DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen, optimieren Sie die Beschaffung und vermeiden Sie Verschwendung.
Traduzir "vermeiden sie daher" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermeiden sie daher" de alemão para finlandês
Traduções de vermeiden sie daher
"vermeiden sie daher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de vermeiden sie daher
alemão
finlandês
FI Automatisoi tapahtumat & hallinnolliset toiminnot, virtaviivaista hankinnat, minimoi tuhlaus.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktionen | toiminnot |
DE Der beste Weg, um Abmeldungen zu vermeiden, ist sicherzustellen, dass Sie den Journalisten immer einen Mehrwert bieten, wenn Sie sie ansprechen
FI Paras tapa välttää tilausten peruuttaminen on varmistaa, että toimit aina arvoa toimittajille, kun otat yhteyttä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| beste | paras |
| wenn | kun |
| dass | että |
| immer | aina |
| ist | on |
DE Sie können auch die Spam-E-Mail vermeiden, die Sie danach erhalten Sie melden sich für Ihre Kundenkarte an, die ähnliche Angebote und Verkäufe enthält.
FI Voit myös välttää roskapostin, jonka saat tilaat kanta-asiakaskorttisi, joka sisältää samanlaisia tarjouksia ja myyntiä.
DE Halten Sie Ihre Unternehmenssicherheit lückenlos und vermeiden Sie Schwachstellen mit dem Software Updater. Zusätzlich zu Windows-Updates bietet das Tool auch ein automatisches Patchmanagement für Software von Drittanbietern.
FI Software Updaterin avulla voit pitää yritystietoturvan saumattomana ja välttää aukot liiketoiminnan suojauksessa. Windows-päivitysten lisäksi se mahdollistaa automaattisen korjauspäivitysten hallinnan kolmansien osapuolten ohjelmistoja varten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| auch | lisäksi |
| für | varten |
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| sie | sinun |
| was | mitä |
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| sie | sinun |
| was | mitä |
DE Halten Sie Vorschriften ein und vermeiden Sie kostspielige Geldbußen mit der metadatengesteuerten Dokumenten?Management?Plattform von M?Files
FI Noudata määräyksiä M?Filesin metatietopohjaisella dokumenttienhallinta?alustalla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | yksi |
DE Sie können jahrelang vermeiden, Spam-E-Mails zu erhalten, und Sie können auch gezielte Anzeigen überspringen, Datenlecks, oder Opfer von Spam-Nachrichten, wenn eine Website angegriffen wird
FI Voit välttää roskapostin vastaanottamisen vuosiksi, ja voit myös ohittaa kohdistettuja mainoksia, tietovuodot, tai joutua alttiiksi roskapostiviestit, jos verkkosivustoa vastaan hyökätään
DE Vermeiden Sie das Risiko voneinander getrennter Daten
FI Vältä riskejä, jotka johtuvat erillään olevista siiloutuneista tiedoista
DE Vermeiden Sie mit Anwendungssteuerung unsichere Anwendungen, die Ihr Unternehmen gefährden können
FI Vältä uhkaavat sovellukset, jotka vaarantavat liiketoimintasi Application Controlin avulla
DE Filtern Sie Ausnahmen über die Konsolenoberfläche, um Chaos zu vermeiden
FI Määritä poikkeuksia konsolin käyttöliittymästä näkymän selkeyttämiseksi
DE Bearbeitungskosten für Pakete, die nicht angenommen/nicht abgeholt/zurückgeschickt werden. Bitte holen Sie Ihre Bestellung immer innerhalb von 14 Tagen nach Liefereingang in Ihrer lokalen Postfiliale oder Packstation ab, um diese Gebühr zu vermeiden.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| werden | on |
| in | kun |
| oder | tai |
DE Um das Setzen dieser Cookies zu vermeiden, verwenden Sie bitte stattdessen unsere regulären Anmeldefunktionen.
FI Välttääksesi tällaisten evästeiden tallentamisen, käytä tavallista sisäänkirjautumistoimintoa.
DE SEO: So vermeiden Sie den Verlust von organischem Traffic durch Weiterleitungen und technische SEO-Optimierungen
FI SEO: Kuinka vältät orgaanisen liikenteen menettämisen varmistamalla, että uudelleenohjaukset ja tekninen SEO ovat kunnossa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | ovat |
| und | ja |
DE Vermeiden Sie das Risiko voneinander getrennter Daten
FI Vältä riskejä, jotka johtuvat erillään olevista siiloutuneista tiedoista
DE *Wenn Sie die freigegebenen Dokumente per E-Mail an dieselbe E-Mail-Adresse senden, die im Feld "Von:" angegeben ist, empfehlen wir die Auswahl von Standard-E-Mail-Adresse von Meltwater verwenden , um Spoofing zu vermeiden.
FI * Jos lähetät Jaa asiakirjat samalle sähköpostiosoitteelle kuin Lähettäjä: -kentässä, suosittelemme, että valitset Käytä oletus Meltwater-sähköpostiosoitetta väärentämisen välttämiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| senden | lähetä |
| wenn | jos |
| die | että |
DE Bearbeitungskosten für Pakete, die nicht angenommen/nicht abgeholt/zurückgeschickt werden. Bitte holen Sie Ihre Bestellung immer innerhalb von 14 Tagen nach Liefereingang in Ihrer lokalen Postfiliale oder Packstation ab, um diese Gebühr zu vermeiden.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| werden | on |
| in | kun |
| oder | tai |
DE Um das Setzen dieser Cookies zu vermeiden, verwenden Sie bitte stattdessen unsere regulären Anmeldefunktionen.
FI Välttääksesi tällaisten evästeiden tallentamisen, käytä tavallista sisäänkirjautumistoimintoa.
DE Wir empfehlen, mehrere Domains zu registrieren, nicht nur um Ihre Marke zu schützen, sondern auch um zu vermeiden, dass künftige Besucher verloren gehen, wenn sie Ihre URL falsch eingeben
FI Suosittelemme useamman verkkotunnuksen rekisteröimistä tuotemerkkien suojaamiseksi ja myös sen takia, että vierailijat löytävät perille, vaikka sattuisivat kirjoittamaan URL-osoitteen väärin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| url | url |
| dass | että |
| wenn | vaikka |
| auch | myös |
DE Das kann von Vorteil sein, nicht nur um Ihre Marke zu schützen, sondern auch um zu vermeiden, dass künftige Besucher:innen verloren gehen, wenn sie Ihre URL falsch eingeben
FI Suosittelemme useamman verkkotunnuksen rekisteröimistä tuotemerkkien suojaamiseksi ja myös sen takia, että vierailijat löytävät perille, vaikka sattuisivat kirjoittamaan URL-osoitteen väärin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| url | url |
| wenn | vaikka |
| dass | että |
| auch | myös |
| das | ja |
DE Einweg-E-Mails können eine gute Möglichkeit sein, Spam zu vermeiden, aber sie dienen auch einem wichtigen Sicherheitszweck
FI Kertakäyttöiset sähköpostit voivat olla loistava tapa välttää roskapostia, mutta niillä on myös tärkeä turvallisuustarkoitus
DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.
FI Säännöt sisältävät oletuskäytännöt auttavat myös poistamaan kokoonpanovirheet, jotka voivat altistaa tietoturvaympäristösi uhille ja tehdä siitä tehottoman.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| zu | myös |
DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mindestens | vähintään |
| produkts | tuotteen |
| kunden | asiakkaiden |
| oder | tai |
| eine | on |
DE Mit diesen Tipps kannst du eine solide Liste an Optionen erstellen und deine Fühler ausstrecken. Sei smart und beginne rechtzeitig, um Stress zu vermeiden und Zeit zu sparen.
FI Näiden vinkkien avulla poimit itsellesi vahvimmat ehdokkaat, joihin alkaa tutustua tarkemmin. Kun toimit viisaasti ja määrittelet toiveesi ajoissa, säästät sekä aikaa että vaivaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| mit | kun |
| zu | että |
DE Bei größeren Projekten mit hochauflösendem Material kann es vorkommen, dass der Abspielvorgang ins Ruckeln kommt. Hier findest du Tipps & Tricks, um dies zu vermeiden.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tipps | vinkkejä |
| dies | tämä |
| zu | kuinka |
DE Wir empfehlen, dass alle Distrikte sich nach der Internationale Satzung und den Zusatzbestimmungen sowie den obligatorische Vorschriften in der einheitlichen Fassung der Distriktsatzung und Zusatzbestimmungen richten, um Wahlbeschwerden zu vermeiden.
FI Suosittelemme, että kaikki piirit pyrkivät noudattamaan tiukasti kansainvälisiä malli- ja ohjesääntöjä sekä piirin malli- ja ohjesääntöjen pakollisia säännöksiä vaalivalituksen tekemisen todennäköisyyden minimoimiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
| alle | kaikki |
DE Bei größeren Projekten mit hochauflösendem Material kann es vorkommen, dass der Abspielvorgang ins Ruckeln kommt. Hier findest du Tipps & Tricks, um dies zu vermeiden.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tipps | vinkkejä |
| dies | tämä |
| zu | kuinka |
DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.
FI Säännöt sisältävät oletuskäytännöt auttavat myös poistamaan kokoonpanovirheet, jotka voivat altistaa tietoturvaympäristösi uhille ja tehdä siitä tehottoman.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| zu | myös |
DE Bei einem Absatz, der mit der Tabulatortaste oder durch Drücken der Leertaste ausgerichtet wird, wird die gewünschte Formatierung oft nicht übernommen. Diese Vorgehensweise ist zu vermeiden.
FI Sarkain- tai välilyöntipainikkeella kohdistettu kappale ei yleensä kopioidu halutulla tavalla. Tätä tapaa tulisi välttää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nicht | ei |
DE Ein Absatz oder Dokument, das mit Word-„Formatvorlagen“ – wie z. B. dem Einrücken der ersten Zeile jedes Absatzes um 0,5 Zoll – erstellt wurde, kann oft nicht erfolgreich kopiert werden. Diese Vorgehensweise ist zu vermeiden.
FI Asiakirja, joka on kirjoitettu Wordin "tyylejä" käyttämällä – esimerkiksi kappaleiden ensimmäisen rivin sisennys – ei yleensä kopioidu halutulla tavalla. Tätä tapaa tulisi välttää.
DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mindestens | vähintään |
| produkts | tuotteen |
| kunden | asiakkaiden |
| oder | tai |
| eine | on |
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE Um potentielle strafbare Handlungen zu vermeiden und
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
DE So stellen wir sicher, das in der Pressearbeit zu Recht unbeliebte Gießkannenprinzip zu vermeiden und trotzdem alle relevanten Kontakte über unsere Arbeit zu informieren."
FI Näen helposti tiedotteen läpimenon mediassa, sen tavoittavuuden, ROI:n ja AVE:n, ja voin myös jakaa tulokset helposti johtoryhmälle."
DE Benutzer können den 10-Minuten-Timer zurücksetzen, um Verzögerungen zu vermeiden
FI Käyttäjät voivat nollata 10 minuutin ajastimen poistaakseen viiveet
DE Deshalb investieren die Leute in Wegwerf-E-Mail-Adressen, um diesen Spam-Zustrom zu vermeiden
FI Tämän vuoksi ihmiset investoivat kertakäyttöisiin sähköpostiosoitteisiin välttääkseen tämän roskapostitulvan
DE Mit diesen Tipps kannst du eine solide Liste an Optionen erstellen und deine Fühler ausstrecken. Sei smart und beginne rechtzeitig, um Stress zu vermeiden und Zeit zu sparen.
FI Näiden vinkkien avulla poimit itsellesi vahvimmat ehdokkaat, joihin alkaa tutustua tarkemmin. Kun toimit viisaasti ja määrittelet toiveesi ajoissa, säästät sekä aikaa että vaivaa.
DE Wenn Sie den Berichtstyp ändern möchten, beachten Sie bitte, dass dies nur beim erstmaligen Einrichten eines Berichts möglich ist. Folgen Sie daher bitte den obigen Schritten, um einen neuen Bericht zu erstellen.
FI Jos haluat muuttaa raporttityyppiä, ota huomioon, että tämä voidaan tehdä vain raportin ensimmäisen asennuksen aikana. Noudata sellaisenaan yllä olevia vaiheita uuden raportin luomiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neuen | uuden |
| wenn | jos |
| dass | että |
| ändern | muuttaa |
| dies | tämä |
| nur | vain |
| sie | haluat |
| erstellen | tehdä |
DE Daher sehen Sie diese Kennzahl im Widget Posts mit bester Performance (Kennzahlen auf Post-Ebene), aber sie ist in keinem der Gesamtwerte oder anderen Diagramme (Kennzahlen auf Seiten-Ebene) enthalten.
FI Siksi näet tämän mittarin Parhaiten suoriutuvat viestit -widgetissä (viestitason mittarit), mutta se ei sisälly mihinkään yhteensä-tilastoon tai muihin kaavioihin (sivutason mittarit).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| diese | tämä |
| oder | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermeiden sie datendopplungen vermeiden sie wareneingangsverzögerungen daher sehen sie daher sollten sie vermeiden weise vermeiden fehler zu vermeiden kostenpflichtige verzeichnisse vermeiden ricloud speicherbeschränkungen vermeiden staus zu vermeiden dadurch vermeiden daher daher direkt daher ermutigen daher sollten daher empfehlen daher reagieren daher erhalten daten daher dich daher daher raten daher sollte daher bieten daher brauchen daher legen daher dazu entschieden daher selbst daher suchen daher jetzt daher starten österreichische motorradhersteller daher daher input daher eine gute daher wollen daher geben daher bilden sollte daher leicht sollten daher zumindest daher in übereinstimmung schicken sie ihre sie automatisieren sie prozesse sie macht erweitern sie sind sie suchen sie einfach erhalten sie dadurch arbeiten sie gemeinsam erfahren sie warum sie teil
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe