DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.
Traduzir "co autoren" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co autoren" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de co autoren
alemão
francês
FR L'API Auteurs du blog CMS vous permet de répertorier, rechercher, créer, supprimer et obtenir des informations pour les auteurs de blogs.
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
FR Pour permettre à différents auteurs de publier des billets de blog sans leur donner les autorisations de contributeur, ajoutez-les plutôt en tant qu’auteurs ponctuels.
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| veröffentlichen | publier |
| berechtigungen | autorisations |
| blog | blog |
| ohne | sans |
| füge | ajoutez |
| geben | de |
| zu | à |
| stattdessen | pour |
| als | tant |
DE Co-Autoren & Kunden: Jede Person, die Sie als Co-Autoren hinzufügen oder die einen Link zum Ansehen besitzt, kann die Präsentation ansehen
FR Collaborateurs & Clients : Toutes les personnes que vous ajoutez en tant que collaborateurs, ou qui disposent du lien de visionnage de la présentation, peuvent la voir
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| hinzufügen | ajoutez |
| präsentation | présentation |
| oder | ou |
| link | lien |
| als | tant |
| ansehen | voir |
| kann | que |
| zum | de |
DE Sie können effizient mit anderen zusammenarbeiten, indem Sie Administratoren, Autoren, Co-Autoren und Rezensenten die passenden Rechte für jeden Ihrer Kurse erteilen.
FR Vous pouvez collaborer efficacement en attribuant des droits aux administrateurs, auteurs, coauteurs et relecteurs pour chacune de vos formations.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizient | efficacement |
| zusammenarbeiten | collaborer |
| administratoren | administrateurs |
| autoren | auteurs |
| rechte | droits |
| kurse | formations |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Findet Dokumente von Autoren, die Unternehmens-/Marken-Handles sind (nichtmenschliche Autoren).
FR Retrouve les documents publiés par des auteurs qui sont des comptes de marques/entreprises (non humains).
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| findet | retrouve |
| marken | marques |
| unternehmens | entreprises |
| dokumente | documents |
| von | de |
DE Die „Twitter-Verifizierung“ ist eine prozentuale Aufschlüsselung der Autoren, die über Ihren Suchbegriff twittern und verifiziert sind (im Vergleich zu nicht verifizierten Autoren)
FR La vérification Twitter correspond à une répartition en pourcentage entre les auteurs vérifiés et non vérifiés qui tweetent à propos de votre terme de recherche
| alemão | francês |
|---|---|
| verifizierung | vérification |
| autoren | auteurs |
| und | et |
| verifizierten | vérifiés |
| die | la |
| nicht | non |
| zu | à |
| eine | une |
| ihren | votre |
DE Wie beim alten Nutzungserlebnis sind im Tab „Autoren“ die wichtigsten Meinungsbildner zu finden, die ihre Meinung zum Gespräch beitragen. Jede Autoren-Profilkarte enthält:
FR Tout comme pour l'ancienne expérience, l'onglet Auteurs capture les principaux leaders d'opinion qui prennent part aux conversations. Chaque fiche de profil d'auteur contient les informations suivantes :
| alemão | francês |
|---|---|
| alten | lancienne |
| autoren | auteurs |
| wichtigsten | principaux |
| jede | chaque |
| enthält | contient |
| die | de |
| wie | comme |
DE Fügen Sie Autoren zu einer Liste hinzu, indem Sie entweder alle Ergebnisse auswählen oder Autoren individuell nach Ihren Anforderungen auswählen
FR Ajoutez des auteurs à une liste en sélectionnant tous les résultats ou en sélectionnant individuellement des auteurs en fonction de vos besoins
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| auswählen | sélectionnant |
| anforderungen | besoins |
| liste | liste |
| oder | ou |
| zu | à |
| ergebnisse | résultats |
| alle | tous |
| indem | de |
| individuell | vos |
DE Sie können eine Autorenliste über die Landing Page der Explore-Bibliothek, die Filterleiste sowie nach Auswahl von Autoren im Tab „Autoren“ erstellen!
FR Vous pouvez créer une liste d'auteurs à partir de la page d'accueil de la bibliothèque Explorer, la barre des filtres ou après avoir sélectionné les auteurs souhaités dans l'onglet Auteurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| bibliothek | bibliothèque |
| explore | explorer |
| auswahl | sélectionné |
| autoren | auteurs |
| erstellen | créer |
| page | page |
| nach | après |
| können | pouvez |
| die | la |
| im | dans |
| von | de |
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
FR Pour permettre à différents auteurs de publier des billets de blog sans leur donner les autorisations de contributeur, ajoutez-les plutôt en tant qu’auteurs ponctuels.
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| veröffentlichen | publier |
| berechtigungen | autorisations |
| blog | blog |
| ohne | sans |
| füge | ajoutez |
| geben | de |
| zu | à |
| stattdessen | pour |
| als | tant |
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.
DE Blog-Autoren werden als einfache Autoren importiert
FR Les auteurs de blog sont importés en tant qu’auteurs externes
DE CHORUS hilft Autoren, die Anforderungen der Investoren zu erfüllen
FR CHORUS aide les auteurs à répondre aux obligations des organismes subventionneurs
| alemão | francês |
|---|---|
| hilft | aide |
| autoren | auteurs |
| erfüllen | répondre |
| anforderungen | obligations |
| zu | à |
DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.
FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| plattform | plateforme |
| ideen | idées |
| wissen | connaissances |
| teilen | partager |
| arten | types |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
| geben | pour |
| eine | une |
| in | dans |
| so | ainsi |
| eigenen | propre |
DE Folgen Sie Autoren mit dem Scopus Author Evaluator
FR Suivez des auteurs spécifiques avec l'outil d'évaluation des auteurs Scopus
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| scopus | scopus |
| folgen | suivez |
| mit | avec |
| sie | des |
DE Mit Autoren und Reviewern arbeiten
FR Travailler avec les auteurs et les réviseurs
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| arbeiten | travailler |
| und | et |
| mit | avec |
DE In Ihrer Rolle als Herausgeber arbeiten Sie eng mit Reviewern zusammen und überwachen Einsendungen von Autoren
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs
| alemão | francês |
|---|---|
| herausgeber | éditeur |
| überwachen | superviser |
| einsendungen | soumissions |
| autoren | auteurs |
| eng | étroite |
| und | et |
| in | en |
| rolle | rôle |
| als | tant |
| zusammen | de |
DE Wir bieten Autoren bei der Veröffentlichung die Wahl zwischen den Creative-Commons-Lizenzen CC-BY oder der CC-BY-NC-ND-Benutzerlizenz von Creative Commons
FR Nous offrons aux auteurs le choix de publier sous des licences CC-BY Creative Commons ou sous une licence utilisateur CC-BY-NC-ND Creative Commons
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| veröffentlichung | publier |
| wahl | choix |
| creative | creative |
| commons | commons |
| oder | ou |
| lizenzen | licences |
| bieten | offrons |
| wir | nous |
| zwischen | de |
DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.
FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| unterstützung | soutenir |
| autoren | auteurs |
| open | libre |
| access | accès |
| green | vert |
| abonnenten | abonnés |
| gebühren | frais |
| zahlen | paient |
| bedeutet | signifie |
| dadurch | que |
| alle | toutes |
| ausgaben | dépenses |
| bezahlen | payer |
| notwendig | besoin |
| keine | n |
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
FR Pour aider ses auteurs à se conformer aux politiques du libre accès, Elsevier collabore avec des institutions et des organismes de financement du monde entier.
| alemão | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| institutionen | institutions |
| autoren | auteurs |
| helfen | aider |
| richtlinien | politiques |
| access | accès |
| ganzen | entier |
| und | et |
| welt | monde |
| zusammen | de |
| zu | à |
| einzuhalten | conformer |
| um | pour |
DE Die Autoren behalten das Recht, ihre Artikel für verschiedene Zwecke wiederzuverwenden.
FR Les auteurs conservent le droit de réutiliser leurs articles à de nombreuses fins
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| verschiedene | nombreuses |
| zwecke | fins |
| recht | droit |
| die | à |
| artikel | les |
DE Hervorragende Ergebnisse für Autoren, Herausgeber und Leser
FR Excellents résultats pour les auteurs, éditeurs et lecteurs
| alemão | francês |
|---|---|
| hervorragende | excellents |
| ergebnisse | résultats |
| autoren | auteurs |
| herausgeber | éditeurs |
| und | et |
| leser | lecteurs |
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| zusammenhang | rapport |
| veröffentlichungen | publication |
| vergleich | par rapport |
| herausgeber | éditeurs |
| markt | marché |
| und | et |
| leser | lecteurs |
| dienstleistungen | services |
| unterstützung | soutien |
| hoch | par |
| zu | aux |
DE Wir investieren stark für unsere Partner in Autoren, Herausgeber, Redakteure und institutionelle Kontaktaufnahmen in wachstumsstarken Märkten.
FR Nous investissons massivement pour nos partenaires dans les domaines des auteurs, de la rédaction, des examinateurs et de la portée institutionnelle sur des marchés à forte croissance.
| alemão | francês |
|---|---|
| investieren | investissons |
| stark | forte |
| autoren | auteurs |
| märkten | marchés |
| und | et |
| partner | partenaires |
| in | dans |
| wir | nous |
| unsere | nos |
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwickeln | développer |
| spezifische | spécifiques |
| strategien | stratégies |
| forscher | chercheurs |
| umfragen | enquêtes |
| zeigen | montrent |
| chinesische | chinois |
| autoren | auteurs |
| unabhängiger | indépendantes |
| und | et |
| anderen | autres |
| vergleich | par rapport |
| zu | à |
| dienstleistungen | des |
| wir | nous |
DE Wir entwickeln, erforschen und realisieren weiterhin neue OA-Optionen, die den Bedürfnissen unserer Autoren entsprechen
FR Pour répondre aux besoins de nos auteurs, nous devons innover sans cesse
| alemão | francês |
|---|---|
| entwickeln | innover |
| bedürfnissen | besoins |
| autoren | auteurs |
| entsprechen | répondre |
| und | aux |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Wir investieren auch in die Verbesserung unserer Systeme und Prozesse, um Autoren auf diese Vereinbarungen und auf ihre Möglichkeiten der Einhaltung von Vorschriften während ihres Veröffentlichungsweges aufmerksam zu machen.
FR Nous cherchons également à améliorer nos systèmes et processus pour sensibiliser les auteurs à ces accords et à leurs solutions de conformité durant le processus de publication.
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| vereinbarungen | accords |
| möglichkeiten | solutions |
| einhaltung | conformité |
| systeme | systèmes |
| und | et |
| verbesserung | améliorer |
| prozesse | processus |
| auch | également |
| diese | ces |
| zu | à |
| wir | nous |
| unserer | de |
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapport |
| hat | a |
| checkliste | liste |
| dass | que |
| angemessene | approprié |
DE Transparenz im Hinblick auf die Rollen der Autoren und Beitragenden
FR La transparence de la paternité et des rôles de contributeur
| alemão | francês |
|---|---|
| transparenz | transparence |
| rollen | rôles |
| und | et |
| der | de |
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| taxonomie | taxonomie |
| autoren | auteurs |
| definitionen | définitions |
| rollen | rôles |
| spielen | jouer |
| und | et |
| beitragen | aider |
| liefern | fournir |
| zu | à |
| verschiedenen | différents |
| können | peuvent |
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
| alemão | francês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| größere | mieux |
| autoren | auteur |
| und | et |
| die | à |
| implementierung | mise |
| der | de |
| arbeit | œuvre |
DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen
FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux
| alemão | francês |
|---|---|
| können | connaissance |
| vorurteile | biais |
| leitfäden | guides |
| autoren | auteurs |
| und | et |
| für | pour |
| die | la |
DE Im Rahmen der Diversitäts- und Inklusionsstrategie von Elsevier möchten wir die Repräsentation von Autoren, Reviewern und Redakteuren nachverfolgen, um Vorurteile in Bezug auf die Geschlechter beim Veröffentlichen zu bekämpfen
FR Conformément à notre programme de diversité et d'inclusion Elsevier, nous souhaitons suivre les déclarations des auteurs, des réviseurs et des éditeurs afin de lutter contre les préjugés sexistes dans le monde de l'édition
| alemão | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| möchten | souhaitons |
| autoren | auteurs |
| nachverfolgen | suivre |
| bekämpfen | lutter |
| im | dans le |
| und | et |
| um | afin |
| in | dans |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.
FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| version | version |
| e | électronique |
| open | libre |
| access | accès |
| pod | pod |
| die | nest |
| jedoch | mais |
| verkauf | ventes |
| keine | des |
DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.
FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| archivieren | archiver |
| global | global |
| rights | rights |
| genehmigungen | autorisations |
| zu | à |
DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.
FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.
| alemão | francês |
|---|---|
| endgültige | finale |
| manuskript | manuscrit |
| benutzer | utilisateur |
| und | et |
| verfügbare | est |
| wenn | si |
| die | à |
| version | version |
| wird | pourra |
| beste | meilleure |
DE Benutzerfreundliche Drag-&-Drop-Oberfläche für nicht-technische Content-Autoren
FR Interface glisser-déposer conviviale pour les auteurs de contenus sans connaissances techniques
| alemão | francês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| autoren | auteurs |
| content | contenus |
| technische | techniques |
| nicht | sans |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
| alemão | francês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| reaktionen | réactions |
| folge | suivez |
| autoren | auteurs |
| wertvollen | précieuses |
| insights | informations |
| ideen | idées |
| seo | référencement |
| tweets | tweets |
| und | et |
| bekommen | pour |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| solche | les |
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.
| alemão | francês |
|---|---|
| herunterzuladen | télécharger |
| teilen | partager |
| zeitschrift | revue |
| auswahl | choix |
| lizenz | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| ab | de |
| und | et |
| in | dans |
| lesen | lire |
| wird | pourra |
| veröffentlicht | publiés |
DE Zu den herausragenden Autoren gehören Galileo Galilei, Christiaan Huygens und René Descartes.
FR Les auteurs célèbres incluent Galilée, Christiaan Huygens et René Descartes.
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| und | et |
| zu | les |
DE Autoren schreiben neue Artikel und verbessern bestehende Artikel
FR Les contributeurs rédigent de nouveaux articles et améliorent ceux qui existent
| alemão | francês |
|---|---|
| verbessern | améliorent |
| und | et |
| neue | nouveaux |
| artikel | les |
DE stephen king, stephen king zitat, typografie, schreibmaschine, vintage schreibmaschine, schwarz weiße, schriftsteller, schriftsteller, geschenke für autoren, über das schreiben, inspirierend zitat, inspiration, stephen king fan
FR stephen king, stephen king devis, typographie, machine à écrire, machine à écrire vintage, noir et blanc, écrivain, écrivain, pour les écrivains, sur l 39 écriture, citation inspirée, inspiration, fan king stephen
| alemão | francês |
|---|---|
| stephen | stephen |
| king | king |
| zitat | citation |
| typografie | typographie |
| vintage | vintage |
| inspiration | inspiration |
| schwarz | noir |
| schreiben | écriture |
| über | sur |
| weiß | blanc |
DE Mailchimp lädt außerdem regelmäßig Autoren, Designer, Programmierer, Künstler und andere besondere Personen zu unserer „Coffee Hour“ für Mitarbeiter.
FR Mailchimp accueille également des rédacteurs, des designers, des comédiens, des artistes et d’autres personnes intéressantes lors de sa série Coffee Hour destinée aux employés.
| alemão | francês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autoren | rédacteurs |
| designer | designers |
| künstler | artistes |
| personen | personnes |
| coffee | coffee |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| andere | dautres |
DE Patreon ist eine Spendenplattform, die es den Fans oder "Mäzenen" leicht macht, die Autoren von Inhalten für ihre Arbeit zu bezahlen.
FR Patreon est une plateforme de donation qui permet aux fans ou aux "mécènes" de payer facilement les créateurs de contenu pour leur travail.
| alemão | francês |
|---|---|
| fans | fans |
| arbeit | travail |
| bezahlen | payer |
| patreon | patreon |
| oder | ou |
| leicht | facilement |
| ist | est |
DE Ein Content Management System kann zahlreiche Funktionen ausführen, damit Webseitenbetreiber oder Autoren schnell und einfach eine Webseite erstellen können.
FR Un système de gestion de contenu remplit de nombreuses fonctions, permettant ainsi aux opérateurs de sites Web ou aux auteurs de créer un site Web rapidement et facilement.
| alemão | francês |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| kann | permettant |
| system | système |
| funktionen | fonctions |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| oder | ou |
| content | contenu |
| management | gestion |
| webseite | site web |
| damit | de |
| einfach | un |
| erstellen | créer |
DE Diese strategisch angelegten Projekte betreffen sämtliche Bereiche der Organisation, von der Geschäftsleitung bis hin zu Content-Autoren und Kundenservice-Teams
FR Intrinsèquement stratégiques, ces projets touchent tous les aspects de l’organisation, de la direction aux auteurs de contenus et aux équipes du service clientèle
| alemão | francês |
|---|---|
| strategisch | stratégiques |
| projekte | projets |
| autoren | auteurs |
| content | contenus |
| teams | équipes |
| kundenservice | service |
| sämtliche | tous les |
| und | et |
| diese | ces |
| zu | aux |
DE Lassen Sie andere Benutzer ihre eigenen Filter anwenden, während Sie eine Tabelle gemeinsam bearbeiten, ohne die Co-Autoren zu stören.
FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| filter | filtres |
| benutzer | utilisateurs |
| anwenden | appliquer |
| ohne | sans |
| zu | laissez |
DE Teilen Sie Ihre Arbeit mit Co-Autoren, indem Sie verschiedene Zugriffsebenen einrichten
FR Partagez votre travail avec des co-auteurs offrant différents niveaux d’accès
| alemão | francês |
|---|---|
| arbeit | travail |
| mit | avec |
| teilen sie | partagez |
| verschiedene | des |
| ihre | votre |
DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
| alemão | francês |
|---|---|
| hinterlassen | laissez |
| kommentare | commentaires |
| verfolgen | suivez |
| bearbeitungen | modifications |
| wieder | restaurez |
| einfach | facilement |
| und | et |
| in | dans |
| version | version |
| dokumente | documents |
| her | les |
| vergleichen sie | comparez |
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
| alemão | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| folgen | suivez |
| benachrichtigt | notifications |
| visualisierungen | visualisations |
| autoren | auteurs |
| neue | dernières |
| oder | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autoren autoren manuskript version bieten autoren geben autoren content autoren autoren behalten autoren services co autoren folgen sie autoren autoren schreiben autoren manuskript autoren mit demselben autoren tool tausende autoren weltweit welche autoren tatsächlich laut den autoren liste der autoren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe