DE Der Themenweg Lea und Ben bei den Mutterkühen verspricht eine Stunde Bewegung an der frischen Luft mit guter Unterhaltung und grossem Lerneffekt für die ganze Familie.
Traduzir "themenweg lea" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "themenweg lea" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de themenweg lea
alemão
francês
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| guter | les |
DE Der Themenweg Lea und Ben bei den Mutterkühen verspricht eine Stunde Bewegung an der frischen Luft mit guter Unterhaltung und grossem Lerneffekt für die ganze Familie.
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C?est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| ben | est |
| an | autour |
DE Lea weiß bereits, was Sie wollen, Marica hat keine andere Wahl, als alles zu tun, was Lea ihr zeigt, um Ihnen zu gefallen
FR Léa sait déjà ce que vous voulez, Marica n'a pas d'autre choix que de faire tout ce que Léa lui montre pour vous faire plaisir
| alemão | francês |
|---|---|
| wahl | choix |
| zeigt | montre |
| bereits | déjà |
| hat | a |
| weiß | sait |
| sie | voulez |
| keine | pas |
| wollen | vous |
| ihr | de |
| tun | que |
DE Begleiten Sie Lea und Tom in ihrem Arbeitsalltag und erhalten Sie dabei nützliche IT-Sicherheitstipps für Ihre eigene Arbeit. Lea und Tom begegnen in ihrem Arbeitstag?
FR Pour des mots de passe protégés, il est préférable d’utiliser un gestionnaire de mots de passe. Aperçu des meilleurs gestionnaires de mots de passe et?
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| ihrem | il |
DE Dieser Themenweg startet in Rütli, führt weiter zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft und endet in Brunnen
FR Ce sentier thématique commence au Grütli, rejoint les stations historiques de la Confédération suisse et se termine à Brunnen
| alemão | francês |
|---|---|
| startet | commence |
| stationen | stations |
| und | et |
| zu | à |
| der | de |
DE Familien- und Themenweg Gäggersteg
FR Parcours familial et thématique "Geggersteg"
| alemão | francês |
|---|---|
| familien | familial |
| und | et |
DE Alpleben - Der aussichtsreiche Themenweg
FR Vie dans l’alpage: le sentier thématique riche en paysages
| alemão | francês |
|---|---|
| der | le |
DE Der Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen bringt dem Wanderer Entstehung und Schutz von Mooren näher
FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger
| alemão | francês |
|---|---|
| wanderer | randonneurs |
| schutz | protéger |
| und | et |
| oberhalb | au |
DE Common.Of Alpleben - Der aussichtsreiche Themenweg
FR Common.Of Vie dans l’alpage: le sentier thématique riche en paysages
| alemão | francês |
|---|---|
| common | common |
| der | le |
DE Im Tal von St-Imier haben grosse Namen der Uhrmacherkunst Geschichte geschrieben. Der Themenweg führt die Besucher mitten in eine historisch spannende Zeit.
FR Des grands noms de l?horlogerie ont marqué l?histoire de la vallée de Saint-Imier. Le sentier à thème emmène le visiteur au cœur d?une époque historique passionnante.
| alemão | francês |
|---|---|
| tal | vallée |
| grosse | grands |
| namen | noms |
| besucher | visiteur |
| spannende | passionnante |
| zeit | époque |
| geschichte | histoire |
| historisch | historique |
| die | à |
| haben | ont |
DE Abschalten, durchatmen und die wohltuende Wirkung des Wassers unserer Alpen geniessen. Dieser Themenweg lädt zum individuellen Entdecken einzigartiger Wasser-Schauplätze im Adelbodner Talabschluss ein.
FR Se déconnecter, respirer profondément et profiter des sensations bienfaisantes que procure l?eau de nos Alpes. Ce sentier thématique invite à découvrir individuellement des sites aquatiques uniques au bout de la vallée d?Adelboden.
| alemão | francês |
|---|---|
| alpen | alpes |
| geniessen | profiter |
| entdecken | découvrir |
| einzigartiger | uniques |
| und | et |
| die | à |
| wasser | eau |
| unserer | de |
DE Ein Themenweg dazu führt von Alp zu Alp.
FR Un sentier thématique des fromageries mène les marcheurs d'un alpage à l'autre.
| alemão | francês |
|---|---|
| alp | alpage |
| ein | un |
| zu | à |
| von | des |
DE Der Themenweg bietet den Wanderern durch Infotafeln einen Einblick in die Geheimnisse der Käseherstellung.
FR Le parcours thématique jalonné de panneaux d?information permet de jeter un œil dans les coulisses de la fabrication du fromage.
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| einen | un |
| der | de |
DE Abschalten, durchatmen und die wohltuende Wirkung des Wassers unserer Alpen geniessen. Dieser Themenweg lädt zum individuellen Entdecken einzigartiger Wasser-Schauplätze im Adelbodner Talabschluss ein.
FR Se déconnecter, respirer profondément et profiter des sensations bienfaisantes que procure l?eau de nos Alpes. Ce sentier thématique invite à découvrir individuellement des sites aquatiques uniques au bout de la vallée d?Adelboden.
| alemão | francês |
|---|---|
| alpen | alpes |
| geniessen | profiter |
| entdecken | découvrir |
| einzigartiger | uniques |
| und | et |
| die | à |
| wasser | eau |
| unserer | de |
DE Den Gletschern auf sicherem Pfad nah kommen? Sehen, wie das Wasser aus den Gletschern rinnt? Dieser Themenweg bietet neben Informationen auch ein Wandererlebnis der ganz speziellen Art.
FR Vous souhaitez découvrir les glaciers tout en restant sur un chemin sécurisé? Voir comment l?eau des glaciers s?écoule? Ce sentier informatif propose aussi une expérience toute spéciale de la randonnée.
| alemão | francês |
|---|---|
| gletschern | glaciers |
| wasser | eau |
| informationen | découvrir |
| pfad | chemin |
| bietet | des |
DE Dieser Themenweg startet in Rütli, führt weiter zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft und endet in Brunnen
FR Ce sentier thématique commence au Grütli, rejoint les stations historiques de la Confédération suisse et se termine à Brunnen
| alemão | francês |
|---|---|
| startet | commence |
| stationen | stations |
| und | et |
| zu | à |
| der | de |
DE Familien- und Themenweg Gäggersteg
FR Parcours familial et thématique "Geggersteg"
| alemão | francês |
|---|---|
| familien | familial |
| und | et |
DE Der Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen bringt dem Wanderer Entstehung und Schutz von Mooren näher
FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger
| alemão | francês |
|---|---|
| wanderer | randonneurs |
| schutz | protéger |
| und | et |
| oberhalb | au |
DE Alpleben - Der aussichtsreiche Themenweg
FR Vie dans l’alpage: le sentier thématique riche en paysages
| alemão | francês |
|---|---|
| der | le |
DE Common.Of Alpleben - Der aussichtsreiche Themenweg
FR Common.Of Vie dans l’alpage: le sentier thématique riche en paysages
| alemão | francês |
|---|---|
| common | common |
| der | le |
DE Im Tal von St-Imier haben grosse Namen der Uhrmacherkunst Geschichte geschrieben. Der Themenweg führt die Besucher mitten in eine historisch spannende Zeit.
FR Des grands noms de l?horlogerie ont marqué l?histoire de la vallée de Saint-Imier. Le sentier à thème emmène le visiteur au cœur d?une époque historique passionnante.
| alemão | francês |
|---|---|
| tal | vallée |
| grosse | grands |
| namen | noms |
| besucher | visiteur |
| spannende | passionnante |
| zeit | époque |
| geschichte | histoire |
| historisch | historique |
| die | à |
| haben | ont |
DE Zum hundertjährigen Geburtstag des Tim und Struppi-Autors entstand der Themenweg zum Comic «Fall Bienlein».
FR Vivre les aventures de la bande dessinée «L?Affaire Tournesol» sur les traces de Tintin et Milou.
| alemão | francês |
|---|---|
| comic | bande dessinée |
| fall | affaire |
| und | et |
DE Ein Themenweg dazu führt von Alp zu Alp.
FR Un sentier thématique des fromageries mène les marcheurs d'un alpage à l'autre.
| alemão | francês |
|---|---|
| alp | alpage |
| ein | un |
| zu | à |
| von | des |
DE Der Themenweg bietet den Wanderern durch Infotafeln einen Einblick in die Geheimnisse der Käseherstellung.
FR Le parcours thématique jalonné de panneaux d?information permet de jeter un œil dans les coulisses de la fabrication du fromage.
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| einen | un |
| der | de |
DE Das Unternehmen wird von Sicherheits-, LEA- und Regierungsanwendern auf der ganzen Welt als vertrauenswürdig eingestuft.
FR Les utilisateurs de la sécurité, de la LEA et des gouvernements du monde entier font confiance à la société.
| alemão | francês |
|---|---|
| ganzen | entier |
| vertrauenswürdig | confiance |
| sicherheits | sécurité |
| unternehmen | société |
| und | et |
| welt | monde |
DE Verkaufsoffene-sonntage Weihnachtsmarkt Luxembourg Schueberfouer City Skyliner luxembourg Einkaufen in Luxemburg Stadt Restaurant Lea Linster Nationalfeiertag Bockkasematten Octave Der obersauer Stausee
FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen
| alemão | francês |
|---|---|
| in | en |
| stausee | lac |
| der | de |
DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" debütierte. Die Band - bestehend aus RM (Lea… mehr erfahren
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V et Jungkook. L… en lire plus
DE Diese meist verkehrsfreie, ebene und asphaltierte Route führt dich nach Ost-London über vier verschiedene Treidelpfade entlang der historischen Kanäle – die Limehouse Cut-, River Lea-, Hertford Union- und Regents-Kanäle
FR Cet itinéraire plat, goudronné et presque sans circulation vous fera visiter l'est de Londres en passant par quatre chemins de halage différents le long des canaux historiques de Londres : Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union et Regent's
| alemão | francês |
|---|---|
| route | itinéraire |
| london | londres |
| verschiedene | différents |
| entlang | long |
| kanäle | canaux |
| historischen | historiques |
| river | river |
| union | union |
| und | et |
| die | le |
| vier | quatre |
DE Léa, 10 Jahre, will einmal ein Youtube-Star werden
FR Léa, 10 ans, rêve de devenir une star sur YouTube
| alemão | francês |
|---|---|
| star | star |
| youtube | youtube |
| jahre | ans |
| werden | devenir |
| einmal | une |
| ein | de |
DE Unterwegs mit Ajla Del Ponte und Lea Sprunger
FR En piste avec Ajla Del Ponte et Lea Sprunger
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| mit | avec |
| del | del |
DE Lea Sprunger (31) und Ajla Del Ponte (24) befinden sich mitten im Trainingslager in Belek (Türkei) und haben hohe Erwartungen
FR En plein camp de préparation du côté de Belek en Turquie, Lea Sprunger (31 ans) et Ajla Del Ponte (24 ans) ont des objectifs élevés
| alemão | francês |
|---|---|
| türkei | turquie |
| in | en |
| und | et |
| mitten | des |
| haben | ont |
| del | del |
| sich | de |
DE Williams Lea profitiert von effizienteren Geschäftsprozessen und Kosteneinsparungen.
FR Dynapac est sur la voie du succès avec un portail numérique d'après-vente.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | avec |
DE Sieh zu, wie die sexy Teenie-Brünette ihre raue Muschi rammt und das tätowierte Luder Tana Lea einen riesigen Schwanz rau nimmt
FR La brunette foxy devient brutale et Tana Lea se fait prendre par une grosse bite
| alemão | francês |
|---|---|
| schwanz | bite |
| und | et |
| zu | une |
DE Lea Lexis und Marica Hase sind hier, um alles zu tun, was sie können, um Sie zu befriedigen. Alles, damit Sie eine wunderbare VR-Porno-Erfahrung haben!
FR Lea Lexis et Marica Hase sont là pour faire tout leur possible pour vous satisfaire. Tout pour que vous viviez une merveilleuse expérience de porno RV !
| alemão | francês |
|---|---|
| befriedigen | satisfaire |
| wunderbare | merveilleuse |
| erfahrung | expérience |
| porno | porno |
| und | et |
| sie können | possible |
| damit | de |
DE Italienische TV-Show: Schande über Lea di Leo, dass ihre Milchshakes aus ihrem Kostüm fallen
FR La star du porno britannique Paige Turnah montre de gros muffins damour naturels et un trou
DE Léa, 10 Jahre, will einmal ein Youtube-Star werden
FR Léa, 10 ans, rêve de devenir une star sur YouTube
| alemão | francês |
|---|---|
| star | star |
| youtube | youtube |
| jahre | ans |
| werden | devenir |
| einmal | une |
| ein | de |
DE Léa, 10 Jahre, will einmal ein Youtube-Star werden
FR Léa, 10 ans, rêve de devenir une star sur YouTube
| alemão | francês |
|---|---|
| star | star |
| youtube | youtube |
| jahre | ans |
| werden | devenir |
| einmal | une |
| ein | de |
DE Léa, 10 Jahre, will einmal ein Youtube-Star werden
FR Léa, 10 ans, rêve de devenir une star sur YouTube
| alemão | francês |
|---|---|
| star | star |
| youtube | youtube |
| jahre | ans |
| werden | devenir |
| einmal | une |
| ein | de |
DE Die 12 schönsten Mountainbike-Touren rund um Tissington And Lea Hall | Komoot
FR Top 12 rando VTT et circuits autour de Tissington et Lea Hall - itinéraires idées | Komoot
| alemão | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | vtt |
| touren | circuits |
| um | autour |
| and | et |
DE MTB-Touren eignen sich hervorragend, um die Landschaft rund um Tissington And Lea Hall zu erleben
FR Le VTT est l'un des meilleurs moyens de découvrir la nature autour de Tissington et Lea Hall
| alemão | francês |
|---|---|
| hervorragend | meilleurs |
| mtb | vtt |
| eignen | est |
| um | autour |
| landschaft | la nature |
| and | et |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-12-Mountainbike-Touren rund um Tissington And Lea Hall zusammengestellt
FR Cependant, il n'est pas toujours facile de trouver la bonne route
| alemão | francês |
|---|---|
| über | route |
| die | nest |
| nicht | pas |
| damit | de |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Tissington And Lea Hall
FR Découvrir plus de Tours dans Tissington et Lea Hall
| alemão | francês |
|---|---|
| entdecke | découvrir |
| touren | tours |
| weitere | plus |
| in | dans |
| der | de |
| and | et |
DE Karte der 12 Top-Mountainbike-Touren rund um Tissington And Lea Hall
FR Les 12 meilleures sorties à VTT
| alemão | francês |
|---|---|
| top | meilleures |
| mountainbike | vtt |
| and | les |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen rund um Tissington And Lea Hall
FR Découvrir les attractions à proximité
| alemão | francês |
|---|---|
| entdecken | découvrir |
| attraktionen | attractions |
| die | à |
| and | les |
DE Karte der 10 besten Rennradtouren Rad rund um Tissington And Lea Hall
FR Carte des 10 plus belles randonnées à vélo
| alemão | francês |
|---|---|
| karte | carte |
| rad | vélo |
| besten | plus |
DE Die 12 schönsten Wanderungen rund um Tissington And Lea Hall | Komoot
FR Top 12 randonnées et balades autour de Tissington et Lea Hall | Komoot
| alemão | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
| and | et |
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Tissington And Lea Hall findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Tissington et Lea Hall, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région
| alemão | francês |
|---|---|
| auswahl | sélectionné |
| und | et |
| die | à |
| um | autour |
| besten | les |
| wandern | randonnée |
| wir | nous |
| unserer | de |
| wandertouren | randonnées |
DE Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Tissington And Lea Hall.
FR Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Tissington et Lea Hall.
| alemão | francês |
|---|---|
| details | détails |
| tour | itinéraire |
| natur | nature |
| jeder | chaque |
| und | et |
| die | la |
| um | autour |
| zu | les |
DE Von Entwickler-Legende Hideo Kojima kommt ein heiß ersehntes, Genre-übergreifendes Open-World-Action-Abenteuer für PC mit den Stars Norman Reedus, Mads Mikkelsen, Léa Seydoux und Lindsay Wagner.
FR L?expérience révolutionnaire du légendaire Hideo Kojima propose un jeu d?action-aventure en monde ouvert unique en son genre sur PC, avec Norman Reedus, Mads Mikkelsen, Léa Seydoux et Lindsay Wagner.
| alemão | francês |
|---|---|
| pc | pc |
| world | monde |
| open | ouvert |
| genre | genre |
| und | et |
| ein | un |
| mit | avec |
DE Das Unternehmen wird von Sicherheits-, LEA- und Regierungsanwendern auf der ganzen Welt als vertrauenswürdig eingestuft.
FR Les utilisateurs de la sécurité, de la LEA et des gouvernements du monde entier font confiance à la société.
| alemão | francês |
|---|---|
| ganzen | entier |
| vertrauenswürdig | confiance |
| sicherheits | sécurité |
| unternehmen | société |
| und | et |
| welt | monde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe