Traduzir "weiterverkaufen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiterverkaufen" de alemão para francês

Traduções de weiterverkaufen

"weiterverkaufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

weiterverkaufen offre revendre

Tradução de alemão para francês de weiterverkaufen

alemão
francês

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.

alemão francês
bestellen commandez
agentur agence
weiterverkaufen revendre
label marque
freiberufler freelance
oder ou
white blanche
wenn si
ihr que
ist est
sie êtes
content contenu

DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen

FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme

alemão francês
daten données
tools outils
weiterverkaufen revendre
lizenz licence
reseller revendeur
ohne sans
nicht pas
unsere nos
über de

DE Unsere Standard-API (zuvor als unsere Enterprise-API bezeichnet) kann bei einem Platinum-Abonnement nur zum internen Gebrauch genutzt werden (d. h., Sie dürfen die Daten anschließend nicht weiterverkaufen oder in externen Anwendungen verwenden)

FR Notre API standard (anciennement « Enterprise API ») est disponible avec un abonnement Platinum et réservée à une utilisation interne (vous ne pourrez donc ni revendre ni utiliser les données au sein d'applications externes)

alemão francês
weiterverkaufen revendre
externen externes
standard standard
enterprise enterprise
abonnement abonnement
api api
daten données
unsere notre
die à
sie pourrez
dürfen vous
nicht ne
einem un
internen interne

DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen

FR Hostwinds offre aux clients une solution de revendeur d'étiquettes blanches pour revendre nos services.Vous pouvez revendre QUELCONQUE Le produit Hostwinds Comme le vôtre, sans que votre client ne voie jamais le nom, la marque ou le logo Hostwinds

alemão francês
namen nom
hostwinds hostwinds
lösung solution
bietet offre
dienste services
logo logo
reseller revendeur
oder ou
ohne sans
kunden clients
marke marque
produkt produit
weiße blanches
unserer de
weiterverkaufen revendre
jemals ne

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

alemão francês
werkzeuge outils
hand main
und et
dateien fichiers
erstellen créons
inhalte contenu
zu à
wir nous

DE 2) Produkte, die Sie über die Herschel-Websites erwerben, nicht weiterverkaufen;

FR 2)              revendre les produits que vous achetez sur les Sites Herschel ;

alemão francês
weiterverkaufen revendre
websites sites
über sur
produkte les
sie vous

DE Der „California Consumer Privacy Act“ bestimmt, dass Unternehmen offenlegen müssen, ob sie personenbezogene Daten weiterverkaufen

FR Le California Consumer Privacy Act impose aux entreprises d'indiquer lorsqu'elles vendent les informations personnelles

alemão francês
consumer consumer
act act
unternehmen entreprises
daten informations
privacy privacy
der le

DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.

FR Hostwinds offre aux clients une solution de revendeur d'étiquettes blanches pour revendre nos services.Vous pouvez revendre QUELCONQUE Le produit Hostwinds Comme le vôtre, sans que votre client ne voie jamais le nom, la marque ou le logo Hostwinds.

alemão francês
namen nom
hostwinds hostwinds
lösung solution
bietet offre
dienste services
logo logo
reseller revendeur
oder ou
ohne sans
kunden clients
marke marque
produkt produit
weiße blanches
unserer de
weiterverkaufen revendre
jemals ne

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

alemão francês
werkzeuge outils
hand main
und et
dateien fichiers
erstellen créons
inhalte contenu
zu à
wir nous

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

alemão francês
werkzeuge outils
hand main
und et
dateien fichiers
erstellen créons
inhalte contenu
zu à
wir nous

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

alemão francês
werkzeuge outils
hand main
und et
dateien fichiers
erstellen créons
inhalte contenu
zu à
wir nous

DE 1. Hacker können Ihre Daten an andere Kriminelle weiterverkaufen

FR 1. Les hackers peuvent vendre vos données à d’autres cyber­criminels

alemão francês
hacker hackers
können peuvent
daten données
andere dautres
kriminelle criminels
an à
ihre vos

DE Du stimmst zu, dass du keine über AllTrails erworbenen Produkte für kommerzielle Zwecke weiterverkaufen darfst.

FR Vous acceptez de ne pas être autorisé à revendre tout Produit acheté par le biais d'AllTrails.

alemão francês
weiterverkaufen revendre
zu à
keine ne
du vous

DE Es gibt eine kleine Branche von Leuten, die den Zugang zu GSX-Konten weiterverkaufen, sie ausbrennen und versuchen, neue zu bekommen

FR Il existe une petite industrie de personnes revendant l'accès aux comptes GSX, les épuisant et essayant d'en obtenir de nouveaux

alemão francês
kleine petite
branche industrie
leuten personnes
neue nouveaux
konten comptes
und et
von de
den den
zu aux

DE b. diese Analysedaten ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung mit Werbenetzwerken oder Verhaltensdatennetzwerken Dritter weiterverkaufen, verteilen, übertragen, lizenzieren oder unterlizenzieren.

FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.

alemão francês
b b
dritter tiers
weiterverkaufen revendre
verteilen distribuer
schriftliche écrite
lizenzieren licence
ohne sans
genehmigung autorisation
oder ou
ausdrückliche expresse
übertragen transférer

DE Sie können Splashtop Business Access zu diesem Zweck weiterverkaufen.

FR Vous pouvez vendre Splashtop Business Access à cette fin.

alemão francês
splashtop splashtop
business business
access access
zweck fin
zu à
sie vous
diesem cette

DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.

FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.

alemão francês
kleinere petits
wiederverkäufer revendeurs
kunden clients
weiterverkaufen revendre
empfehlen recommander
rabatt remise
splashtop splashtop
und et
oder ou
kauf acheter
erreichen atteint
die à
einen un
website site

DE Da Großkunden Produkte von ban.do an ihre eigenen Kunden weiterverkaufen, werden ihre Käufer niemals direkt mit der ban.do-Marke konfrontiert

FR Étant donné que les clients grossistes vendent des produits ban.do à leurs propres clients, ces acheteurs finaux peuvent ne jamais rencontrer la marque ban.do directement

alemão francês
marke marque
niemals ne
direkt directement
an à
kunden clients
produkte les
eigenen propres
werden peuvent
der la

DE Die meisten Usenet Anbieter sind Marketing-Unternehmen, die den Service von Drittanbietern weiterverkaufen und keine Usenet Server betreiben

FR La plupart des fournisseurs Usenet sont des sociétés de marketing qui revendent des services tiers et n'opèrent pas de serveurs Usenet

alemão francês
usenet usenet
marketing marketing
drittanbietern tiers
server serveurs
und et
unternehmen sociétés
anbieter fournisseurs
service services
meisten plupart
von de

DE die Software oder Online-Evaluierung nicht an Dritte verkaufen, weiterverkaufen, verleihen, auslagern oder anderweitig vermieten oder zur Verfügung stellen;

FR Ni vendre, revendre, louer, externaliser, partager, proposer en leasing ou offrir un accès au logiciel ou à l'essai en ligne à un tiers ;

alemão francês
vermieten louer
auslagern externaliser
stellen offrir
oder ou
software logiciel
verkaufen vendre
weiterverkaufen revendre
zur en

DE Darf ich Ihr System unter meiner Marke weiterverkaufen?

FR Puis-je revendre votre système sous ma marque ?

alemão francês
system système
unter sous
marke marque
weiterverkaufen revendre
ihr votre
ich je

DE Ich möchte iMazing als Partner weiterverkaufen, lässt sich das einrichten?

FR Je souhaite devenir partenaire et revendre iMazing. Est-ce possible ?

alemão francês
ich je
möchte souhaite
partner partenaire
weiterverkaufen revendre
imazing imazing

DE 2) Produkte, die Sie über die Herschel-Websites erwerben, nicht weiterverkaufen;

FR 2)              revendre les produits que vous achetez sur les Sites Herschel ;

alemão francês
weiterverkaufen revendre
websites sites
über sur
produkte les
sie vous

DE 2) Produkte, die Sie über die Herschel-Websites erwerben, nicht weiterverkaufen;

FR 2)              revendre les produits que vous achetez sur les Sites Herschel ;

alemão francês
weiterverkaufen revendre
websites sites
über sur
produkte les
sie vous

DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten

FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels

alemão francês
weiterverkaufen revendre
verschenken offrir
designs motifs
oder ou
marke marque
produkte les
ihre de

DE Es gibt einige wenige Ticketing-Seiten, auf denen man Tickets für nachgefragte Events um gutes Geld weiterverkaufen kann

FR Quelques sites de billetterie secondaire vous permettent de vendre des billets pour les évènements en vogue bien au dessus du prix de vente d?origine

alemão francês
seiten sites
events évènements
tickets billets
wenige les
geld pour

DE Ohne VPN kann dein Internetanbieter deine Daten erfassen und an Werbetreibende weiterverkaufen.

FR Sans VPN, votre fournisseur Internet peut collecter et vendre vos données aux annonceurs.

alemão francês
vpn vpn
kann peut
daten données
werbetreibende annonceurs
ohne sans
und et
an aux
deine vos

DE Unser PartnerPlus-Programm wurde speziell für Channel-Lösungsanbieter und Händler entwickelt, die die sicheren Produkte von Entrust weiterverkaufen.

FR Notre programme PartnerPlus est spécialement conçu pour les fournisseurs de solutions de distribution et les distributeurs qui revendent des produits Entrust sécurisés.

alemão francês
speziell spécialement
programm programme
und et
sicheren sécurisé
wurde est
händler distributeurs
entwickelt conçu
produkte les
von de

DE Unser nFinity HSM Channel-Programm ist für Channel-Partner und Händler gedacht, die Entrust nShield HSMs für Datenschutz, zuverlässige Verschlüsselung und Compliance weiterverkaufen.

FR Notre programme nFinity HSM Channel est conçu pour les partenaires de distribution et les distributeurs qui revendent des produits HSM nShield d’Entrust pour la protection des données, le chiffrement de confiance et la conformité.

alemão francês
hsm hsm
händler distributeurs
zuverlässige de confiance
programm programme
channel channel
partner partenaires
compliance conformité
verschlüsselung chiffrement
und et
ist est
nshield protection

DE PartnerPlus ist für Channel-Partner gedacht, die sichere Produkte von Entrust weiterverkaufen.

FR PartnerPlus est conçu pour les partenaires de distribution revendeurs de produits Entrust sécurisés.

alemão francês
partner partenaires
ist est
sichere sécurisé
produkte les
von de

DE Entwickeln Sie profitable Geschäftsbeziehungen, indem Sie Lösungen von Ephesoft weiterverkaufen und implementieren.

FR Construisez des relations fructueuses en revendant et installant les solutions Ephesoft.

alemão francês
entwickeln construisez
lösungen solutions
und et
von des

DE In keinem Fall darf InEvent diese Daten für andere Zwecke weitergeben, offenlegen, weiterverkaufen oder subtrahieren, es sei denn, das vom Kunden beschriebene Problem wird in seinem entsprechenden Supportkanal eindeutig gelöst.

FR En aucun cas, InEvent ne doit partager, divulguer, revendre ou soustraire ces données à d'autres fins que de résoudre clairement le problème décrit par le client dans son canal d'assistance approprié.

alemão francês
daten données
weiterverkaufen revendre
kunden client
eindeutig clairement
gelöst résoudre
entsprechenden approprié
zwecke fins
problem problème
offenlegen divulguer
oder ou
in en
fall le
keinem ne
diese ces
weitergeben partager

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.

alemão francês
bestellen commandez
agentur agence
weiterverkaufen revendre
label marque
freiberufler freelance
oder ou
white blanche
wenn si
ihr que
ist est
sie êtes
content contenu

DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen

FR Hostwinds offre aux clients une solution de revendeur d'étiquettes blanches pour revendre nos services.Vous pouvez revendre QUELCONQUE Le produit Hostwinds Comme le vôtre, sans que votre client ne voie jamais le nom, la marque ou le logo Hostwinds

alemão francês
namen nom
hostwinds hostwinds
lösung solution
bietet offre
dienste services
logo logo
reseller revendeur
oder ou
ohne sans
kunden clients
marke marque
produkt produit
weiße blanches
unserer de
weiterverkaufen revendre
jemals ne

DE Unsere Standard-API (zuvor als unsere Enterprise-API bezeichnet) kann bei einem Platinum-Abonnement nur zum internen Gebrauch genutzt werden (d. h., Sie dürfen die Daten anschließend nicht weiterverkaufen oder in externen Anwendungen verwenden)

FR Notre API standard (anciennement « Enterprise API ») est disponible avec un abonnement Platinum et réservée à une utilisation interne (vous ne pourrez donc ni revendre ni utiliser les données au sein d'applications externes)

alemão francês
weiterverkaufen revendre
externen externes
standard standard
enterprise enterprise
abonnement abonnement
api api
daten données
unsere notre
die à
sie pourrez
dürfen vous
nicht ne
einem un
internen interne

DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen

FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme

alemão francês
daten données
tools outils
weiterverkaufen revendre
lizenz licence
reseller revendeur
ohne sans
nicht pas
unsere nos
über de

DE Der „California Consumer Privacy Act“ bestimmt, dass Unternehmen offenlegen müssen, ob sie personenbezogene Daten weiterverkaufen

FR Le California Consumer Privacy Act impose aux entreprises d'indiquer lorsqu'elles vendent les informations personnelles

alemão francês
consumer consumer
act act
unternehmen entreprises
daten informations
privacy privacy
der le

DE Sie können Splashtop Business Access zu diesem Zweck weiterverkaufen.

FR Vous pouvez vendre Splashtop Business Access à cette fin.

alemão francês
splashtop splashtop
business business
access access
zweck fin
zu à
sie vous
diesem cette

DE Du kannst Make-up weiterverkaufen, wenn es ungeöffnet und unbenutzt ist und nicht gegen die Richtlinien des ursprünglichen Verkäufers verstößt.

FR Vous pouvez le faire si vos produits n'ont pas été ouverts ou utilisés, et s'ils n'enfreignent pas les politiques du vendeur d'origine.

alemão francês
ursprünglichen dorigine
richtlinien politiques
und et
wenn si
nicht pas
du vous
kannst vous pouvez

DE Du kannst Make-up weiterverkaufen, wenn es ungeöffnet und unbenutzt ist und nicht gegen die Richtlinien des ursprünglichen Verkäufers verstößt.

FR Vous pouvez le faire si vos produits n'ont pas été ouverts ou utilisés, et s'ils n'enfreignent pas les politiques du vendeur d'origine.

alemão francês
ursprünglichen dorigine
richtlinien politiques
und et
wenn si
nicht pas
du vous
kannst vous pouvez

DE Du kannst Make-up weiterverkaufen, wenn es ungeöffnet und unbenutzt ist und nicht gegen die Richtlinien des ursprünglichen Verkäufers verstößt.

FR Vous pouvez le faire si vos produits n'ont pas été ouverts ou utilisés, et s'ils n'enfreignent pas les politiques du vendeur d'origine.

alemão francês
ursprünglichen dorigine
richtlinien politiques
und et
wenn si
nicht pas
du vous
kannst vous pouvez

DE Entwickeln Sie profitable Geschäftsbeziehungen, indem Sie Lösungen von Ephesoft weiterverkaufen und implementieren.

FR Construisez des relations fructueuses en revendant et installant les solutions Ephesoft.

alemão francês
entwickeln construisez
lösungen solutions
und et
von des

DE In keinem Fall darf InEvent diese Daten für andere Zwecke weitergeben, offenlegen, weiterverkaufen oder subtrahieren, es sei denn, das vom Kunden beschriebene Problem wird in seinem entsprechenden Supportkanal eindeutig gelöst.

FR En aucun cas, InEvent ne doit partager, divulguer, revendre ou soustraire ces données à d'autres fins que de résoudre clairement le problème décrit par le client dans son canal d'assistance approprié.

alemão francês
daten données
weiterverkaufen revendre
kunden client
eindeutig clairement
gelöst résoudre
entsprechenden approprié
zwecke fins
problem problème
offenlegen divulguer
oder ou
in en
fall le
keinem ne
diese ces
weitergeben partager

DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten

FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels

alemão francês
weiterverkaufen revendre
verschenken offrir
designs motifs
oder ou
marke marque
produkte les
ihre de

DE AGB | Datenschutzerklärung | Meine Daten nicht weiterverkaufen | Richtlinie zur Bekämpfung moderner Sklaverei | Cookie-Einstellungen

FR Conditions générales | Politique de confidentialité | Ne vendez pas mes informations | Politique de lutte contre l'esclavage moderne | Paramètres des cookies

alemão francês
agb conditions
daten informations
richtlinie politique
bekämpfung lutte
moderner moderne
datenschutzerklärung confidentialité
einstellungen paramètres
zur de
meine mes
nicht pas

DE Natürlich können Sie das! Sobald eine Bestellung abgeschlossen ist, können Sie den Content weiterverkaufen, veröffentlichen und auf mehreren Medienkanälen verbreiten – immer unter Ihrem Firmennamen

FR Bien entendu ! Une fois votre commande terminée, vous pouvez revendre, publier et diffuser le contenu sur les canaux médiatiques de votre choix, et ce, sous le nom de votre entreprise

alemão francês
bestellung commande
abgeschlossen terminée
weiterverkaufen revendre
firmennamen entreprise
veröffentlichen publier
und et
verbreiten diffuser
können pouvez
eine une
auf sur
unter sous
sobald fois

DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen

FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme

alemão francês
daten données
tools outils
weiterverkaufen revendre
lizenz licence
reseller revendeur
ohne sans
nicht pas
unsere nos
über de

DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen

FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme

alemão francês
daten données
tools outils
weiterverkaufen revendre
lizenz licence
reseller revendeur
ohne sans
nicht pas
unsere nos
über de

DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen

FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme

alemão francês
daten données
tools outils
weiterverkaufen revendre
lizenz licence
reseller revendeur
ohne sans
nicht pas
unsere nos
über de

DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen

FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme

alemão francês
daten données
tools outils
weiterverkaufen revendre
lizenz licence
reseller revendeur
ohne sans
nicht pas
unsere nos
über de

Mostrando 50 de 50 traduções