DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden.
Traduzir "preisnachlässen" para francês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "preisnachlässen" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de preisnachlässen
alemão
francês
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | dautres |
| angeboten | offres |
| kombiniert | combiné |
| shop | boutique |
| werden | être |
| können | peuvent |
| nicht | pas |
| unserem | le |
| oder | les |
| in | en |
DE Im vergangenen Jahr wurden beispielsweise Fitbit Charge 4 , Fitbit Inspire 2 und Fitbit Versa 2 zu den am häufigsten angebotenen Preisnachlässen.
FR À titre dexemple, lannée dernière, les Fitbit Charge 4 , Fitbit Inspire 2 et Fitbit Versa 2 sont devenus les modèles les plus courants pour bénéficier de réductions de prix.
| alemão | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| am | pour |
| den | de |
| beispielsweise | les |
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden.
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | dautres |
| angeboten | offres |
| kombiniert | combiné |
| shop | boutique |
| werden | être |
| können | peuvent |
| nicht | pas |
| unserem | le |
| oder | les |
| in | en |
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden.
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | dautres |
| angeboten | offres |
| kombiniert | combiné |
| shop | boutique |
| werden | être |
| können | peuvent |
| nicht | pas |
| unserem | le |
| oder | les |
| in | en |
DE Ab jetzt für begrenzte Zeit: Wenn Sie Freunde anwerben, die noch nie zuvor mit Silversea gereist sind und eine neue Reise bei uns buchen, profitieren Sie BEIDE von exklusiven Preisnachlässen. Klick hier um mehr zu erfahren.
FR Pendant une période limitée, lorsque vous parrainez un proche qui n’a jamais voyagé avec Silversea et qu’il réserve un nouveau voyage, vous bénéficiez TOUS DEUX économies exclusives. Cliquez ici pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| reise | voyage |
| profitieren | bénéficiez |
| exklusiven | exclusives |
| klick | cliquez |
| neue | nouveau |
| und | et |
| begrenzte | limité |
| mit | avec |
| hier | ici |
| wenn | période |
| mehr | plus |
| nie | n |
| eine | une |
DE Sie profitieren von zusätzlichen Vorteilen wie größeren Preisnachlässen, Rabatten, einem anpassbaren Partner-Logo und mehr.
FR Vous accédez ainsi à des avantages supplémentaires tels que des remises plus importantes, des rabais, un logo de partenaire personnalisable, et bien plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| anpassbaren | personnalisable |
| logo | logo |
| partner | partenaire |
| und | et |
| einem | un |
| rabatten | remises |
| von | de |
| vorteilen | avantages |
DE Verschaffen Sie sich einen ganzheitlichen Überblick über Nettokosten und Rentabilität bei der Festlegung von Preisen, Rabatten und Preisnachlässen
FR Obtenez une vue d'ensemble des coûts nets et de la rentabilité lors de la fixation des prix, des rabais et des remises.
| alemão | francês |
|---|---|
| rentabilität | rentabilité |
| und | et |
| preisen | des prix |
| rabatten | remises |
DE Ideal für die mehrstufige Genehmigung von Preisnachlässen bei Verkäufen, Beschaffungsgenehmigungen, Zeiterfassungsgenehmigungen, Inhaltsaktualisierungsanforderungen, Personaleinstellungen und mehr.
FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| und | et |
| mehr | plus |
| von | de |
DE Mitglieder können gegebenenfalls Prämien nicht mit anderen Preisnachlässen oder speziellen Angeboten von Prämienpartnern kombinieren
FR Les Membres pourraient ne pas être mesure de combiner des récompenses avec d’autres rabais ou offres spéciales pour les Participants
| alemão | francês |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| anderen | dautres |
| speziellen | spéciales |
| angeboten | offres |
| kombinieren | combiner |
| prämien | récompenses |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| nicht | pas |
| mit | mesure |
| von | de |
DE Coupons, die ursprünglich dazu gedacht waren, neue Kunden anzuziehen, wurden hauptsächlich von solchen Kunden genutzt, die auf der Suche nach Preisnachlässen waren,
FR Les coupons, initialement créés pour attirer de nouveaux visiteurs uniques sur la boutique en ligne, étaient principalement utilisés par des clients existants et des prospects à la recherche de réductions,
| alemão | francês |
|---|---|
| coupons | coupons |
| ursprünglich | initialement |
| neue | nouveaux |
| hauptsächlich | principalement |
| suche | recherche |
| genutzt | utilisé |
| die | à |
| waren | étaient |
DE Sie profitieren von zusätzlichen Vorteilen wie größeren Preisnachlässen, Rabatten, einem anpassbaren Partner-Logo und mehr.
FR Vous accédez ainsi à des avantages supplémentaires tels que des remises plus importantes, des rabais, un logo de partenaire personnalisable, et bien plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| anpassbaren | personnalisable |
| logo | logo |
| partner | partenaire |
| und | et |
| einem | un |
| rabatten | remises |
| von | de |
| vorteilen | avantages |
DE Der Vorteil ist ein gemeinsames Zahlungskonto für alle Konten Ihrer Organisation mit entsprechend gestaffelten Preisnachlässen.
FR Cela vous permet de disposer d'un compte payeur unique pour tous les comptes de votre organisation et de bénéficier automatiquement des avantages par défaut de la tarification progressive.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorteil | avantages |
| organisation | organisation |
| konten | comptes |
| alle | tous |
| entsprechend | par |
| ihrer | de |
DE Am Prime Day gibt es eine Reihe von Preisnachlässen auf Garmin-Geräte - ein guter Zeitpunkt, um eine neue Fitnessuhr zu kaufen.
FR Le Prime Day offre une série de remises sur les appareils Garmin, ce qui en fait le moment idéal pour acheter une nouvelle montre de fitness.
| alemão | francês |
|---|---|
| prime | prime |
| neue | nouvelle |
| kaufen | acheter |
| geräte | appareils |
| garmin | garmin |
| zeitpunkt | moment |
| day | day |
| guter | les |
| von | de |
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden.
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | dautres |
| angeboten | offres |
| kombiniert | combiné |
| shop | boutique |
| werden | être |
| können | peuvent |
| nicht | pas |
| unserem | le |
| oder | les |
| in | en |
DE WD_Black Game Drives mit enormen Preisnachlässen für PC- und Konsolenlaufwerke
FR Les disques durs de jeu WD_Black bénéficient de réductions considérables sur les disques durs pour PC et consoles.
| alemão | francês |
|---|---|
| game | jeu |
| und | et |
DE Es gibt einige großartige Fitbit-Angebote für Amazons Prime Early Access Sale mit Preisnachlässen auf den Fitbit Charge 5, Versa 3 und Inspire 2 in
FR Il y a de superbes offres Fitbit pour la Prime Early Access Sale d'Amazon avec des réductions sur les Fitbit Charge 5, Versa 3 et Inspire 2 aux
| alemão | francês |
|---|---|
| amazons | damazon |
| prime | prime |
| access | access |
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| großartige | superbes |
| angebote | offres |
| und | et |
DE Der Prime Early Access Sale hat uns eine Reihe von Preisnachlässen auf Garmin-Geräte beschert, und Sie können eine Menge Geld sparen.
FR La vente Prime Early Access Sale nous a permis de bénéficier d'une série de réductions sur les appareils Garmin et vous pouvez économiser un
| alemão | francês |
|---|---|
| prime | prime |
| access | access |
| sale | vente |
| geräte | appareils |
| garmin | garmin |
| sparen | économiser |
| und | et |
| reihe | un |
DE Fragen Sie nach Preisnachlässen für andere Touren, die von Old Town Trolley Tours angeboten werden
FR Posez des questions à propos des réductions sur d'autres circuits proposés par Old Town Trolley Tours.
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe