DE Spüren Sie genau jene SQL-Anweisungen auf, die Ihre Seite langsamer machen. Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl der schwächsten SQL- und Stack-Traces. So erfahren Sie, wo genau die SQL in Ihrem Code verwendet wird und wie Sie repariert werden kann.
FR Suivez les instructions SQL spécifiques qui ralentissent votre site. Obtenez des exemples de SQL et des traces de stack les moins performantes pour comprendre exactement où le code SQL est utilisé dans votre code et comment le corriger.
| alemão | francês |
|---|---|
| seite | site |
| sql | sql |
| code | code |
| anweisungen | instructions |
| stack | stack |
| verwendet | utilisé |
| und | et |
| in | dans |
| genau | exactement |
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
| alemão | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| compact | compact |
| tools | outils |
| edition | éditions |
| außer | excepté |
| express | express |
| und | et |
| oder | ou |
| verfügbar | sont |
DE Hinweis: Im Vorjahr wurde die Frage nur von Entwicklern beantwortet, die regelmäßig SQL (PL/SQL, T-SQL und andere SQL-Programmiererweiterungen) nutzten.
FR Remarque : Seules les personnes utilisant régulièrement SQL ont répondu à la question de l'année précédente (PL/SQL, T-SQL et autres extensions de programmation pour SQL).
| alemão | francês |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| regelmäßig | régulièrement |
| sql | sql |
| und | et |
| frage | question |
| die | à |
| nur | pour |
DE Für CMN mit SQL Server 2008 muss der SQL 2005 Native Client auf der Administrator-Workstation mit SQL kommunizieren. Der SQL 2008 Native Client wird zum aktuellen Zeitpunkt nicht unterstützt.
FR Notez que pour pouvoir communiquer avec SQL Server 2008, CMN requiert l’installation de SQL 2005 Native Client sur la station de travail de l’administrateur. SQL 2008 Native Client n’est pas pris en charge pour le moment.
| alemão | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| native | native |
| client | client |
| kommunizieren | communiquer |
| muss | requiert |
| mit | pris |
| zeitpunkt | moment |
| nicht | pas |
DE Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl der langsamen, also schwächsten SQL auf Ihrer Website
FR Les échantillons SQL lents sont des exemples de performances SQL les moins performantes sur votre site
| alemão | francês |
|---|---|
| langsamen | lents |
| sql | sql |
| website | site |
| ihrer | de |
DE Unterstützt die Leistungsüberwachung für Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI), SQL Server in Azure VM, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 und SAP ASE.
FR Prise en charge de la surveillance des performances de Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI) et SQL Server sur les machines virtuelles Azure, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 et SAP ASE.
| alemão | francês |
|---|---|
| unterstützt | prise en charge |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| instance | instance |
| oracle | oracle |
| aurora | aurora |
| ibm | ibm |
| sap | sap |
| überwachung | surveillance |
| azure | azure |
| managed | managed |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| in | en |
| und | et |
DE Mit dem SQL Sentry Portal können Sie sich wichtige Leistungsdaten für Ihre überwachten SQL Server-, Azure SQL Datenbank- und Windows-Ziele in einer benutzerfreundlichen Weboberfläche anzeigen lassen
FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale
| alemão | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| portal | portail |
| leistungsdaten | données de performance |
| anzeigen | afficher |
| wichtige | cruciales |
| ziele | cibles |
| server | server |
| azure | azure |
| windows | windows |
| benutzerfreundlichen | conviviale |
| und | et |
DE Die am stärksten SQL-orientierten Datenbanken sind Oracle, MS SQL Server und ClickHouse: Für etwa ein Drittel ihrer Benutzer ist SQL die Hauptsprache.
FR Les bases de données les plus « adaptées à SQL » sont Oracle, MS SQL Server et ClickHouse, car environ un tiers de leurs utilisateurs disent que SQL est leur langage principal.
| alemão | francês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| benutzer | utilisateurs |
| drittel | tiers |
| und | et |
| datenbanken | bases de données |
| etwa | environ |
| ist | est |
| ihrer | de |
DE Hinweis: GPOADmin unterstützt SQL AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppen und SQL-Cluster für SQL-Daten
FR Remarque : GPOADmin prend en charge la solution SQL AlwaysOn Availability Groups et les clusters SQL Server pour les données SQL
| alemão | francês |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| sql | sql |
| cluster | clusters |
| daten | données |
| und | et |
DE Am Fuss der Seite liegen unter Stopwatch SQL die Informationen über SQL-Abfragen vor. Die längsten SQL-Abfragen werden als erste aufgelistet.
FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.
| alemão | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| informationen | informations |
| abfragen | requêtes |
| seite | page |
| unter | de |
| die | liste |
DE Hinweis: GPOADmin unterstützt SQL AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppen und SQL-Cluster für SQL-Daten
FR Remarque : GPOADmin prend en charge la solution SQL AlwaysOn Availability Groups et les clusters SQL Server pour les données SQL
| alemão | francês |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| sql | sql |
| cluster | clusters |
| daten | données |
| und | et |
DE Unterstützt die Leistungsüberwachung für Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI), SQL Server in Azure VM, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 und SAP ASE.
FR Prise en charge de la surveillance des performances de Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI) et SQL Server sur les machines virtuelles Azure, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 et SAP ASE.
| alemão | francês |
|---|---|
| unterstützt | prise en charge |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| instance | instance |
| oracle | oracle |
| aurora | aurora |
| ibm | ibm |
| sap | sap |
| überwachung | surveillance |
| azure | azure |
| managed | managed |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| in | en |
| und | et |
DE Mit dem SQL Sentry Portal können Sie sich wichtige Leistungsdaten für Ihre überwachten SQL Server-, Azure SQL Datenbank- und Windows-Ziele in einer benutzerfreundlichen Weboberfläche anzeigen lassen
FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale
| alemão | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| portal | portail |
| leistungsdaten | données de performance |
| anzeigen | afficher |
| wichtige | cruciales |
| ziele | cibles |
| server | server |
| azure | azure |
| windows | windows |
| benutzerfreundlichen | conviviale |
| und | et |
DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin
FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible
| alemão | francês |
|---|---|
| ich | me |
| startup | startup |
| unternehmer | entrepreneur |
| vorgestellt | présenté |
| stärken | atouts |
| investition | investissement |
| mitglied | membre |
| wurde | été |
| hat | rendent |
| in | dans |
| einem | un |
DE Muster führen die Betrachter durch das Diagramm und geben ihnen einen schnellen Überblick, wo die Überschneidungen von Kategorien am stärksten und wo am schwächsten sind.
FR Les motifs utilisés permettent de repérer rapidement les points où l'association de deux catégories est la plus forte ou la plus ténue.
| alemão | francês |
|---|---|
| muster | motifs |
| schnellen | rapidement |
| kategorien | catégories |
| geben | de |
DE S&D Fraktion: Die Last der steigenden Energiepreise darf nicht auf die schwächsten Haushalte Europas fallen
FR S&D : Le fardeau de l'augmentation des prix de l'énergie ne doit pas reposer sur les épaules des foyers les plus vulnérables d'Europe
| alemão | francês |
|---|---|
| d | l |
| haushalte | foyers |
| s | s |
| nicht | pas |
| der | de |
DE Jede Morgendämmerung ist eine Einladung, im Leben der Kleinsten und Schwächsten unserer Menschheitsfamilie die Sonne aufgehen zu lassen und ihren Tag zu erhellen.
FR Chaque nouveau matin est une invitation à faire briller le soleil dans la vie des plus petits et des plus faibles membres de cette grande famille qu’est l’humanité.
| alemão | francês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| leben | vie |
| kleinsten | petits |
| und | et |
| unserer | de |
| im | dans |
| zu | à |
| jede | chaque |
| ist | est |
| sonne | soleil |
DE Was ist wichtiger: die freie Impfentscheidung oder eine öffentliche Gesundheitsstrategie, die auch die Schwächsten vor ansteckenden Krankheiten schützt?
FR Qu’est-ce qui importe le plus: le libre choix de se faire vacciner ou une stratégie de santé publique qui protège aussi les plus fragiles contre les maladies contagieuses?
| alemão | francês |
|---|---|
| öffentliche | publique |
| krankheiten | maladies |
| schützt | protège |
| oder | ou |
| vor | de |
DE Erstklassige Fahrdienste sollten allen Menschen zur Verfügung stehen, auch den sozial Schwächsten und Menschen mit Behinderung.
FR Que les meilleurs services devraient être accessibles de tous, y compris aux personnes les plus vulnérables et handicapées.
| alemão | francês |
|---|---|
| sollten | devraient |
| menschen | personnes |
| und | et |
| behinderung | handicap |
| erstklassige | plus |
| allen | de |
DE Analyse der stärksten und schwächsten Marken-Posts, die im angegebenen Zeitraum veröffentlicht wurden.
FR Analyse des publications de votre marque selon leur degré de popularité pour la période spécifiée.
| alemão | francês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| angegebenen | spécifié |
| zeitraum | période |
| posts | publications |
| marken | marque |
| und | des |
| der | de |
DE „Analyse der stärksten und schwächsten Marken-Posts, die im angegebenen Zeitraum veröffentlicht wurden.
FR Analyse des publications de votre compte selon leur degré de popularité pour la période spécifiée.
| alemão | francês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| posts | publications |
| zeitraum | période |
| die | la |
| und | des |
DE Analyse der stärksten und schwächsten Seiten-Updates, die im angegebenen Zeitraum veröffentlicht wurden.
FR Analyse des mises à jour de votre page selon leur degré de popularité pour la période spécifiée.
| alemão | francês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| angegebenen | spécifié |
| seiten | page |
| zeitraum | période |
| die | à |
| und | des |
| der | de |
DE Analyse der stärksten und schwächsten Marken-Tweets, die im angegebenen Zeitraum veröffentlicht wurden.
FR Analyse des tweets de votre marque selon leur degré de popularité pour la période spécifiée.
| alemão | francês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| angegebenen | spécifié |
| zeitraum | période |
| tweets | tweets |
| marken | marque |
| und | des |
| der | de |
DE Analyse der leistungsstärksten und -schwächsten Seiten-Posts, die innerhalb des gewählten Zeitraums veröffentlicht wurden.
FR Analyse des publications de la page selon leur degré de popularité pour la période sélectionnée.
| alemão | francês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| zeitraums | période |
| posts | publications |
| seiten | page |
| gewählten | sélectionné |
| und | des |
DE Analyse der leistungsstärksten und -schwächsten Handle-Posts, die innerhalb des gewählten Zeitraums veröffentlicht wurden.
FR Analyse des publications du pseudonyme selon leur degré de popularité pour la période sélectionnée.
| alemão | francês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| zeitraums | période |
| posts | publications |
| gewählten | sélectionné |
| und | des |
DE Was ist wichtiger: die freie Impfentscheidung oder eine öffentliche Gesundheitsstrategie, die auch die Schwächsten vor ansteckenden Krankheiten schützt?
FR Qu’est-ce qui importe le plus: le libre choix de se faire vacciner ou une stratégie de santé publique qui protège aussi les plus fragiles contre les maladies contagieuses?
| alemão | francês |
|---|---|
| öffentliche | publique |
| krankheiten | maladies |
| schützt | protège |
| oder | ou |
| vor | de |
DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin
FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible
| alemão | francês |
|---|---|
| ich | me |
| startup | startup |
| unternehmer | entrepreneur |
| vorgestellt | présenté |
| stärken | atouts |
| investition | investissement |
| mitglied | membre |
| wurde | été |
| hat | rendent |
| in | dans |
| einem | un |
DE hat es sich zur Aufgabe gemacht, kostengünstige Lösungen für die Schwächsten auf unserem Planeten zu entwickeln und bereitzustellen
FR a pour mission de créer et de fournir des solutions peu coûteuses aux personnes les plus vulnérables de notre planète
| alemão | francês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| planeten | planète |
| bereitzustellen | fournir |
| und | et |
| unserem | notre |
| gemacht | a |
| zur | de |
| zu | créer |
DE Mit den erbrachten Mitteln soll zudem die wirtschaftliche Erholung in den schwächsten Regionen und Gemeinschaften der Welt gefördert werden.
FR Les fonds levés soutiendront également la reprise économique dans les régions et communautés du monde les plus fragiles.
| alemão | francês |
|---|---|
| mitteln | fonds |
| erholung | reprise |
| regionen | régions |
| gemeinschaften | communautés |
| wirtschaftliche | économique |
| welt | monde |
| und | et |
| in | dans |
DE Preis- und Heatmap-Modi für eine Ansicht der neuesten Preisupdates und stärksten/schwächsten Währungen
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
DE Preis- und Heatmap-Modi für eine Ansicht der neuesten Preisupdates und stärksten/schwächsten Währungen
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
DE Preis- und Heatmap-Modi für eine Ansicht der neuesten Preisupdates und stärksten/schwächsten Währungen
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
DE Preis- und Heatmap-Modi für eine Ansicht der neuesten Preisupdates und stärksten/schwächsten Währungen
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
DE Preis- und Heatmap-Modi für eine Ansicht der neuesten Preisupdates und stärksten/schwächsten Währungen
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
DE Preis- und Heatmap-Modi für eine Ansicht der neuesten Preisupdates und stärksten/schwächsten Währungen
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
DE Preis- und Heatmap-Modi für eine Ansicht der neuesten Preisupdates und stärksten/schwächsten Währungen
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
DE Preis- und Heatmap-Modi für eine Ansicht der neuesten Preisupdates und stärksten/schwächsten Währungen
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
DE "Schwächsten die Hand reichen" - Was kann der Papst in Marseille bewirken?
FR Le pape, la Mongolie et la Chine
DE "Schwächsten die Hand reichen" - Was kann der Papst in Marseille bewirken?
FR Le pape, la Mongolie et la Chine
DE Analyse der stärksten und schwächsten Marken-Storys, die im angegebenen Zeitraum veröffentlicht wurden.
FR Analyse des stories de votre marque selon leur degré de popularité pour la période spécifiée.
DE Analyse der stärksten und schwächsten Marken-Reels, die im angegebenen Zeitraum veröffentlicht wurden.
FR Analyse des reels de votre marque selon leur degré de popularité pour la période spécifiée.
DE Top 12 der schwächsten Währungen in Afrika
FR Top 12 des devises les plus faibles d’Afrique
DE Rezensiert von Soliu. Zu den schwächsten Währungen in Afrika gehört der sierra-leonische … Mehr erfahren
FR Évalué par Soliu. Certaines des monnaies les plus faibles d’Afrique comprennent la monnaie sierra-léonaise… En savoir plus
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen
FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | offre |
| anpassbare | personnalisable |
| erstellung | développement |
| sql | sql |
| abfragen | requête |
DE Datenbankfunktionen in SQL oder SQL/XML
FR Fonctions de base de données dans SQL ou SQL/XML
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| sql | sql |
| oder | ou |
| xml | xml |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.
| alemão | francês |
|---|---|
| arbeit | travaillez |
| sql | sql |
| schaltfläche | bouton |
| export | exporter |
| anweisungen | instructions |
| steht | être |
| in | dans |
| geladen | chargé |
| sogar | pour |
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.
| alemão | francês |
|---|---|
| script | script |
| sql | sql |
| senden | envoyer |
| change | change |
| direkt | directement |
| abbrechen | annuler |
| fenster | fenêtre |
| diffdog | diffdog |
| datei | fichier |
| und | et |
| oder | ou |
| speichern | enregistrer |
| ausführen | exécuter |
| in | dans |
DE Oft müssen Daten bei Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
FR De nombreux mappage de base de données nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML
| alemão | francês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| sql | sql |
| xml | xml |
| oder | ou |
| und | et |
| daten | données |
| quell | source |
| müssen | nécessitent |
| zwischen | de |
DE xDB lässt sich auf einer Reihe von Optionen wie MongoDB, Microsoft SQL Server und SQL Azure betreiben, entweder für ein Hosting auf Ihrem Server oder in der Cloud.
FR xDB s’exécute sur différentes plates-formes telles que MongoDB, Microsoft SQL Server et SQL Azure, pour un hébergement sur votre serveur ou dans le Cloud.
| alemão | francês |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| hosting | hébergement |
| oder | ou |
| und | et |
| in | dans |
| auf | sur |
| server | serveur |
DE Mit dem SQL-Editor in DatabaseSpy lassen sich SQL-Anweisungen für die Arbeit an Datenbanken mühelos erstellen, anzeigen, bearbeiten und ausführen
FR L'éditeur SQL de DatabaseSpy permet de créer, afficher, éditer et exécuter les instructions SQL qui sont requises pour votre travail avec les bases de données
| alemão | francês |
|---|---|
| lassen | permet |
| anzeigen | afficher |
| sql | sql |
| anweisungen | instructions |
| bearbeiten | éditer |
| und | et |
| ausführen | exécuter |
| datenbanken | bases de données |
| arbeit | travail |
| erstellen | créer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe