DE WählenMieten weniger als 5 Positionen>Mieten von 6-10 Positionen>Mieten 10-20 Positionen.>Mieten von 20-50 Positionen>Mieten von 50-200 Positionen>Mieten von 200-500 Positionen.Mieten Sie 500 Positionenich bin nicht sicher
Traduzir "reihenhäuser mieten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reihenhäuser mieten" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de reihenhäuser mieten
alemão
francês
FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | embaucher |
| sicher | sûr |
| weniger | moins |
| positionen | positions |
| nicht | pas |
| von | de |
DE Stadthäuser, manchmal auch als Reihenhäuser oder Reihenhäuser, sind wesentlich billiger als Häuser und Villen freistehend, aber sie bieten viel mehr Platz als Wohnung und Wohneinheiten.
FR Maisons de ville, parfois appelés maisons en rangée ou des maisons en rangée, sont beaucoup moins chers que autoportant maisons et villas, mais ils offrent beaucoup plus d'espace que les unités de condos et appartements.
| alemão | francês |
|---|---|
| manchmal | parfois |
| villen | villas |
| bieten | offrent |
| häuser | maisons |
| und | et |
| oder | ou |
| aber | mais |
| mehr | plus |
| platz | despace |
| sie | de |
| viel | beaucoup |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Eigentumswohnungen Und Reihenhäuser
FR Votre Marque Mérite Une Meilleure Créativité
DE Neben Eigentumswohnungen, Appartements und Villen, andere Arten von Eigentum wie Bungalows und Reihenhäuser sind ebenfalls erhältlich.
FR En plus des condos, des appartements et des villas, d'autres types de biens tels que des bungalows et des maisons en rangée sont également disponibles.
| alemão | francês |
|---|---|
| appartements | appartements |
| villen | villas |
| arten | types |
| eigentum | biens |
| bungalows | bungalows |
| und | et |
| erhältlich | sont |
DE Reihenhäuser in der Nähe zum Kauf
FR Maisons de ville à vendre dans les environs
| alemão | francês |
|---|---|
| in der nähe | environs |
| in | dans |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| service | service |
| concierge | conciergerie |
| und | et |
DE Mit Reihen historischer Reihenhäuser aus dem 14. bis 17. Jahrhundert ist Chipping Campden eine malerische Stadt in Cotswold, die auf dem Reichtum des Wollhandels beruht. weiterlesen
FR Avec des rangées de maisons mitoyennes historiques du 14e au 17e siècle, Chipping Campden est une ville pittoresque des Cotswolds construite sur la richesse du commerce de la laine. voir plus
| alemão | francês |
|---|---|
| reihen | rangées |
| historischer | historiques |
| malerische | pittoresque |
| reichtum | richesse |
| jahrhundert | siècle |
| stadt | ville |
| weiterlesen | plus |
| ist | est |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
FR Enregistrer un compte my swissrent facilite la location avec swissrent. Parmi les avantages : futures locations sans tracas, accès aux détails de votre compte à tout moment et possibilité d?ajouter des amis ou des proches à votre compte.
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | location |
| vorteile | avantages |
| zugang | accès |
| freunde | amis |
| hinzuzufügen | ajouter |
| oder | ou |
| konto | compte |
| einfacher | un |
| zu | à |
| möglichkeit | possibilité |
DE Wir verkaufen, mieten, mieten oder geben die von Ihnen gesammelten Informationen ohne Ihre Erlaubnis ab
FR Nous ne vendons, louons, louez, louez ou donnons les informations collectées à votre sujet sans votre permission
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| gesammelten | collectées |
| informationen | informations |
| erlaubnis | permission |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| ihre | votre |
| wir | nous |
| die | à |
DE - Ab dem 19. November in Großbritannien zu mieten Ab dem 9. November in den USA zu mieten
FR - Disponible à la location à partir du 19 novembre au Royaume-Uni Disponible à la location à partir du 9 novembre aux États-Unis
| alemão | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| mieten | location |
| zu | à |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
FR Enregistrer un compte my swissrent facilite la location avec swissrent. Parmi les avantages : futures locations sans tracas, accès aux détails de votre compte à tout moment et possibilité d?ajouter des amis ou des proches à votre compte.
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | location |
| vorteile | avantages |
| zugang | accès |
| freunde | amis |
| hinzuzufügen | ajouter |
| oder | ou |
| konto | compte |
| einfacher | un |
| zu | à |
| möglichkeit | possibilité |
DE Lassen Sie Ihre Kunden minuten-, stunden- oder tageweise mieten – oder sogar länger, mit Optionen für mehrtägige und mehrwöchige Mieten und wiederkehrender monatlicher Abrechnung
FR Laissez vos clients louer à la minute, à l’heure, à la journée ou même plus longtemps, avec des options de location sur plusieurs jours et plusieurs semaines et une facturation mensuelle récurrente
| alemão | francês |
|---|---|
| lassen | laissez |
| kunden | clients |
| oder | ou |
| optionen | options |
| abrechnung | facturation |
| monatlicher | mensuelle |
| und | et |
| länger | longtemps |
| minuten | minute |
| mit | avec |
| sie | la |
| mieten | louer |
| ihre | vos |
| sogar | même |
DE Mieten Sie ein Synology in unseren sicheren Rechenzentren und verwalten Sie Ihre Daten nach Belieben.
FR Louez un Synology dans nos datacenters sécurisés pour gérer librement vos données.
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| verwalten | gérer |
| daten | données |
| synology | synology |
| sicheren | sécurisé |
| ein | un |
| in | dans |
| unseren | nos |
DE Wenn Sie sich für das Reseller-Webhosting anmelden, mieten Sie Hostwinds Serverplatz, verkaufen Hostwinds Dienstleistungen und unser Team behandelt alles andere.
FR Lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement Web revendeur, vous louez Hostwinds Espace serveur, vendre Hostwinds Services, et notre équipe gère tout le reste.
| alemão | francês |
|---|---|
| anmelden | inscrivez |
| mieten | louez |
| verkaufen | vendre |
| dienstleistungen | services |
| reseller | revendeur |
| hostwinds | hostwinds |
| team | équipe |
| und | et |
| unser | notre |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| das | le |
| alles | tout |
DE Mieten Sie Ihr Synology NAS in einem Rechenzentrum | Infomaniak
FR Louez votre NAS Synology dans un datacenter | Infomaniak
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| infomaniak | infomaniak |
| synology | synology |
| einem | un |
| nas | nas |
| in | dans |
DE Mieten Sie Ihr Synology in einem Rechenzentrum in der Schweiz
FR Louez votre Synology dans un datacenter en Suisse
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| schweiz | suisse |
| synology | synology |
| einem | un |
| in | en |
DE Mieten Sie unsere iPods und WiFi-Hotspots für die Durchführung Ihrer Veranstaltung vor Ort.
FR Louez nos iPod et nos bornes WIFI pour gérer votre événement sur place.
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| wifi | wifi |
| veranstaltung | événement |
| und | et |
| unsere | nos |
| sie | votre |
DE Nutzen Sie unsere kostenlose mobile App oder mieten Sie das Material, das Sie für die Vor-Ort-Abwicklung Ihrer Verkäufe und die Betreuung Ihres Publikums benötigen.
FR Utilisez notre app mobile gratuite ou louez le matériel dont vous avez besoin pour gérer vos ventes sur place et accueillir votre public en toute sérénité.
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlose | gratuite |
| mobile | mobile |
| mieten | louez |
| verkäufe | ventes |
| publikums | public |
| ort | place |
| app | app |
| und | et |
| material | matériel |
| oder | ou |
| nutzen | utilisez |
| unsere | notre |
| benötigen | besoin |
| sie | vous |
| das | le |
DE Mieten Sie das Material, das Sie für Ihre Schalter benötigen, wie Tablets, Thermodrucker, 4G-/WLAN-Router usw.
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour vos guichets : tablettes, imprimantes thermiques, routeur 4G/Wifi, etc.
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| material | matériel |
| tablets | tablettes |
| usw | etc |
| wlan | wifi |
| router | routeur |
| für | pour |
| ihre | vos |
| benötigen | besoin |
| sie | vous |
| das | le |
DE Mobile Lagerhallen mieten | Modular und Nachhaltig | Neptunus
FR Entrepôts demontables et centres logistiques temporaires | Neptunus Sarl
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
DE Mobile Lagerhalle mieten: Ihre Vorteile
FR Les avantages d’un entrepôt démontable ou d'une centre logistique temporaire :
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | les |
| vorteile | avantages |
DE Temporäre Ladenfläche für Supermarkt und Einzelhandel mieten
FR Supermarchés et commerces temporaires
| alemão | francês |
|---|---|
| temporäre | temporaires |
| supermarkt | supermarché |
| einzelhandel | commerces |
| und | et |
DE Ein mobiles Restaurant mieten mit professioneller Küche und ausreichend Flächenkapazität
FR Restaurants et cantines temporaires
| alemão | francês |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| und | et |
DE Demontierbare und mobile Konferenzräume und Theaterbühnen mieten | Neptunus
FR Salles de conférences, cinémas et théâtres temporaires | Neptunus
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
DE Mobile Konferenzräume und Theaterbühnen mieten: Demontierbar und nachhaltig
FR Des salles temporaires qui offrent un cachet supplémentaire à vos événements !
DE Mobile Konferenzräume und Theaterbühnen mieten: Ihre Vorteile
FR Les avantages d’une salle de conférence temporaire :
| alemão | francês |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| ihre | de |
| und | les |
DE Temporäre Sporthalle mieten: Für mehr Platz | Neptunus
FR Salles de sports et halls sportifs démontable et temporaire | Neptunus
| alemão | francês |
|---|---|
| temporäre | temporaire |
DE Temporäre Sporthallen mieten für mehr Platz
FR Des infrastructures sportives temporaires sur mesure
| alemão | francês |
|---|---|
| temporäre | temporaires |
| für | des |
DE Sporthalle mieten: Ihre Vorteile
FR Les avantages d’une salle de sport temporaire :
| alemão | francês |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| ihre | de |
DE Zum Beispiel könnten für einige Veranstaltungsorte zusätzliche Gebühren anfallen, um eine Yogamatte oder Fahrradschuhe zu mieten
FR Par exemple, certains lieux peuvent demander un supplément pour louer un tapis de yoga ou des chaussures de cyclisme
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| mieten | louer |
| zusätzliche | supplément |
| oder | ou |
| veranstaltungsorte | lieux |
| beispiel | par exemple |
| einige | des |
DE Mieten Sie eine neue Kurznummer oder migrieren Sie eine vorhandene. Twilio verwaltet den gesamten 8- bis 12-wöchigen Genehmigungsprozess beim Netzbetreiber, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen.
FR Louez un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| migrieren | migrez |
| twilio | twilio |
| verwaltet | gère |
| neue | nouveau |
| oder | ou |
| vorhandene | existant |
| nicht | pas |
| eine | un |
| den | le |
| sie | vous |
| bis | du |
DE Zillow bedient den gesamten Eigentums- und Wohnlebenszyklus in einer Immobilie: Kaufen, Verkaufen, Mieten, Finanzieren, Umbau uvm
FR Zillow couvre l’ensemble du cycle de vie d’un bien immobilier : achat, vente, location, financement, rénovation, etc
| alemão | francês |
|---|---|
| immobilie | immobilier |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| mieten | location |
| finanzieren | financement |
DE Für eine monatliche Abonnementgebühr können Mitglieder unbegrenzt Schmuck von Premium-Designern und -Marken mieten
FR En échange d’un abonnement mensuel, les membres peuvent louer une quantité illimitée de bijoux auprès de designers et de marques de luxe
| alemão | francês |
|---|---|
| monatliche | mensuel |
| mitglieder | membres |
| schmuck | bijoux |
| mieten | louer |
| designern | designers |
| marken | marques |
| premium | luxe |
| unbegrenzt | illimité |
| und | et |
| von | de |
DE Mieten Sie Ihre Geräte zum günstigsten Preis
FR Louez votre matériel au meilleur prix
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| geräte | matériel |
| preis | prix |
| zum | au |
| ihre | votre |
DE Mieten Sie die Geräte, die Sie für die Verbindung Ihres Ticketverkaufs mit dem Internet benötigen. Unsere Geräte sind vorkonfiguriert und einsatzbereit.
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour connecter votre billetterie à Internet. Nos appareils sont préconfigurés et prêts à l'emploi.
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louez |
| vorkonfiguriert | préconfiguré |
| geräte | appareils |
| internet | internet |
| und | et |
| verbindung | connecter |
| die | à |
| unsere | nos |
| dem | le |
| benötigen | besoin |
| sie | vous |
DE Bitte richten Sie Ihren Ticketverkauf vorab ein, um dieses Material zu bestellen oder zu mieten. Kostenlos und unverbindlich!
FR Pour commander ou louer ce matériel, veuillez créer votre billetterie au préalable. C'est gratuit et sans engagement.
| alemão | francês |
|---|---|
| ticketverkauf | billetterie |
| material | matériel |
| mieten | louer |
| kostenlos | gratuit |
| bestellen | commander |
| und | et |
| oder | ou |
| bitte | veuillez |
| dieses | ce |
| sie | votre |
| vorab | pour |
| zu | créer |
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.
| alemão | francês |
|---|---|
| mieten | louer |
| tour | trajet |
| mountainbike | vtt |
| und | et |
| oder | ou |
| überall | partout |
| einfacher | un |
| es | il |
| kann | peut |
| natürlich | bien sûr |
| hin | de |
| zu | à |
| möchte | souhaite |
| man | le |
| ist | est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe