DE Wenn dies auf dich zutrifft, verlangt das australische Steuerrecht, dass wir einen Nachweis für einbehaltene Steuern liefern
Traduzir "internationalem steuerrecht" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationalem steuerrecht" de alemão para francês
Traduções de internationalem steuerrecht
"internationalem steuerrecht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| internationalem | international |
Tradução de alemão para francês de internationalem steuerrecht
alemão
francês
FR Si c'est votre cas, la législation fiscale australienne nous oblige à fournir une preuve des taxes retenues
| alemão | francês |
|---|---|
| nachweis | preuve |
| liefern | fournir |
| wenn | si |
| steuern | fiscale |
| auf | à |
| wir | nous |
| für | des |
DE allgemeines Steuerrecht (Rechnungsbücher...);
FR Loi générale sur les impôts (livres comptables...) ;
| alemão | francês |
|---|---|
| allgemeines | générale |
DE Die Daten, die Sie gemäß Ziffer 3.1 eingegeben haben, werden daher spätestens nach 10 Jahren nach Ablauf der im Handels- und Steuerrecht vorgesehenen Aufbewahrungsfristen gelöscht
FR Les données que vous avez introduites conformément à la section 3.1 seront donc effacées au plus tard dix ans après l’expiration de toute période de conservation prévue par le droit commercial et fiscal
| alemão | francês |
|---|---|
| jahren | ans |
| und | et |
| daten | données |
| die | à |
| daher | que |
| nach | conformément |
| der | de |
DE Aufbewahrungspflichten, die uns zur Aufbewahrung von Daten verpflichten, ergeben sich aus Vorschriften über die Rechnungslegung und aus dem Steuerrecht
FR Les obligations de conserver qui nous obligent à conserver des données découlent des dispositions relatives à la comptabilité financière et du droit fiscal
| alemão | francês |
|---|---|
| aufbewahrung | conserver |
| rechnungslegung | comptabilité |
| daten | données |
| und | et |
| die | à |
| vorschriften | dispositions |
DE allgemeines Steuerrecht (Rechnungsbücher...);
FR Loi générale sur les impôts (livres comptables...) ;
| alemão | francês |
|---|---|
| allgemeines | générale |
DE Wenn dies auf dich zutrifft, verlangt das australische Steuerrecht, dass wir einen Nachweis für einbehaltene Steuern liefern
FR Si c'est votre cas, la législation fiscale australienne nous oblige à fournir une preuve des taxes retenues
| alemão | francês |
|---|---|
| nachweis | preuve |
| liefern | fournir |
| wenn | si |
| steuern | fiscale |
| auf | à |
| wir | nous |
| für | des |
DE Mit den neu hinzugekommenen Kunden und Ressourcen von Usabilla machen wir einen spannenden Schritt in Richtung internationalem Ausbau von SurveyMonkey.
FR L'apport des clients et ressources d'Usabilla nous permet de donner à SurveyMonkey une dimension plus globale.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| in | à |
| wir | nous |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE Lehrplan mit internationalem Fokus
FR Des compétences reconnues à l’international.
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | des |
DE Lokalisierung: Der Schlüssel zu internationalem Erfolg
FR 8 stratégies de prix pour booster vos revenus
| alemão | francês |
|---|---|
| der | de |
| zu | pour |
DE Familiär mit internationalem Flair
FR Familial et de portée internationale
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | de |
DE Unkomplizierte, lokal inspirierte Küche mit internationalem Flair.
FR Cuisine simple d’inspiration locale dans une atmosphère internationale.
| alemão | francês |
|---|---|
| unkomplizierte | simple |
| lokal | locale |
| küche | cuisine |
| mit | une |
DE Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wunderschönen Seefeld.
FR Relaxation parfaite et service de niveau international au merveilleux Seefeld.
| alemão | francês |
|---|---|
| entspannung | relaxation |
| dienstleistung | service |
| internationalem | international |
| niveau | niveau |
| und | et |
| auf | de |
DE Wir versenden derzeit überall in den USA. Bezüglich internationalem Versand halten wir Sie gerne auf dem Laufenden!
FR Nous expédions actuellement partout aux États-Unis. La livraison internationale est en cours de développement, nous serons heureux de vous tenir au courant!
| alemão | francês |
|---|---|
| derzeit | actuellement |
| halten | tenir |
| gerne | heureux |
| versand | livraison |
| wir | serons |
| bezüglich | de |
| in | en |
| auf | partout |
| laufenden | courant |
DE Mytheresa: Data feeds Growth – mit professionellem Customer Journey Tracking zu internationalem Wachstum Nele Schellschmidt von Mytheresa und Thomas Seidel von Commanders Act erklären anhand konkreter Beispiele aus ? fortgesetzt
FR La Customer Data Platform par David Raab Découvrez notre profil sur le site du CDP Institute ! Pendant son passage à Paris, nous avons eu la chance d?interviewer ? Continue ici
| alemão | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| data | data |
| von | du |
| zu | à |
DE Kreative Alpenküche mit internationalem Einfluss
FR Cuisine alpine créative aux accents internationaux
| alemão | francês |
|---|---|
| kreative | créative |
| mit | aux |
DE Familiär geprägt und dennoch mit internationalem Flair
FR Une structure familiale empreinte d’une atmosphère internationale
| alemão | francês |
|---|---|
| dennoch | une |
DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.
FR Toute utilisation du site, des Services ou du Contenu de quelque manière que ce soit, non expressément autorisée par les présentes Conditions, est interdite et peut donner lieu à des poursuites en vertu du droit américain ou international.
| alemão | francês |
|---|---|
| weise | manière |
| ausdrücklich | expressément |
| verboten | interdite |
| internationalem | international |
| bedingungen | conditions |
| nutzung | utilisation |
| dienste | services |
| oder | ou |
| gestattet | autorisé |
| recht | droit |
| und | et |
| inhalte | contenu |
| in | en |
| die | à |
| kann | peut |
| jegliche | des |
| der | de |
| ist | est |
DE Milde Temperaturen, traumhafte Landschaften und Greens mit internationalem Niveau: der Gardasee ist immer für Überraschungen gut.
FR Températures douces, paysages enchanteurs et greens de niveau international : le lac de Garde ne cesse jamais de surprendre.
| alemão | francês |
|---|---|
| temperaturen | températures |
| landschaften | paysages |
| internationalem | international |
| niveau | niveau |
| gardasee | lac de garde |
| und | et |
| immer | ne |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE Unsere Datenschutzrichtlinien unterliegen dem Common Law. Dies gilt nach internationalem Recht für jede souveräne Nation auf der Erde.
FR Nos politiques de protection de la vie privée sont couvertes par le droit commun. Celui-ci est applicable en vertu du droit international à chaque nation souveraine sur terre
| alemão | francês |
|---|---|
| gilt | applicable |
| internationalem | international |
| nation | nation |
| erde | terre |
| jede | chaque |
| recht | droit |
| unsere | nos |
| der | privée |
DE Datenverarbeitung und -speicherung nach internationalem ISAE 3402-Standard
FR la préparation et le stockage des données conformément au Standard international ISAE 3402
| alemão | francês |
|---|---|
| internationalem | international |
| speicherung | stockage |
| standard | standard |
| und | et |
| nach | conformément |
DE Bestellen Sie japanisches Washoku Essen, Getränke, Snacks, Süssigkeiten und mehr mit internationalem Versand
FR Commandez de la nourriture, des boissons, de la cuisine, des snacks, des sucreries et autres produits japonais washoku pour une livraison dans le monde entier
| alemão | francês |
|---|---|
| japanisches | japonais |
| getränke | boissons |
| und | et |
| bestellen | commandez |
| snacks | snacks |
| essen | nourriture |
| mit | de |
DE Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wunderschönen Seefeld.
FR Relaxation parfaite et service de niveau international au merveilleux Seefeld.
| alemão | francês |
|---|---|
| entspannung | relaxation |
| dienstleistung | service |
| internationalem | international |
| niveau | niveau |
| und | et |
| auf | de |
DE Modul für Prestashop, das dem Kunden die Bezahlung mittels Lastschriftverfahren ermöglicht, vorgesehen für B2B-Shops für Profis. Ermöglichen Sie das Zahlen per internationalem Bankeinzug mit IBAN und BIC.
FR Module pour Prestashop permettant au client de payer par domiciliation bancaire sur son compte, recommandé pour les magasins B2B des professionnels. Vous permettez le paiement avec domiciliations internationales sollicitation IBAN/BIC
| alemão | francês |
|---|---|
| modul | module |
| prestashop | prestashop |
| kunden | client |
| iban | iban |
| bic | bic |
| shops | magasins |
| bezahlung | paiement |
| zahlen | les |
| mittels | de |
DE Sie ist auf internationalem niveau einer der bedeutendsten regionen der möbelindustrie, die sich ständig erneuert und zu einem immer aktuellen technologischen know-how wurde
FR en effet, notre région est mondialement reconnue comme une des plus importantes dans l'industrie de l'ameublement avec un secteur qui se renouvelle constamment grâce à un savoir-faire technologique toujours à l'avant-garde
| alemão | francês |
|---|---|
| technologischen | technologique |
| ständig | constamment |
| und | grâce |
| einem | un |
| immer | toujours |
| zu | à |
| der | de |
DE und internationalem Recht auf geistiges Eigentum (Copyright © 2019, Mavic GROUP).
FR A l'exception des dispositions ci-dessous, le non respect de cette interdiction constitue un délit de contrefaçon puni de quatre ans d'emprisonnement et de 400 000 € d'amende.
| alemão | francês |
|---|---|
| auf | de |
DE Seit 1998 ist er viel beschäftigt, und dies mit internationalem Erfolg, etwa in England, Frankreich, Deutschland, der Schweiz und den USA
FR Depuis 1998, il est très sollicité et son succès est international; il a tourné en particulier en Angleterre, en France, en Allemagne, en Suisse et aux Etats-Unis
| alemão | francês |
|---|---|
| viel | très |
| internationalem | international |
| erfolg | succès |
| england | angleterre |
| usa | etats-unis |
| schweiz | suisse |
| er | il |
| frankreich | france |
| und | et |
| deutschland | allemagne |
| ist | est |
| in | en |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE Mit den neu hinzugekommenen Kunden und Ressourcen von Usabilla machen wir einen spannenden Schritt in Richtung internationalem Ausbau von SurveyMonkey.
FR L'apport des clients et ressources d'Usabilla nous permet de donner à SurveyMonkey une dimension plus globale.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| in | à |
| wir | nous |
DE Erhalten Sie ein besseres organisches Ranking bei Google mit 100% ethischer Suchmaschinenoptimierung. Wir unterstützen Sie mit unserem Know-How mit internationalem, technischen SEO und mehrsprachigem Linkbuilding.
FR Obtenez un meilleur classement organique sur Google avec une optimisation 100% éthique. Nous sommes experts en référencement technique international et en création de liens multilingues.
| alemão | francês |
|---|---|
| besseres | meilleur |
| ranking | classement |
| internationalem | international |
| technischen | technique |
| und | et |
| seo | référencement |
| erhalten | obtenez |
| wir | nous |
| unserem | une |
DE Erhalten Sie ein besseres organisches Ranking bei Google mit 100% ethischer Suchmaschinenoptimierung. Wir unterstützen Sie mit unserem Know-How mit internationalem, technischen SEO und mehrsprachigem Linkbuilding.
FR Obtenez un meilleur classement organique sur Google avec une optimisation 100% éthique. Nous sommes experts en référencement technique international et en création de liens multilingues.
| alemão | francês |
|---|---|
| besseres | meilleur |
| ranking | classement |
| internationalem | international |
| technischen | technique |
| und | et |
| seo | référencement |
| erhalten | obtenez |
| wir | nous |
| unserem | une |
DE Mytheresa: Data feeds Growth – mit professionellem Customer Journey Tracking zu internationalem Wachstum Nele Schellschmidt von Mytheresa und Thomas Seidel von Commanders Act erklären anhand konkreter Beispiele aus ? fortgesetzt
FR La Customer Data Platform par David Raab Découvrez notre profil sur le site du CDP Institute ! Pendant son passage à Paris, nous avons eu la chance d?interviewer ? Continue ici
| alemão | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| data | data |
| von | du |
| zu | à |
DE Familiär geprägt, mit internationalem Flair, offen, aufgeschlossen und neugierig - das ist unsere Unternehmenskultur in wenigen Worten beschrieben
FR Familiale, à l'aura internationale, ouverte et curieuse : quelques mots suffisent à décrire notre culture d'entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| offen | ouverte |
| unternehmenskultur | culture |
| worten | mots |
| in | à |
| und | et |
| wenigen | quelques |
| unsere | notre |
DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.
FR Toute utilisation du site, des Services ou du Contenu de quelque manière que ce soit, non expressément autorisée par les présentes Conditions, est interdite et peut donner lieu à des poursuites en vertu du droit américain ou international.
| alemão | francês |
|---|---|
| weise | manière |
| ausdrücklich | expressément |
| verboten | interdite |
| internationalem | international |
| bedingungen | conditions |
| nutzung | utilisation |
| dienste | services |
| oder | ou |
| gestattet | autorisé |
| recht | droit |
| und | et |
| inhalte | contenu |
| in | en |
| die | à |
| kann | peut |
| jegliche | des |
| der | de |
| ist | est |
DE Milde Temperaturen, traumhafte Landschaften und Greens mit internationalem Niveau: der Gardasee ist immer für Überraschungen gut.
FR Températures douces, paysages enchanteurs et greens de niveau international : le lac de Garde ne cesse jamais de surprendre.
| alemão | francês |
|---|---|
| temperaturen | températures |
| landschaften | paysages |
| internationalem | international |
| niveau | niveau |
| gardasee | lac de garde |
| und | et |
| immer | ne |
DE 2. AMBROSIANISCHE PINAKOTHEK: Museum mit internationalem Ruf, das mehrere weltweit berühmten Meisterwerke enthält, die hier für die Freude der Besucher auf und ausgestellt werden. Ein Beispiel: Der Kuss von Hayez.
FR Le chef-d'œuvre de Léonard de Vinci se trouve dans le réfectoire du couvent de Santa Maria delle Grazie à Milan ; c'est le chef-d'œuvre à voir absolument dans la capitale de la Lombardie.
| alemão | francês |
|---|---|
| die | à |
| freude | le |
DE olfplätze von internationalem Niveau, auf denen auch große Champions trainieren, luxuriöse Clubs, herrliche Landschaften und die typischen Aromen der mediterranen Vegetation.
FR es terrains de niveau international où s'entraînent les grands champions, complexes de luxe, paysages magnifiques et parfums typiques de la végétation méditerranéenne.
| alemão | francês |
|---|---|
| internationalem | international |
| niveau | niveau |
| champions | champions |
| luxuriöse | luxe |
| herrliche | magnifiques |
| landschaften | paysages |
| vegetation | végétation |
| und | et |
| große | grands |
DE Die Kinder- und Jugendpolitik in der Schweiz gründet sowohl auf internationalem wie auch auf innerstaatlichem Recht. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
FR La politique de l’enfance et de la jeunesse se fonde aussi bien sur le droit international que sur la législation intérieure suisse. Vous trouverez ici de plus amples informations.
| alemão | francês |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| internationalem | international |
| informationen | informations |
| finden | trouverez |
| recht | droit |
| weitere | plus |
| und | et |
| hier | ici |
| sowohl | que |
| der | de |
DE Wir bieten anspruchsvolle Aufgabenfelder in einem kollegialen Arbeitsumfeld mit internationalem Flair
FR Nous proposons des missions ambitieuses dans une ambiance de travail conviviale au charme international
| alemão | francês |
|---|---|
| internationalem | international |
| in | dans |
| mit | de |
| wir | nous |
| wir bieten | proposons |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode
FR 1 800 768 9009 + Préfixe avec votre code d'accès international
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| internationalem | international |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe