DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
Traduzir "versuchen sie" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versuchen sie" de alemão para finlandês
Traduções de versuchen sie
"versuchen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de versuchen sie
alemão
finlandês
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwischen | välillä |
| jetzt | nyt |
| und | ja |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| sind | ovat |
| können | voit |
| dies | tämä |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
DE Gehen Sie zu LinkedIn und versuchen Sie, sich bei Ihrem Konto anzumelden, um zu verstehen, warum es eingeschränkt wurde und wie lange Sie warten müssen, bis Sie wieder darauf zugreifen können.
FI Siirry LinkedIniin ja kirjaudu tilillesi saadaksesi selville, miksi se on rajoitettu ja kuinka kauan sinun on odotettava ennen kuin voit käyttää sitä uudelleen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| warum | miksi |
| es | se |
| können | voit |
| und | ja |
| wurde | on |
| wie | kuinka |
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
FI Onko sinulla viallisia zip-tiedostoja, joiden sisältöä tarvitset? WinZip-ohjelmalla voit yrittää korjata käyttökelvottomia tiedostoja. Näytämme, miten zip-tiedosto korjataan WinZip-ohjelmalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| dateien | tiedosto |
| wie | miten |
| können | voit |
DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.
FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| für | mukaan |
| wenn | jos |
| und | ja |
| noch | vielä |
| ist | on |
| sie | heitä |
DE Versuchen Sie sich nicht zu schnell zu bewegen, wenn Sie etwas auf Ihrem Bildschirm zeigen wollen. Es kann ungefähr 5 Sekunden dauern, bis sich die Bildschirme der anderen an die Änderungen anpassen, die Sie vorgenommen haben.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
| wenn | jos |
| etwas | jotain |
DE Geben Sie den Verbrauchern genügend Kontext und sogar ein wenig Inspiration, damit sie sehen können, dass es zu ihrem Lebensstil passt, und versuchen Sie es gerne.
FI Antaa kuluttajille tarpeeksi kontekstia ja jopa vähän inspiraatiota, jotta he voivat nähdä sen sopivan elämäntyyliinsä ja tulla innokkaiksi kokeilemaan sitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| geben | antaa |
| sehen | nähdä |
| und | ja |
| sogar | jopa |
| zu | sen |
DE Starten Sie beide Computer neu Es kann vorkommen, dass andere Videokonferenzsoftware (z. B. Skype, FaceTime) den Zugriff auf Ihr Mikrofon oder Ihre Lautsprecher blockiert. Starten Sie beide Computer neu und versuchen Sie es dann erneut.
FI Käynnistä molemmat tietokoneet uudelleen Toisinaan muut videokonferenssiohjelmat (kuten Skype, FaceTime) estävät mikrofonin tai kaiuttimien käytön. Käynnistä molemmat tietokoneet uudelleen ja yritä uudelleen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erneut | uudelleen |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Und wenn Sie versuchen, eine Bildungswebsite zu erstellen, können Sie mehr als einen einfachen, aber teuren Kursersteller verwenden - es gibt sogar ein CMS, mit dem Sie Bildungsseiten flexibel erstellen können.
FI Ja jos yrität rakentaa koulutussivustoa, voit käyttää enemmän kuin yksinkertaista, mutta kallista kurssinrakentajaa - olemassa on jopa CMS vain joustavasti rakentamaan koulutussivustoja.
DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.
FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
FI "Ongelma on, että he asettavat sinut aina haluamallaan tavalla, joten sanotpa mitä tahansa, he yrittävät saada sinut näyttämään holtittomalta tai mikä sopii sarjan tarinaan."
DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:
FI Voit myös yrittää asentaa F-Secure FREEDOME TAP -ohjaimen uudelleen. F-Secure FREEDOME TAP -ajurin poistaminen pnputil-työkalulla:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| installieren | asentaa |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Unsere Website verwendet Browser-Cookies, um Ihre Angaben zu speichern, nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben. Bitte versuchen Sie Folgendes:
FI Sivustollamme käytetään evästeitä, joilla tietosi tallennetaan, kun käytät lomakkeita. Kokeile seuraavia keinoja:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| nachdem | kun |
DE Versuchen Sie ein hohes Energielevel zu versprühen, zu lächeln und mit Humor zu arbeiten, so, wie Sie es auch bei den Präsenztreffen tun würden. Dies kann dazu beitragen, dass sich diejenigen, für die virtuelle Meetings neu sind, wohler fühlen.
FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| es | se |
| und | ja |
| sie | niitä |
DE Sie werden wissen, dass dies der Fall ist, wenn Sie versuchen, das Profil hinzuzufügen
FI Tiedät, että näin on, kun yrität lisätä profiilia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| dass | että |
| ist | on |
DE 2. Wenn Sie den Artikel-Link haben, können Sie auch versuchen, mit boolean nach der URL-Adresse zu suchen. Dies kann durch Eingabe der folgenden booleschen Zeichenfolge in Ihr Suchfeld erfolgen:
FI 2. Jos sinulla on artikkelin linkki, voit myös yrittää käyttää loogista hakua URL-osoitteen perusteella. Tämä voidaan tehdä kirjoittamalla seuraava looginen merkkijono hakukenttään:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| link | linkki |
| mit | käyttää |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Melden Sie sich bei Facebook mit dem Nutzer Admin an, mit dem Sie versuchen, die Social-Media-Konten mit Meltwater zu verbinden
FI Kirjaudu sisään Facebookiin sen Hallinnoija-käyttäjän tunnuksilla, jonka sometilit yrität yhdistää Meltwateriin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | sen |
DE Arbeiten Sie lieber offline? Versuchen Sie es mit Sejda Desktop
FI Haluatko työskennellä offline? Kokeile Sejda Desktopia
DE Wenn Sie in Engage Nachrichten versuchen, eine private Facebook-Nachricht 7 Tage nach deren Versand zu beantworten, erhalten Sie eine Fehlermeldung
FI Jos yrität vastata Engage-keskusteluissa yksityiseen Facebook-viestiin 7 päivän kuluttua sen lähettämisestä, saat virheviestin
DE Versuchen Sie, den Wi-Fi-Kanal auf etwas anderes zu ändern.
FI Yritä vaihtaa Wi-Fi-kanava joksikin muuksi.
DE Versuchen Sie, Ihren Standort erneut einzugeben, um die Felder zurückzusetzen, die davon abhängen (Bundesland und Postleitzahl)
FI Näin nollaat siitä riippuvat kentät (esimerkiksi osavaltion tai alueen ja postinumeron kentät)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| sie | tai |
DE Im Falle einer Änderung des Datencontrollers werden wir versuchen, Sie darüber sowie über die Identität des neuen Datencontrollers zu informieren
FI Jos rekisterinpitäjässä tapahtuu muutoksia, yritämme ilmoittaa tästä sinulle sekä uuden rekisterinpitäjän henkilöllisyyden
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neuen | uuden |
DE Wenn das nicht funktioniert, versuchen Sie es mit einem anderen Browser
FI Jos tämä ei auta, kokeile toista selainta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| das | tämä |
DE Wenn das Erreichen einer großen Zielgruppe Teil Ihres Ziels ist, versuchen Sie es mit dem Filter „Reichweite“
FI Jos haluat tavoittaa suuren yleisön, kokeile Tavoittavuus-suodatinta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sie | haluat |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen bei der Behebung häufig auftretender Probleme, wenn Sie versuchen, Ihre Konten mit Meltwater Engage zu verbinden.
FI Tämä artikkeli auttaa sinua vianetsinnässä, kun yrität yhdistää tilin Meltwater Engageen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilft | auttaa |
| wenn | kun |
| der | tämä |
DE Versuchen Sie, die Social-Media-Verbindung erneut hinzuzufügen. Das/die fehlende(n) Konto/Konten sollten jetzt angezeigt werden.
FI Yritä lisätä someyhteys uudelleen. Puuttuvien tilien pitäisi näkyä nyt.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erneut | uudelleen |
| jetzt | nyt |
DE Versuchen Sie, den Wi-Fi-Kanal auf etwas anderes zu ändern.
FI Yritä vaihtaa Wi-Fi-kanava joksikin muuksi.
DE Kein Ergebnis, bitte versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.
FI Tulosta ei löytynyt, tee uusi haku.
DE Captcha-Prüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
FI Captchan tarkistus epäonnistui. Yritä ladata tietosi uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Diese werden dann als Listen online an kriminelle Gruppen verkauft, die wiederum versuchen, aus diesen Informationen Profit zu schlagen.
FI Tällaiset listat myydään usein nettirikollisille, jotka yrittävät hyötyä tiedoista rahallisesti.
DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen
FI F-Secure SAFE sisältää virussuojauksen haitallisilta sovelluksilta, jotka yrittävät häiritä tietosuojaasi ja varastaa arvokkaita henkilötietoja, kuten tunnistetietoja tai luottokorttitietoja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| oder | tai |
| und | ja |
DE Ob dein Event klein und örtlich oder ein großes Turnier ist; du solltest versuchen, Influencer dazu zu bringen, dir bei der Promotion zu helfen.
FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| zu | siitä |
| oder | tai |
| und | ja |
DE Um Minderjährige Personen zu bekämpfen, die versuchen, auf FreeShemalePornGames zuzugreifen, verwenden wir ein einzigartiges kreditkartenauthentifizierungssystem, um das Alter aller Spieler zu überprüfen.
FI Torjuaksesi alaikäisiä, jotka yrittävät käyttää Jerkdolleja, käytämme ainutlaatuista luottokorttitodennusjärjestelmää kaikkien pelaajien iän tarkistamiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttää |
DE Es dauert nur ein paar Minuten, um in Schwung zu kommen, und dann kannst Du versuchen, um echtes Geld zu spielen.
FI Muutaman minuutin pelirupeaman jälkeen pelistä saa jo hyvän käsityksen, jonka jälkeen pelaaminen myös oikealla rahalla on luontevampaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | on |
| zu | myös |
DE Wir versuchen jedes Jahr, die Wirkung unserer weltweiten Hilfe im Vergleich zum Vorjahr noch weiter zu steigern
FI Pyrimme joka vuosi kasvattamaan globaalia vaikutustamme
DE Ob dein Event klein und örtlich oder ein großes Turnier ist; du solltest versuchen, Influencer dazu zu bringen, dir bei der Promotion zu helfen.
FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
FI Automatisoi maininnat, muokkaa keskustelujen tiloja, rikasta käyttäjien profiileja, lähetä monikielisiä viestejä, ilmoita käyttäjätapahtumista tai lataa tiedostoja chattibotin kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| laden | lataa |
| senden | lähetä |
| über | kautta |
| oder | tai |
DE A: Ja! Melden Sie sich unter certification.meltwater.com an. Suchen Sie Ihr Zertifikat und klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Mehr“. Wählen Sie „Namensänderung beantragen“. Geben Sie die neuen Details ein und senden Sie eine Anfrage.
FI V: Kyllä! Kirjaudu sisään osoitteeseen certification.meltwater.com. Etsi sertifikaattisi ja klikkaa avattavaa Lisää-valikkoa. Valitse ”Pyydä nimenmuutosta”. Kirjoita uudet tiedot ja lähetä pyyntö.
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Unterhaltungen, bereichern Sie das Profil von Benutzern, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, pushen Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
FI Automatisoi mainintoja, muuta keskustelujen tilaa, rikasta käyttäjien profiilia, lähetä monikielisiä viestejä, työnnä käyttäjätapahtuma tai lataa tiedostoja chatbotin avulla
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versuchen bitte versuchen warum versuchen erneut versuchen kamera und versuchen verbinden versuchen also versuchen anstatt zu versuchen schicken sie ihre sie automatisieren sie prozesse sie macht erweitern sie sind sie suchen sie einfach erhalten sie dadurch arbeiten sie gemeinsam erfahren sie warum sie teil passen sie prozesse lassen sie bitte denen sie wer sie bezahlt anleitung erfahren sie warnt sie surfen sie brauchen sie hilfe zeigen sie korrekturtexte vermeiden sie datendopplungen befolgen sie je entlasten sie reduzieren sie antworten sie beobachten sie verwenden sie engage verschaffen sie indem sie nutzen sie erhalten sie zugriff installiert sie verpassen sie niemals bieten sie indem sie benutzern sodass sie selbst nachdem sie einfach sie selbst sodass sie sehen suchen sie kontakte laden sie einfach erstellen sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe