DE Wertvolle Erkenntnisse für Führungskräfte: Unternehmens-Kanban ermöglicht es Führungskräften, wertvolle Einblicke in das Geschehen im gesamten Unternehmen zu erhalten
DE Wertvolle Erkenntnisse für Führungskräfte: Unternehmens-Kanban ermöglicht es Führungskräften, wertvolle Einblicke in das Geschehen im gesamten Unternehmen zu erhalten
FR Offre aux leaders des informations précieuses : Enterprise Kanban permet aux leaders de mieux comprendre ce qu'il se passe dans l'entreprise
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieuses |
führungskräfte | leaders |
geschehen | passe |
kanban | kanban |
ermöglicht | permet |
es | quil |
in | dans |
für | de |
DE Wertvolle Erkenntnisse für Führungskräfte: Unternehmens-Kanban ermöglicht es Führungskräften, wertvolle Einblicke in das Geschehen im gesamten Unternehmen zu erhalten
FR Offre aux leaders des informations précieuses : Enterprise Kanban permet aux leaders de mieux comprendre ce qu'il se passe dans l'entreprise
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieuses |
führungskräfte | leaders |
geschehen | passe |
kanban | kanban |
ermöglicht | permet |
es | quil |
in | dans |
für | de |
DE Automation gibt Ihnen wertvolle Zeit zurück
FR L'automatisation vous libère du temps
alemão | francês |
---|---|
zeit | temps |
ihnen | vous |
gibt | du |
DE Dabei hilft uns das Tool insbesondere, wertvolle Analyse-Zeit zu sparen und sinnvoller einzusetzen
FR Ainsi, nos clients n’achètent pas à l’aveuglette mais reçoivent une optimisation SEO individualisée, contenant les analyses professionnelles de Ryte
alemão | francês |
---|---|
analyse | analyses |
zu | à |
und | les |
DE 100+ wertvolle Social-Media-Statistiken (und Demografien) für Marketer
FR Publicité sur les médias sociaux : le guide complet pour votre entreprise
alemão | francês |
---|---|
und | les |
media | médias |
social | sociaux |
für | pour |
DE Diese Tools geben Projektmanagern wertvolle Einblicke und helfen ihnen, Struktur in den kreativen Prozess zu bringen, gleichzeitig haben sie Milestones und KPIs im Blick
FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances
alemão | francês |
---|---|
tools | outils |
helfen | aident |
kreativen | créatif |
prozess | processus |
und | et |
zu | à |
blick | vue |
diese | ces |
geben | de |
DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.
FR Autonomisez les marketeurs, les spécialistes des données, les cadres et toute autre équipe grâce à des informations reposant sur des données unifiées et exactes, issues de tous les canaux.
alemão | francês |
---|---|
marketern | marketeurs |
führungskräften | cadres |
anderen | autre |
teams | équipe |
kanäle | canaux |
und | et |
daten | données |
alle | tous |
auf | sur |
sie | de |
DE Nutzen Sie wertvolle Analyse-Funktionen wie Kohortenanalysen, interaktive Abfragen und Snowflake Data Sharing.
FR Accédez à des fonctions d'analyse avancées telles que l'analyse de cohorte, les requêtes interactives et le partage de données Snowflake.
alemão | francês |
---|---|
interaktive | interactives |
data | données |
sharing | partage |
funktionen | fonctions |
und | et |
abfragen | requêtes |
sie | de |
DE Wertvolle Einblicke, die überzeugen
FR Des informations plus efficaces
alemão | francês |
---|---|
einblicke | informations |
die | des |
DE Nutzen Sie Acquia Machine Learning, um wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen und optimale, personalisierte Erfahrungen für jeden Einzelnen zu liefern.
FR Utilisez Acquia Machine Learning pour obtenir des informations et offrir à chaque client des expériences optimales et personnalisées.
alemão | francês |
---|---|
acquia | acquia |
machine | machine |
learning | learning |
optimale | optimales |
nutzen | utilisez |
erkenntnisse | informations |
erfahrungen | expériences |
und | et |
liefern | offrir |
zu | à |
personalisierte | personnalisées |
einzelnen | des |
sie | obtenir |
jeden | chaque |
DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen
FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile
alemão | francês |
---|---|
wichtig | essentiel |
maximieren | maximiser |
bedürfnisse | besoins |
und | et |
es | il |
von | parti |
ist | est |
gleichzeitig | tout en |
zeit | temps |
zunehmend | de plus en plus |
zu | aux |
DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.
FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.
alemão | francês |
---|---|
ansätze | approches |
perspektive | perspective |
neue | actuels |
die | à |
DE Erhalten Sie wertvolle Statistiken über Assets, Benutzer und mehr
FR Obtenir des statistiques sur les fichiers, les utilisateurs et bien plus.
alemão | francês |
---|---|
statistiken | statistiques |
assets | fichiers |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
mehr | plus |
sie | obtenir |
DE Die Möglichkeit, Dateien in Sekundenschnelle zu suchen und zu finden, spart wertvolle Zeit
FR Pouvoir rechercher et trouver des fichiers en quelques secondes vous fait gagner un temps précieux
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieux |
dateien | fichiers |
in | en |
finden | trouver |
und | et |
sekundenschnelle | secondes |
suchen | rechercher |
zeit | temps |
DE Erweiterte Segmentierungen und dynamische Automationen, mit denen Sie wertvolle Zeit sparen können
FR Une segmentation avancée et des automatisations dynamiques pour vous permettre d’économiser un temps précieux
alemão | francês |
---|---|
dynamische | dynamiques |
automationen | automatisations |
wertvolle | précieux |
sparen | économiser |
und | et |
zeit | temps |
erweiterte | avancée |
sie | vous |
DE Ich muss meinen Vertriebsmitarbeitern helfen, sich auf wertvolle Arbeiten zu konzentrieren und sich nicht in Details zu verlieren
FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.
alemão | francês |
---|---|
muss | doivent |
arbeiten | tâches |
details | détails |
nicht | pas |
wertvolle | valeur |
konzentrieren | concentrer |
zu | à |
und | les |
sich | se |
DE Sehen Sie sich die empfohlene Sendezeit sowie die Zeit an, zu der die E-Mail tatsächlich in unserer Berichterstellung gesendet wurde, und erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre Zielgruppe.
FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.
alemão | francês |
---|---|
empfohlene | recommandé |
wertvolle | précieuses |
zielgruppe | audience |
gesendet | envoyé |
einblicke | informations |
berichterstellung | rapports |
sie | consultez |
und | et |
unserer | de |
wurde | été |
zu | à |
in | dans |
an | a |
DE Wertvolle Vorlagen und Leitfäden inklusive
FR Des modèles intéressants et des guides sont inclus dans votre compte
alemão | francês |
---|---|
leitfäden | guides |
inklusive | inclus |
und | et |
den | des |
vorlagen | modèles |
DE Belegen Sie die Produktivität auf jeder Ebene des Unternehmens und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse zur Optimierung Ihres Unternehmens.
FR Visualisez la productivité à tous les niveaux de l'entreprise et bénéficiez d'un éclairage précieux pour développer votre activité.
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieux |
produktivität | productivité |
und | et |
ebene | niveaux |
die | à |
DE Wir veranstalten regelmäßig Webinare zu den verschiedensten Social-Media-Themen, in denen Sie wertvolle Tipps erhalten, um Ihre Marketingaktivitäten zu optimieren
FR Nous organisons régulièrement des webinaires qui couvrent un large éventail de sujets pour vous aider à améliorer votre stratégie de marketing social
alemão | francês |
---|---|
veranstalten | organisons |
regelmäßig | régulièrement |
webinare | webinaires |
tipps | aider |
optimieren | améliorer |
social | social |
zu | à |
themen | sujets |
wir | nous |
ihre | de |
DE Hier klicken, um zu „Wertvolle Zeit sparen“ zu gehen
FR Appuyez pour accéder à Gagnez un temps précieux
alemão | francês |
---|---|
klicken | appuyez |
zeit | temps |
wertvolle | précieux |
zu | à |
um | pour |
DE Arbeiten Sie intelligenter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse mit den Instagram-Management-Tools von Sprout: Planen Sie Beiträge im Voraus, verwalten Sie Kommentare, überwachen Sie Hashtags und generieren Sie Berichte.
FR Travaillez plus intelligemment et obtenez de précieuses informations grâce aux outils de gestion d'Instagram proposés par Sprout : planifiez des posts, gérez les commentaires, surveillez les hashtags et créez des rapports.
alemão | francês |
---|---|
gewinnen | obtenez |
wertvolle | précieuses |
planen | planifiez |
generieren | créez |
tools | outils |
dinstagram | |
hashtags | hashtags |
erkenntnisse | informations |
kommentare | commentaires |
berichte | rapports |
beiträge | posts |
verwalten | gérez |
überwachen | surveillez |
management | gestion |
und | et |
DE Organisieren und teilen Sie wertvolle Erkenntnisse
FR Organisez et partagez les résultats de vos recherches
alemão | francês |
---|---|
organisieren | organisez |
erkenntnisse | résultats |
und | et |
teilen sie | partagez |
sie | de |
DE Dies gibt der Zielgruppe Einblicke in beliebte Meinungen über Hautpflege und liefert der Marke wertvolle Forschungsdaten, die sie in ihren Inhalten verwenden kann.
FR Cette démarche permet aux consommateurs de connaître les opinions les plus populaires sur les soins de la peau et donne à la marque des informations précieuses qu'elle peut exploiter dans son contenu.
alemão | francês |
---|---|
beliebte | populaires |
meinungen | opinions |
wertvolle | précieuses |
einblicke | informations |
marke | marque |
kann | peut |
und | et |
verwenden | exploiter |
liefert | donne |
die | à |
in | dans |
DE Gut gewappnet mit den passenden Funktionen können Sie wertvolle Inhalte erstellen und teilen, neue Zielgruppen anziehen und bedeutungsvolle Interaktionen fördern.
FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | valeur |
teilen | partager |
zielgruppen | audiences |
anziehen | attirer |
inhalte | contenus |
erstellen | créer |
neue | nouvelles |
passenden | adapté |
gut | les |
mit | de |
und | vos |
DE Erweitern Sie Ihr Social-Media-Monitoring mit Marken-Keywords, die wertvolle Möglichkeiten für Interaktionen aufdecken.
FR Surveillez plus efficacement les médias sociaux grâce aux mots-clés de marque et découvrez de précieuses opportunités d'engagement.
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieuses |
möglichkeiten | opportunités |
aufdecken | découvrez |
monitoring | surveillez |
media | médias |
social | sociaux |
keywords | mots-clés |
marken | marque |
ihr | de |
die | grâce |
DE In diesem Fall hilft Ihnen Social Listening dabei, wertvolle Daten dieser Art und noch viel mehr zu finden.
FR Vous pouvez vous tourner vers le listening social pour trouver l'ensemble de ces données et bien d'autres informations.
alemão | francês |
---|---|
social | social |
viel | bien |
finden | trouver |
und | et |
fall | le |
daten | données |
in | vers |
zu | pour |
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »
alemão | francês |
---|---|
michael | michael |
war | étant |
professionell | professionnel |
beste | meilleur |
kundendienst | service |
und | et |
in | en |
es | cest |
mit | sans |
jeder | tout |
hat | a |
DE Integrieren Sie wertvolle Ressourcen im gesamten Unternehmen, um Geschäftsprobleme schneller zu lösen.
FR Accélérez la résolution des problémes en intégrant vos ressources les plus précieuses à l’ensemble des services de votre entreprise.
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieuses |
unternehmen | entreprise |
schneller | accélérez |
ressourcen | ressources |
zu | à |
integrieren | intégrant |
sie | de |
lösen | solution |
DE Der Grund dafür ist, dass sich das Betrugsnetzwerk mit jedem Schritt exponentiell ausdehnt, da jede Kontoübernahme viele neue Kontakte aufdeckt, die dazu gebracht werden, wertvolle Kontodaten oder Geld herauszugeben.
FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.
alemão | francês |
---|---|
kontakte | contacts |
wertvolle | précieuses |
geld | largent |
schritt | étape |
neue | nouveaux |
oder | ou |
die | à |
da | car |
jede | chaque |
jedem | les |
DE Ihr Ausgangspunkt, um die Online-Sichtbarkeit einer Domain auf Desktop- und Mobilgeräten zu überprüfen und wertvolle Einblicke zu Mitbewerbern zu erhalten.
FR Votre point de départ pour vérifier la visibilité en ligne d'un domaine sur ordinateur et mobile, et obtenir des informations précieuses sur vos concurrents.
alemão | francês |
---|---|
domain | domaine |
überprüfen | vérifier |
wertvolle | précieuses |
mitbewerbern | concurrents |
desktop | ordinateur |
und | et |
einblicke | informations |
sichtbarkeit | visibilité |
ihr | de |
zu | départ |
DE Leite mit unseren nutzerfreundlichen, filterbaren Berichten wertvolle Erkenntnisse aus deinen eingehenden und ausgehenden Linkprofilen ab.
FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.
alemão | francês |
---|---|
ausgehenden | sortants |
berichten | rapports |
erkenntnisse | informations |
ab | de |
und | et |
DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln
FR Nos solutions de recrutement sur mesure permettent de gagner un temps précieux et de rationaliser les efforts
alemão | francês |
---|---|
maßgeschneiderten | sur mesure |
wertvolle | précieux |
bemühungen | efforts |
und | et |
zeit | temps |
unsere | nos |
DE Gestalten Sie wertvolle Legacy-Anwendungen um
FR Repenser les applications legacy importantes
alemão | francês |
---|---|
sie | les |
anwendungen | applications |
DE Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie wertvolle Nachrichten verlieren
FR Si vous activez cette fonction, vous risquez de perdre des messages précieux
alemão | francês |
---|---|
funktion | fonction |
aktivieren | activez |
wertvolle | précieux |
verlieren | perdre |
nachrichten | messages |
wenn | si |
DE Es gibt jedoch bewährte Vorgehensweisen, um zu vermeiden, dass wertvolle Fotos oder wichtige Kontakte verloren gehen.
FR Cependant, il existe de bonnes pratiques à suivre pour éviter de perdre de précieuses photos ou des contacts importants.
alemão | francês |
---|---|
vorgehensweisen | pratiques |
wertvolle | précieuses |
fotos | photos |
wichtige | importants |
kontakte | contacts |
vermeiden | éviter |
oder | ou |
zu | à |
jedoch | cependant |
um | pour |
dass | de |
verloren gehen | perdre |
DE Es öffnet iTunes- und iCloud-Backups und extrahiert wertvolle Daten - selbst wenn diese Sicherung beschädigt wurde.
FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.
alemão | francês |
---|---|
öffnet | ouvre |
extrahiert | extrait |
wertvolle | précieuses |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
wurde | été |
und | et |
es | il |
daten | données |
backups | sauvegardes |
sicherung | sauvegarde |
wenn | si |
diese | cette |
selbst | même |
DE Colorsport hat auch mehrere wertvolle Archive, darunter Albert Wilkes & Sons und Provincial Press
FR Colorsport possède également plusieurs archives précieuses, dont Albert Wilkes & Sons et Provincial Press
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieuses |
archive | archives |
albert | albert |
mehrere | plusieurs |
und | et |
auch | également |
DE Unsere Plattform hilft dir, wertvolle Einblicke und Analysen in Sieger-Kampagnen zu verwandeln.
FR Notre plate-forme vous permet de transformer vos données et analyses précieuses en campagnes gagnantes.
alemão | francês |
---|---|
plattform | plate-forme |
wertvolle | précieuses |
in | en |
kampagnen | campagnes |
und | et |
zu | vous |
unsere | de |
analysen | analyses |
verwandeln | vos |
einblicke | données |
DE Die Personalisierungs-Tools von Mailchimp geben dir die Möglichkeit, wertvolle Erkenntnisse über Kunden zu gewinnen und sie zu nutzen, um die richtige Nachricht im richtigen Moment zu senden.
FR Grâce aux outils de personnalisation de Mailchimp, vous pouvez exploiter les informations sur vos clients et leur envoyer le bon message au bon moment.
alemão | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kunden | clients |
gewinnen | pouvez |
moment | moment |
tools | outils |
erkenntnisse | informations |
nachricht | message |
und | et |
richtigen | bon |
geben | de |
senden | envoyer |
DE Melde dich an und bleibe dran, um das Gelernte anzuwenden. Unser Anleitungsteam führt dich durch alles, was du für den Start und dein Wachstum brauchst und gibt dir unterwegs wertvolle Tipps.
FR Connectez-vous et suivez les conseils pour appliquer ce que vous apprenez. Notre équipe de formation vous fournira ce dont vous avez besoin pour démarrer (et évoluer), tout en vous guidant avec des conseils tout au long du processus.
alemão | francês |
---|---|
anzuwenden | appliquer |
start | démarrer |
tipps | conseils |
was | dont |
und | et |
wachstum | évoluer |
dir | les |
DE Diese Fragen liefern dir wertvolle Informationen und helfen dir gleichzeitig dabei, eine Beziehung zu deinen Interessenten aufzubauen.
FR Elles vous apportent des informations précieuses et vous permettent par la même occasion d'établir une relation avec votre prospect.
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieuses |
informationen | informations |
beziehung | relation |
und | et |
eine | une |
gleichzeitig | avec |
DE Wertvolle Informationen für Besucher
FR Fournir des informations précieuses aux visiteurs
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieuses |
informationen | informations |
besucher | visiteurs |
für | des |
DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest
FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects
alemão | francês |
---|---|
echten | vraie |
leben | vie |
erfahrungen | expériences |
im | dans |
marke | marque |
du | votre |
indem | de |
DE Wir bieten wertvolle Tools wie Headspace und BurnAlong, veranstalten internationale Gesundheitsinitiativen, Events und Webinare und geben monatliche Newsletter heraus.
FR Nous proposons des outils précieux, tels que Headspace et BurnAlong, ainsi que des défis internationaux en matière de santé, des newsletters mensuelles, des événements et des webinaires.
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | précieux |
tools | outils |
internationale | internationaux |
webinare | webinaires |
monatliche | mensuelles |
newsletter | newsletters |
und | et |
events | événements |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Damit sparen Sie wertvolle Zeit und haben alle Informationen zur Hand, die Sie benötigen, um Ihren Interessenten eine persönliche Erfahrung zu bieten, die sie im Handumdrehen zu Ihren Kunden werden lässt.
FR Vous gagnez du temps et bénéficiez de tout le contexte nécessaire pour créer une expérience personnalisée qui attire et convertit les clients les plus pertinents à chaque instant.
alemão | francês |
---|---|
benötigen | nécessaire |
erfahrung | expérience |
und | et |
kunden | clients |
zeit | temps |
zu | à |
um | pour |
persönliche | vous |
DE Verbessern Sie mit intuitiven ABM-Tools die Zusammenarbeit zwischen Marketing und Vertrieb. Bauen Sie Ihre Kundenbeziehungen aus und verwandeln Sie wertvolle Interessenten in treue Kunden.
FR Unifiez vos équipes marketing et commerciale grâce à des outils ABM intuitifs, qui favorisent la collaboration. Développez des relations durables et convertissez vos prospects à forte valeur ajoutée en clients.
alemão | francês |
---|---|
intuitiven | intuitifs |
zusammenarbeit | collaboration |
wertvolle | valeur |
abm | abm |
marketing | marketing |
tools | outils |
und | et |
zwischen | des |
in | en |
die | à |
aus | la |
DE Mit unseren zeitsparenden Social-Media-Management-Tools können Sie sich voll darauf konzentrieren, in den sozialen Medien wertvolle Kontakte zu knüpfen und gezielt mit Ihrer Zielgruppe zu interagieren.
FR Programmez vos publications sur différents réseaux sociaux, suivez les mentions et interactions avec votre entreprise et analysez la performance de votre stratégie social media.
alemão | francês |
---|---|
management | entreprise |
media | media |
und | et |
interagieren | interactions |
social | sociaux |
ihrer | de |
DE Verfolgen Sie Erwähnungen in den sozialen Netzwerken und knüpfen Sie wertvolle Kontakte
FR Suivez les mentions sur les réseaux sociaux et entrez en contact avec les personnes qui compte le plus pour votre entreprise.
alemão | francês |
---|---|
verfolgen | suivez |
und | et |
knüpfen | contact |
den | le |
in | en |
sozialen | sociaux |
DE Das HubSpot-Partnerprogramm hat unglaublich viel zum Wachstum von Blend beigetragen. Es hat uns geholfen, unseren Kunden auf messbare, skalierbare, transparente und wertvolle Weise Services zu bieten.
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
alemão | francês |
---|---|
wertvolle | valeur |
hubspot | hubspot |
partnerprogramm | partenaires |
und | et |
viel | un |
zu | à |
bieten | offre |
Mostrando 50 de 50 traduções