-Listening-Erfahrung, um die Art, wie Sie mit Kunden kommunizieren, zu optimieren, Ihre ROI zu verbessern und Ihre Position auf dem Markt zu festigen
HU Használd fel a social listening élményedet az ügyfelekkel való kommunikáció optimalizálásához, a megtérülési mutatód (ROI) javításához, valamint a pozíciód piacon való megalapozásához
DE Jegliche neue Funktionen, die den derzeitigen Dienst unterstützen oder verbessern, inklusive der Veröffentlichung neuer Tools und Ressourcen, unterliegen den Dienstleistungsbedingungen
HU Minden olyan új funkcióra, amely kiegészíti vagy javítja a jelenlegi Szolgáltatást, beleértve az új eszközök és erőforrások kiadását, a Szolgáltatási feltételek vonatkoznak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| ressourcen | források |
| oder | vagy |
| den | az |
DE Fügen Sie die Animationseffekte zu Ihrer Website hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude macht.
HU Adja hozzá az Animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign alapvető szempontjaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet hoz a webdizájnba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
DE So Verbessern Sie Die Produktion HTML-Vorlage
HU Képzések És Tanácsadás HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.
HU Ismerkedjen meg a különböző ágazatokban tevékenykedő több száz jelentős vállalattal, amelyek a Prezit használják a jobb kommunikáció érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hunderte | több száz |
| kommunikation | kommunikáció |
DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| werden | hogy |
| mit | a |
DE Stellen Sie Ihr Unternehmen in den virtuellen Raum, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit interaktiven Produktdemos, Webinaren und vielem mehr.
HU Teremtsen helyet a cégének a virtuális térben, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt interaktív termékbemutatókkal, webináriumokkal és egyéb anyagokkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | cég |
| mit | a |
DE Erweitern Sie Ihren Trichter, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie Ihre Kunden.
HU Szélesítse ki a potenciális ügyfelek tölcsérét, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| sie | az |
| ihre | a |
DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | az |
| besser | jobban |
| tool | eszköz |
| service | szolgáltatás |
| ein | a |
DE Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Informationen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
DE Die Verarbeitung der Bewertung dient den Zweck, die Qualität unseres Kundendiensts zu evaluieren und zu verbessern.
HU Az értékeléseket ügyfélszolgálatunk minőségének felmérése és javítása érdekében dolgozzuk fel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske dienen dem Zweck, die Anforderungen unserer Benutzer besser zu verstehen und unser Angebot daraufhin zielgerichtet zu verbessern.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| benutzer | felhasználó |
| besser | jobban |
DE Um den Datenschutz zu verbessern, lassen wir Matomo die IP-Adressen von Besuchern unserer Websites verkürzen.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| wir | hogy |
| den | az |
| von | a |
DE Erschließen Sie das Potenzial Ihrer Daten. Treffen Sie bessere Entscheidungen. Verbessern Sie die Erfahrungen der Kunden. Bringen Sie Ihr Unternehmen voran.
HU Használja ki az adataiban rejlő lehetőségeket. Hozzon jobb döntéseket. Az ügyfelek tapasztalatainak javítása. Mozdítsa előre vállalkozását.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bessere | jobb |
| entscheidungen | döntéseket |
| kunden | ügyfelek |
| sie | az |
DE HealthShare verbindet unterschiedliche Daten, um Entscheidungen und Ergebnisse für Organisationen im gesamten Gesundheitswesen zu verbessern.
HU A HealthShare összekapcsolja az eltérő adatokat, hogy javítsa a döntéseket és az eredményeket a szervezetek számára az egészségügyi ellátás teljes kontinuumában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| entscheidungen | döntéseket |
| organisationen | szervezetek |
| gesamten | teljes |
| zu | hogy |
| für | az |
DE Verbessern Sie Qualität, Effizienz und Agilität mit prädiktiver und operativer Intelligenz
HU Javítsa a minőséget, a hatékonyságot és az agilitást prediktív és működési intelligenciával
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| sie | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbessern dienstleistungen verbessern kontinuierlich verbessern stetig verbessern dich verbessern kunden verbessern marketing verbessern verbessern kontinuierlich website verbessern zusammenarbeit verbessern webseite verbessern unser angebot verbessern weiter verbessern team verbessern chatbots verbessern marketing workflows verbessern mitarbeiter verbessern benutzererfahrung verbessern daten verbessern werbung verbessern kommunikation zu verbessern cx verbessern leistungsstarke integrationen verbessern elasticsearch implementierung verbessern flexibleren arbeitsumgebungen verbessern smarthome weiterentwicklungen verbessern personalisierte interaktionen verbessern allgemeine netzwerksicherheit verbessern geschäftsprozesse grundlegend verbessern organisationsweite skalierung verbessern kundenzufriedenheitsmetriken verbessern zentrale geschäftsfunktionen verbessern angebotenen serviceleistungen verbessern software verbessern sie kundenzufriedenheit zu verbessern kundenbeziehungsmanagement zu verbessern webentwicklungsfähigkeiten zu verbessern datenübertragungsgeschwindigkeit verbessern möchten deine lokalisierungsstrategie verbessern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe