DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.
DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.
FR Nous avons partagé une première version de Camo avec l'expert en photographie d'Apple Jeff Carlson, et ce qu'il a trouvé m'a époustouflé: la meilleure webcam externe n'a aucune chance contre votre iPhone.
alemão | francês |
---|---|
camo | camo |
jeff | jeff |
externe | externe |
webcam | webcam |
chance | chance |
geteilt | partagé |
apple | dapple |
gefunden | trouvé |
und | et |
iphone | iphone |
wir | nous |
beste | meilleure |
DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.
FR Nous avons partagé une première version de Camo avec l'expert en photographie d'Apple Jeff Carlson, et ce qu'il a trouvé m'a époustouflé: la meilleure webcam externe n'a aucune chance contre votre iPhone.
alemão | francês |
---|---|
camo | camo |
jeff | jeff |
externe | externe |
webcam | webcam |
chance | chance |
geteilt | partagé |
apple | dapple |
gefunden | trouvé |
und | et |
iphone | iphone |
wir | nous |
beste | meilleure |
DE "Jeff wears Birkenstocks?" - ein Song der weltberühmten Punkrock-Band NOFX. Wir fragten uns, wer ist Jeff, gibt‘s den wirklich? Und machten uns auf Spurensuche.
FR Jeff porte des Birkenstock ? Voilà le titre d’une chanson de NOFX, le groupe de punk rock connu dans le monde entier. Nous avons bien entendu voulu savoir qui est Jeff et s’il existe vraiment... Nous l’avons retrouvé.
alemão | francês |
---|---|
jeff | jeff |
song | chanson |
band | groupe |
und | et |
wirklich | vraiment |
der | de |
wir | nous |
DE "Jeff wears Birkenstocks?" - ein Song der weltberühmten Punkrock-Band NOFX. Wir fragten uns, wer ist Jeff, gibt‘s den wirklich? Und machten uns auf Spurensuche.
FR Jeff porte des Birkenstock ? Voilà le titre d’une chanson de NOFX, le groupe de punk rock connu dans le monde entier. Nous avons bien entendu voulu savoir qui est Jeff et s’il existe vraiment... Nous l’avons retrouvé.
alemão | francês |
---|---|
jeff | jeff |
song | chanson |
band | groupe |
und | et |
wirklich | vraiment |
der | de |
wir | nous |
DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.
FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
ursprüngliche | originale |
watch | watch |
series | series |
alle | toutes |
serie | série |
und | et |
eingestellt | abandonné |
werden | sont |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
alemão | francês |
---|---|
music | music |
news | news |
fitness | fitness |
oktober | octobre |
wurde | été |
one | one |
und | et |
apple | apple |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
FR Vous pouvez également accéder à Apple TV+ dans le cadre dun abonnement Apple One. Consultez nos guides sur lapplication Apple TV, Apple TV+ et Apple One pour plus de détails :
alemão | francês |
---|---|
rahmen | cadre |
apple | apple |
informationen | détails |
anleitungen | guides |
app | lapplication |
abonnements | abonnement |
weitere | plus |
und | et |
sie | consultez |
im | dans le |
one | one |
auch | également |
zugriff | accéder |
in | dans |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
news | news |
fitness | fitness |
oktober | octobre |
wurde | été |
eingeführt | lancé |
und | et |
von | de |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
alemão | francês |
---|---|
music | music |
news | news |
fitness | fitness |
oktober | octobre |
wurde | été |
eingeführt | lancé |
one | one |
und | et |
apples | dapple |
apple | apple |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
FR Vous pouvez également accéder à Apple TV+ dans le cadre dun abonnement Apple One. Consultez nos guides sur lapplication Apple TV, Apple TV+ et Apple One pour plus de détails :
alemão | francês |
---|---|
rahmen | cadre |
apple | apple |
informationen | détails |
anleitungen | guides |
app | lapplication |
abonnements | abonnement |
weitere | plus |
und | et |
sie | consultez |
im | dans le |
one | one |
auch | également |
zugriff | accéder |
in | dans |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
alemão | francês |
---|---|
ingenieuren | ingénieurs |
managern | responsables |
und | et |
apple | apple |
zu | à |
ist | est |
klar | clair |
großen | grand |
anzahl | nombre de |
vielen | un |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
FR Le niveau Apple One Family vous offre, ainsi quà cinq membres de votre famille, Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 200 Go de stockage iCloud pour 19,95 $/mois aux États-Unis ou 19,95 $ au Royaume-Uni
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
bietet | offre |
music | music |
gb | go |
monat | mois |
stufe | niveau |
speicher | stockage |
family | family |
und | et |
icloud | icloud |
one | one |
oder | ou |
fünf | cinq |
die | famille |
usa | vous |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Der App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
FR Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
alemão | francês |
---|---|
inc | inc |
eingetragen | enregistré |
anderen | dautres |
store | store |
android | android |
play | play |
llc | llc |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inc | inc |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
alemão | francês |
---|---|
ingenieuren | ingénieurs |
managern | responsables |
und | et |
apple | apple |
zu | à |
ist | est |
klar | clair |
großen | grand |
anzahl | nombre de |
vielen | un |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
alemão | francês |
---|---|
inc | inc |
eingetragen | enregistré |
store | store |
app | app |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
ländern | pays |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
alemão | francês |
---|---|
music | music |
preise | prix |
und | et |
apple | apple |
one | one |
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
alemão | francês |
---|---|
music | music |
veröffentlicht | publié |
software | logicielles |
und | et |
apple | apple |
die | à |
von | de |
später | par |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc
alemão | francês |
---|---|
inc | inc |
und | et |
logo | logo |
apple | apple |
marken | marques |
von | de |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
alemão | francês |
---|---|
ipad | ipad |
inc | inc |
anderen | dautres |
logo | logo |
und | et |
apple | apple |
imac | imac |
ländern | pays |
macbook | macbook |
warenzeichen | marques |
in | aux |
den | le |
DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc
FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc
alemão | francês |
---|---|
store | store |
ios | ios |
play | play |
app | app |
oder | soit |
von | de |
auf | sur |
apple | apple |
mit | via |
eine | un |
verwendung | utilisation |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
alemão | francês |
---|---|
registerkarte | longlet |
finden | trouverez |
apple | apple |
music | music |
ehemals | anciennement |
beats | beats |
globalen | mondiale |
live | direct |
stunden | heures |
radio | radio |
und | et |
auf | sur |
sowie | ainsi |
sie | vous |
DE Um die genaue private E-Mail-Adresse zu sehen, die wir von Apple erhalten haben, und um andere mit der Apple-Anmeldung erstellte Accounts zu verwalten, folge den Anweisungen auf der Support-Website von Apple
FR Pour connaître l'adresse e-mail privée exacte que nous avons reçue d'Apple et pour gérer les autres comptes créés via le service Connexion avec Apple, veuillez suivre les instructions sur le site dédié à l'assistance d'Apple en cliquant
alemão | francês |
---|---|
genaue | exacte |
e-mail-adresse | |
accounts | comptes |
folge | suivre |
anweisungen | instructions |
support | service |
anmeldung | connexion |
verwalten | gérer |
apple | apple |
und | et |
website | site |
erhalten | reçue |
andere | autres |
mit | avec |
erstellte | créé |
wir | nous |
die | privée |
private | privé |
zu | à |
um | pour |
den | le |
DE Mac, iPhone, iPad, Apple und das Apple-Logo sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken von Apple, Inc
FR Mac, iPhone, iPad, Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays
alemão | francês |
---|---|
mac | mac |
ipad | ipad |
anderen | dautres |
inc | inc |
und | et |
logo | logo |
apple | apple |
ländern | pays |
marken | marques |
iphone | iphone |
in | dans |
den | le |
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
news | news |
attraktiver | attrayant |
verhältnis | rapport |
abonnement | abonnement |
und | et |
one | one |
es | cest |
ist | rend |
zugriff | accéder |
noch | encore |
aber | mais |
in | dans |
zu | à |
mehr | plus |
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.
alemão | francês |
---|---|
series | series |
nike | nike |
version | version |
läufer | coureurs |
partnerschaft | partenariat |
modelle | modèles |
watch | watch |
die | la |
zu | à |
für | pour |
seit | depuis |
apple | apple |
eine | un |
DE (Pocket-lint) - Die Apple Watch Series 7 ist neben der Apple Watch SE und der Apple Watch Series 3 erhältlich
FR (Pocket-lint) - LApple Watch Series 7 est disponible aux côtés de lApple Watch SE et de l Apple Watch Series 3
alemão | francês |
---|---|
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
und | et |
erhältlich | est |
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .
FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
fähigkeiten | compétences |
suchen | recherche |
jedoch | cependant |
apple | apple |
in | dans |
und | et |
bietet | des |
der | de |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
apple | apple |
ipad | ipad |
ersetzt | remplacé |
unterstützung | support |
fusion | fusion |
jetzt | maintenant |
a | une |
und | et |
version | version |
wurde | été |
DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.
FR Outre Apple Music et lapplication Apple TV, SharePlay fonctionne avec dautres applications et services de streaming populaires, car Apple a créé une API SharePlay pour les développeurs.
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
anderen | dautres |
beliebten | populaires |
entwickler | développeurs |
streaming | streaming |
api | api |
funktioniert | fonctionne |
und | et |
app | lapplication |
apps | applications |
diensten | services |
DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu
FR Apple Cash fait partie d Apple Pay, mais il réside dans l application Messages dApple, offrant un moyen denvoyer, de recevoir et de demander de largen...
alemão | francês |
---|---|
cash | cash |
pay | pay |
bietet | offrant |
app | application |
nachrichten | messages |
apple | apple |
und | et |
es | il |
in | dans |
teil | partie |
aber | mais |
zu | moyen |
DE Apple Music ist auch Teil des Apple One-Abonnementpakets für Apple-Dienste
FR Apple Music fait également partie du forfait dabonnement Apple One aux services Apple
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
dienste | services |
one | one |
auch | également |
teil | partie |
DE Einzelperson: Sie erhalten Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 50 GB iCloud-Speicher für 14,95 £ / 14,95 $ pro Monat.
FR Individuel : vous obtenez Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 50 Go de stockage iCloud pour 14,95 £/14,95 $ par mois.
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
gb | go |
monat | mois |
und | et |
speicher | stockage |
icloud | icloud |
DE Familie: Bis zu sechs Familienmitglieder erhalten Apple Music, Apple TV+ und Apple Arcade sowie 200 GB iCloud für 14,95 £ / 19,95 $ pro Monat.
FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
gb | go |
monat | mois |
und | et |
sechs | six |
erhalten | obtiennent |
familie | famille |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
FR Vous pouvez synchroniser la musique de votre bibliothèque Apple Music avec votre Apple Watch, comme une liste de lecture. Toute la musique est stockée localement sur Apple Watch.
alemão | francês |
---|---|
synchronisieren | synchroniser |
apple | apple |
watch | watch |
gespeichert | stockée |
lokal | localement |
musik | musique |
music | music |
wie | comme |
auf | sur |
die | la |
mit | avec |
kannst | pouvez |
DE Apple Music TV ist ein Musikvideokanal. Sie greifen über den Abschnitt Durchsuchen der Apple Music-App oder der Apple TV-App darauf zu.
FR Apple Music TV est une chaîne de vidéoclips. Vous y accédez depuis la section Parcourir de lapplication Apple Music ou de lapplication Apple TV.
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
abschnitt | section |
durchsuchen | parcourir |
app | lapplication |
oder | ou |
ist | est |
DE Apple Music TV ist ein kostenloser, rund um die Uhr kuratierter Live-Stream beliebter Musikvideos, während Apple Music 1 ein rund um die Uhr geöffneter Musikradiosender von Apple ist
FR Apple Music TV est une diffusion en direct gratuite de 24 heures sur 24 de clips musicaux populaires, tandis quApple Music 1 est une station de radio musicale 24h/24 et 7j/7 appartenant à Apple
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
kostenloser | gratuite |
stream | diffusion |
live | direct |
music | music |
uhr | heures |
ist | est |
die | à |
von | de |
DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen
FR La seule justification pour acheter l Apple TV ou l Apple TV 4K est si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple et régulièrement des trucs AirPlay sur votre téléviseur
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
vollständig | complètement |
investiert | investi |
regelmäßig | régulièrement |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
kauf | acheter |
ist | est |
in | dans |
auf | sur |
sind | êtes |
fernseher | téléviseur |
Mostrando 50 de 50 traduções