DE Die drei Stufen sind Einzelbenutzer (1.250 INR pro Monat), Multi-User (3.600 INR pro Monat) und Für Teams (5.800 INR pro Monat).
DE Die drei Stufen sind Einzelbenutzer (1.250 INR pro Monat), Multi-User (3.600 INR pro Monat) und Für Teams (5.800 INR pro Monat).
FR Ces trois tranches sont les suivantes : utilisateur unique (1 250 INR par mois), multi-utilisateurs (3 600 INR par mois) et pour les équipes (5 800 INR par mois).
alemão | francês |
---|---|
inr | inr |
monat | mois |
user | utilisateur |
teams | équipes |
und | et |
drei | trois |
DE Die Exporte von Agrarrohstoffen verzeichneten von März bis Juni 2020 einen starken Anstieg von 23,24 % und wurden Zeugen eines Exports von INR. 25.552,7 Cr gegen den Export von INR. 20.734,8 Cr im gleichen Zeitraum 2019.
FR Les exportations de produits agricoles ont affiché une forte augmentation de 23,24% entre mars et juin 2020, témoignant d'une exportation d'INR. 25 552,7 Cr contre l'exportation d'INR. 20 734,8 Cr au cours de la même période en 2019.
alemão | francês |
---|---|
starken | forte |
anstieg | augmentation |
märz | mars |
juni | juin |
export | exportation |
und | et |
exporte | exportations |
zeitraum | période |
gleichen | une |
DE Mit Squarespace-E-Commerce kannst du auf Wunsch Zahlungen in USD, AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, EUR, GBP, HKD, ILS, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RUB, SEK, SGD, THB, ARS, BRL, COP, INR, IDR oder ZAR entgegennehmen
FR Sur Squarespace Commerce, vous pouvez choisir la devise dans laquelle seront effectuées vos ventes : EUR, AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, , GBP, HKD, ILS, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RUB, SEK, SGD, THB, USD, ARS, BRL, COP, INR, IDR ou ZAR
alemão | francês |
---|---|
usd | usd |
aud | aud |
cad | cad |
gbp | gbp |
php | php |
inr | inr |
squarespace | squarespace |
chf | chf |
oder | ou |
commerce | commerce |
zahlungen | ventes |
eur | eur |
in | dans |
auf | sur |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Der gesamte Markt für Mietmöbel und -geräte in Indien erreichte im GJ21 INR 33.500 crores.
FR Le marché total de la location de meubles et d'appareils électroménagers en Inde a atteint 33 500 crores INR au cours de l'exercice 21.
alemão | francês |
---|---|
gesamte | total |
indien | inde |
erreichte | atteint |
inr | inr |
markt | marché |
geräte | dappareils |
und | et |
in | en |
DE Bruttowertschöpfung des Sektors Fischerei und Aquakultur im GJ 2018: 2.12.915 INR Cr.
FR Valeur ajoutée brute par le secteur de la pêche et de l'aquaculture au cours de l'exercice 2018 : 2 12 915 INR Cr.
alemão | francês |
---|---|
fischerei | pêche |
inr | inr |
und | et |
im | par |
DE Fischereihäfen unter Sagarmala – Das Ministerium hat 17 Fischereihafenprojekte im Wert von INR 1740,26 Crore im Rahmen des Sagarmala-Programms genehmigt.
FR Ports de pêche sous Sagarmala - Le ministère a sanctionné 17 projets de ports de pêche d'une valeur de 1740,26 crores INR dans le cadre du programme Sagarmala.
alemão | francês |
---|---|
ministerium | ministère |
wert | valeur |
rahmen | cadre |
programms | programme |
das | le |
hat | a |
unter | sous |
im | dans |
DE Infrastrukturentwicklungsfonds für Fischerei und Aquakultur (FIDF) – 7522,48 INR Cr
FR Fonds de développement des infrastructures de pêche et d'aquaculture (FIDF) - INR 7522.48 Cr
alemão | francês |
---|---|
fischerei | pêche |
und | et |
für | des |
DE Produktionsbezogenes Anreizsystem für die Lebensmittelindustrie - INR 10900 Cr
FR Programme d'incitation lié à la production pour l'industrie de la transformation des aliments - INR 10900 Cr
alemão | francês |
---|---|
inr | inr |
DE Ein besonderes wirtschaftliches und umfassendes Paket von INR 20 lakh crores zur Förderung der Produktion in Indien
FR Un ensemble économique et complet spécial de 20 crores INR lakh pour promouvoir la fabrication en Inde
alemão | francês |
---|---|
besonderes | spécial |
inr | inr |
förderung | promouvoir |
produktion | fabrication |
indien | inde |
in | en |
und | et |
DE Produktionsbezogene Anreize von bis zu INR 3.420 Cr (~456 Mio. USD) werden während der Laufzeit des Programms gewährt
FR Des incitations liées à la production allant jusqu'à 3 420 Cr INR (~ 456 millions de dollars) seront attribuées pendant la durée du programme
alemão | francês |
---|---|
inr | inr |
mio | millions |
programms | programme |
anreize | incitations |
von | allant |
zu | à |
der | de |
während | des |
DE Parks für Medizinprodukte mit finanziellen Auswirkungen von INR 400 crores
FR Parcs de dispositifs médicaux avec des implications financières de 400 crores INR
alemão | francês |
---|---|
parks | parcs |
finanziellen | financières |
auswirkungen | implications |
inr | inr |
DE Im Jahr 2020 wurden 19 Kohleblöcke für den kommerziellen Bergbau versteigert. Die erwarteten Gesamteinnahmen aus diesen Minen belaufen sich auf rund 7.000 INR mit einer kombinierten Spitzenkapazität von 51 MPTA.
FR 19 blocs de charbon ont été mis aux enchères en 2020 pour l'exploitation minière commerciale. Le revenu total attendu de ces mines est d'environ 7 000 INR cr avec une capacité de pointe combinée de 51 MPTA.
alemão | francês |
---|---|
kommerziellen | commerciale |
bergbau | mines |
erwarteten | attendu |
inr | inr |
wurden | été |
DE Für den indischen Pharmamarkt sind Anreize im Wert von INR 21.940 Crore (3 Mio. USD) genehmigt.
FR Des incitations d'une valeur de 21 940 crores INR (3 millions de dollars) sont approuvées pour le marché pharmaceutique indien.
alemão | francês |
---|---|
indischen | indien |
wert | valeur |
inr | inr |
mio | millions |
genehmigt | approuvé |
anreize | incitations |
von | de |
DE Neue Systeme zur Förderung der Herstellung von Telekommunikations- und Netzwerkprodukten: Produktionsbezogene Anreizsysteme im Wert von INR 12.195 cr.
FR Nouveaux programmes d'incitation à la fabrication de produits de télécommunications et de réseaux : programmes d'incitation liés à la production d'une valeur de 12 195 INR cr.
alemão | francês |
---|---|
neue | nouveaux |
wert | valeur |
inr | inr |
telekommunikations | télécommunications |
und | et |
herstellung | fabrication |
DE Das Tourismusministerium hat INR 131 Lakhs für die Entwicklung von vier ländlichen Tourismusstandorten genehmigt
FR Le ministère du Tourisme a sanctionné 131 lakhs INR pour le développement de quatre sites de tourisme rural
alemão | francês |
---|---|
inr | inr |
entwicklung | développement |
ländlichen | rural |
hat | a |
von | de |
vier | quatre |
DE Mit Squarespace-E-Commerce kannst du auf Wunsch Zahlungen in USD, AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, EUR, GBP, HKD, ILS, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RUB, SEK, SGD, THB, ARS, BRL, COP, INR, IDR oder ZAR entgegennehmen
FR Sur Squarespace Commerce, vous pouvez choisir la devise dans laquelle seront effectuées vos ventes : EUR, AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, , GBP, HKD, ILS, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RUB, SEK, SGD, THB, USD, ARS, BRL, COP, INR, IDR ou ZAR
alemão | francês |
---|---|
usd | usd |
aud | aud |
cad | cad |
gbp | gbp |
php | php |
inr | inr |
squarespace | squarespace |
chf | chf |
oder | ou |
commerce | commerce |
zahlungen | ventes |
eur | eur |
in | dans |
auf | sur |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Ziel der Einrichtung von 12 kommerziellen 2G-Bio-Ethanol-Projekten mit einer Rentabilitätslückenfinanzierung von bis zu INR 150 Cr pro Projekt unter Pradhan Mantri Ji-VAN Yojana
FR Objectif de mise en place de 12 projets de bioéthanol 2G à l'échelle commerciale avec un financement d'écart de viabilité allant jusqu'à 150 Cr INR par projet dans le cadre du Pradhan Mantri Ji-VAN Yojana
alemão | francês |
---|---|
kommerziellen | commerciale |
inr | inr |
ziel | objectif |
zu | à |
von | allant |
projekt | projet |
projekten | projets |
mit | mise |
unter | de |
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.
alemão | francês |
---|---|
module | modules |
automatischen | automatiques |
aktualisierung | mises à jour |
helfen | faciliter |
und | et |
täglichen | quotidiennes |
in | à |
diese | ces |
DE Standardwährung und Wechselkurse einrichten
FR Définition de la devise par défaut et des taux de change
alemão | francês |
---|---|
und | et |
DE Wir bieten bessere Wechselkurse und niedrigere Gebühren als die meisten konventionellen Banken und Überweisungsdienstleister.
FR Nous offrons de meilleurs taux de change et des frais moins élevés que la plupart des banques et services de transfert d'argent conventionnels.
alemão | francês |
---|---|
bessere | meilleurs |
niedrigere | moins |
banken | banques |
und | et |
bieten | offrons |
gebühren | frais |
meisten | plupart |
wir | nous |
DE Verfolge Wechselkurse und automatisiere Konvertierungen
FR Suivez les taux de change et automatisez vos conversions
alemão | francês |
---|---|
verfolge | suivez |
automatisiere | automatisez |
konvertierungen | conversions |
und | et |
DE Bessere Wechselkurse und Zugang zu ausländischen Konten.
FR Offrez de meilleurs taux de change et accédez à des comptes étrangers.
alemão | francês |
---|---|
bessere | meilleurs |
zugang | accédez |
konten | comptes |
und | et |
zu | à |
DE Der Broker kann beliebige Aufschläge auf Wechselkurse festlegen.
FR Le courtier peut définir des majorations sur les taux de change.
alemão | francês |
---|---|
broker | courtier |
festlegen | définir |
kann | peut |
beliebige | des |
der | de |
DE Mehr als 10 Anbieter integrierter Raten ermöglichen es uns, die besten Wechselkurse auf dem Markt mit optimaler Stabilität anzubieten.
FR Plus de 10 fournisseurs de tarifs intégrés nous permettent d'offrir les meilleurs prix de change du marché avec une stabilité optimale.
alemão | francês |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
ermöglichen | permettent |
markt | marché |
stabilität | stabilité |
integrierter | intégré |
mehr | plus |
besten | meilleurs |
optimaler | optimale |
DE · Endpunkt des Zeitrahmens: Wechselkurse für einen bestimmten Zeitraum anfordern
FR · point final de la période : demander des taux de change pour une période de temps spécifique
alemão | francês |
---|---|
anfordern | demander |
bestimmten | des |
zeitraum | période |
des | la |
DE https://fixer.io – JSON-API für Wechselkurse und Währungsumrechnung; Fixer ist eine einfache und leichte API für
FR https://fixer.io – Taux de change et conversion de devises API JSON ; Fixer est une API simple et légère pour
DE aktuelle und historische Wechselkurse (Forex).
FR taux de change (forex) actuels et historiques.
alemão | francês |
---|---|
aktuelle | actuels |
historische | historiques |
forex | forex |
und | et |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits
alemão | francês |
---|---|
umfassen | inclure |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
gebühren | taxes |
produkte | produits |
beschreibungen | description |
DE Erhalten Sie transparente, modulare Wechselkurse basierend auf den marktaktuellen Kursen
FR Bénéficiez de taux d’intérêt visibles et modulables, obtenus auprès des principaux acteurs du marché
alemão | francês |
---|---|
erhalten | obtenus |
DE Was bedeutet “stabiles Geld”? Einfach gesagt, eine stabile Währung ist diejenige, die ihre Wechselkurse hält, d.h. ihre Kurse schwanken im Laufe der Zeit nicht zu stark. Das ist also nicht unbedingt die mächtigste oder die teuerste Währung.
FR Que signifie "monnaie stable"? En termes simples, une devise stable est celle qui maintient ses taux de change, c’est-à-dire que ses taux ne fluctuent pas trop dans le temps. Ce n'est pas nécessairement la plus puissante ou la plus chère.
alemão | francês |
---|---|
hält | maintient |
unbedingt | nécessairement |
einfach | simples |
nicht | ne |
oder | ou |
bedeutet | signifie |
währung | devise |
stabile | stable |
im | dans |
ist | est |
zeit | temps |
die | la |
eine | une |
zu | trop |
DE Das Land hat einen interessanten Kurs zur Aufrechterhaltung der Stabilität seiner Währung: Die Monetary Authority of Singapore behält die internationalen Wechselkurse im Auge und greift ein, um sie bei Bedarf in die richtige Richtung zu lenken.
FR Le pays a une démarche intéressante consistant au maintien de la stabilité de sa monnaie: l’Autorité monétaire de Singapour surveille les taux de change internationaux et intervient pour l’orienter dans la bonne direction si nécessaire.
alemão | francês |
---|---|
land | pays |
interessanten | intéressante |
aufrechterhaltung | maintien |
singapore | singapour |
stabilität | stabilité |
of | de |
und | et |
währung | monnaie |
in | dans |
internationalen | internationaux |
DE Sie haben auch die niedrigsten Wechselkurse aller Zeiten, wenn Sie also Auftragnehmer in anderen Ländern bezahlen müssen, wird es Sie viel weniger kosten.
FR Ils ont également les taux de change les plus bas du monde, si bien que si vous devez payer des entrepreneurs dans d'autres pays, cela vous coûtera beaucoup moins cher.
alemão | francês |
---|---|
niedrigsten | bas |
auftragnehmer | entrepreneurs |
ländern | pays |
weniger | moins |
ändern | change |
bezahlen | payer |
aller | des |
wenn | si |
in | dans |
viel | beaucoup |
kosten | cher |
auch | également |
es | cela |
DE Erhalten Sie transparente, modulare Wechselkurse basierend auf den marktaktuellen Kursen
FR Bénéficiez de taux d’intérêt visibles et modulables, obtenus auprès des principaux acteurs du marché
alemão | francês |
---|---|
erhalten | obtenus |
DE Standardwährung und Wechselkurse einrichten
FR Définition de la devise par défaut et des taux de change
alemão | francês |
---|---|
und | et |
DE Überprüfen Sie Wechselkurse, versenden Sie international Geld und nutzen Sie kostenlose Währungstools.
FR Consultez les taux de change, envoyez de l'argent à l'international et utilisez des outils monétaires gratuits
alemão | francês |
---|---|
versenden | envoyez |
geld | largent |
nutzen | utilisez |
kostenlose | gratuits |
und | et |
sie | consultez |
DE Verfolge Wechselkurse und automatisiere Konvertierungen
FR Suivez les taux de change et automatisez vos conversions
alemão | francês |
---|---|
verfolge | suivez |
automatisiere | automatisez |
konvertierungen | conversions |
und | et |
DE Bessere Wechselkurse und Zugang zu ausländischen Konten.
FR Offrez de meilleurs taux de change et accédez à des comptes étrangers.
alemão | francês |
---|---|
bessere | meilleurs |
zugang | accédez |
konten | comptes |
und | et |
zu | à |
DE Da der Interbankensatz ständig schwankt, sind die Wechselkurse, die wir für das Wochenende festlegen, möglicherweise nicht identisch mit den Kursen, die verfügbar sind, wenn die Märkte am Montagmorgen geöffnet werden.
FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.
alemão | francês |
---|---|
wochenende | week |
märkte | marchés |
ständig | constamment |
die | à |
nicht | pas |
verfügbar | disponibles |
möglicherweise | peuvent |
werden | être |
DE Dies sind die durchschnittlichen Wechselkurse dieser beiden Währungen für die letzten 30 und 90 Tage.
FR Il s'agit des taux de change moyens de ces deux devises pour les 30 et 90 derniers jours.
alemão | francês |
---|---|
währungen | devises |
letzten | derniers |
beiden | deux |
und | et |
durchschnittlichen | taux |
dies | sagit |
DE Beginne eine ÜberweisungWähle aus, in welches Land du Geld senden möchtest, welchen Betrag du senden möchtest und auf welche Weise. Unsere Gebühren und Wechselkurse werden im Voraus angezeigt.
FR Effectuez votre transfertSélectionnez le pays vers lequel vous souhaitez envoyer de l’argent et choisissez le mode de réception. Saisissez ensuite le montant que vous désirez envoyer. Les frais et les taux de change sont indiqués dès le départ.
alemão | francês |
---|---|
land | pays |
geld | largent |
senden | envoyer |
weise | mode |
angezeigt | indiqués |
betrag | montant |
gebühren | frais |
und | et |
in | vers |
möchtest | souhaitez |
unsere | de |
DE Sprache & Wechselkurse ändern
FR Modificateur du taux de change et de la langue
Mostrando 41 de 41 traduções