Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterlagen direkt" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterlagen direkt" de alemão para finlandês

Traduções de unterlagen direkt

"unterlagen direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

direkt ei että ja jälkeen kun käyttää mitä sen suoraan

Tradução de alemão para finlandês de unterlagen direkt

alemão
finlandês

DE Die Unterlagen bleiben dann in der Einrichtung, damit dort in Zukunft selbst eigene Schulungen durchgeführt werden können.

FI Ne on sitten jätetty painekammion omaan käyttöön, niin että niissä voidaan järjestää tulevia koulutuksia omin voimin.

alemão finlandês
dann sitten
damit niin
werden on

DE Die Unterlagen bleiben dann in der Einrichtung, damit dort in Zukunft selbst eigene Schulungen durchgeführt werden können.

FI Ne on sitten jätetty painekammion omaan käyttöön, niin että niissä voidaan järjestää tulevia koulutuksia omin voimin.

alemão finlandês
dann sitten
damit niin
werden on

DE Das ist richtig: ALLE deine Unterlagen werden genau so angeordnet, wie du es gern hättest, und in bloß einer einzigen Datei gespeichert.

FI Saat siis kaikki tietosi yhdessä tiedostossa järjestettynä juuri siten, kuin sinulle sopii.

alemão finlandês
in yhdessä
alle kaikki
wie kuin

DE Es ist auch möglich Kontoauszüge oder eine Kopie Ihrer medizinischen Unterlagen, die Ihnen zugesandt werden.

FI On myös mahdollista tiliotteet tai kopio sinulle lähetetyistä potilaskertomuksistasi.

DE Wenn Sie diese Integration direkt über die Plattform aktivieren, können Sie automatisierte, KI-gestützte Alerts erhalten, die direkt an Teams gesendet werden. Mehr Informationen dazu finden Sie hier

FI Ottamalla tämän integroinnin käyttöön suoraan alustalta voit vastaanottaa automaattisia, tekoälyä käyttäviä hälytyksiä, jotka lähetetään suoraan Teamsiin. Katso ohjeet klikkaamalla tästä

alemão finlandês
direkt suoraan
können voit
diese tämä
die tämän

DE Instagram wird automatisch im Post-Editor geöffnet. Sie können direkt in Instagram nach Bedarf Bearbeitungen vornehmen. Der Text aus Ihrem Post wird automatisch in Ihre Zwischenablage kopiert, sodass Sie ihn direkt in Instagram einfügen können.

FI Instagram avautuu automaattisesti julkaisueditorissa. Voit tehdä haluamasi muutokset Instagramissa. Julkaisusi teksti kopioidaan automaattisesti leikepöydälle, joten voit liittää sen suoraan Instagramiin.

alemão finlandês
automatisch automaattisesti
direkt suoraan
können voit

DE Sie können direkt in Instagram nach Bedarf Bearbeitungen vornehmen. Der Text aus Ihrem Post wird automatisch in Ihre Zwischenablage kopiert, sodass Sie ihn direkt in Instagram einfügen können.

FI Voit tehdä haluamasi muutokset Instagramissa. Julkaisusi teksti kopioidaan automaattisesti leikepöydälle, joten voit liittää sen suoraan Instagramiin.

alemão finlandês
direkt suoraan
automatisch automaattisesti
können voit

DE Diese Unterkunft wird von unserem Partner FeWo-direkt/Vrbo verwaltet. Du erhältst eine E-Mail von FeWo-direkt/Vrbo mit einem Link zu deinem Kundenkonto, in dem du deine Buchung ändern oder stornieren kannst.

FI Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.

DE Wenn Sie diese Integration direkt über die Plattform aktivieren, können Sie automatisierte, KI-gestützte Alerts erhalten, die direkt an Teams gesendet werden

FI Ottamalla tämän integroinnin käyttöön suoraan alustalta voit vastaanottaa automaattisia, tekoälyä käyttäviä hälytyksiä, jotka lähetetään suoraan tiimeille

DE Direkt für Sie: 16.–17. November 2021

FI Suoraan sinulle: 16.–17. marraskuuta 2021

DE Oder teilen Sie Ihr Dokument direkt aus Venngage heraus auf sozialen Medien oder wirklich überall, wo Sie es zeigen möchten..

FI Tai jaa asiakirjasi suoraan Venngagesta sosiaaliseen mediaan tai oikeastaan mihin vain haluat.

alemão finlandês
teilen jaa
direkt suoraan
oder tai

DE Mit Venngage können Sie Ihre Karte als PNG oder PDF in hoher Qualität herunterladen. Wenn Sie Ihre Karte in den sozialen Medien teilen möchten, können Sie sie direkt von Venngage aus mit nur wenigen Klicks teilen.

FI Venngage sallii sinun ladata korttisi itsellesi korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona. Jos haluat jakaa korttisi sosiaalisessa mediassa, voit jakaa sen suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella.

alemão finlandês
pdf pdf
herunterladen ladata
teilen jakaa
direkt suoraan
wenn jos
können voit
oder tai

DE Ja! Wenn Sie ein kostenloses Konto haben, können Sie Ihre Karte mit wenigen Klicks direkt von Venngage aus online oder auf sozialen Medien teilen

FI Kyllä! Voit ilmaisella tililläsi jakaa korttisi netissä tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella

alemão finlandês
direkt suoraan
teilen jakaa
können voit
ja kyllä
oder tai

DE Auf Venngage bedeutet das, dass Sie es entweder in einer tollen Auflösung herunterladen oder direkt aus dem Editor heraus teilen können

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

alemão finlandês
bedeutet tarkoittaa
herunterladen ladata
direkt suoraan
teilen jakaa
können voit
dass että
entweder joko
oder tai
das tämä

DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik auch direkt von Venngage aus mit ein paar Klicks teilen. Aber um sie im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, müssen Sie unserem Premium-Plan beitreten.

FI Kyllä! Ilmaisella tililläsi voit myös jakaa infograafisi suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella. Mutta jos haluat ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, on sinun päivitettävä tilisi Premium-sopimukseemme.

alemão finlandês
direkt suoraan
teilen jakaa
pdf-format pdf
herunterzuladen ladata
auch myös
können voit
aber mutta
ja kyllä
oder tai

DE Sie können die Hex Codes Ihrer Markenfarben direkt in das Farbauswahl Tool von Venngage einfügen

FI Voit liittää brändisi värien heksadesimaaliarvot suoraan Venngagen värinpoimintatyökaluun

alemão finlandês
direkt suoraan
können voit

DE Ja! Wenn Sie ein kostenloses Konto haben, können Sie Ihr Banner mit wenigen Klicks direkt von Venngage aus online oder auf sozialen Medien teilen

FI Kyllä! Ilmaisella tililläsi voit jakaa bannerisi netissä tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta vain muutamalla klikkauksella

alemão finlandês
teilen jakaa
direkt suoraan
ein vain
können voit
ja kyllä
oder tai

DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen

FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella

alemão finlandês
online verkossa
direkt suoraan
teilen jakaa
oder tai
kannst voit
ja kyllä

DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.

FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.

alemão finlandês
auch myös
und ja
können voit

DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.

FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.

alemão finlandês
inhalt sisällön
kunden asiakkaan
usw jne
dokumente dokumentit

DE Ganz gleich, ob Sie Teams, Outlook oder SharePoint täglich nutzen, wir bieten Ihnen eine einzigartige Integration, mit der Sie direkt im Microsoft-Tool Ihrer Wahl arbeiten können.

FI Tarjoamme ainutlaatuisen integraation, jonka avulla voit työskennellä suoraan valitsemassasi Microsoft-työkalussa, oli se sitten Teams, Outlook tai SharePoint.

alemão finlandês
direkt suoraan
können voit
oder tai

DE Gesamteinsparungen, die direkt für die Erbringung von Dienstleistungen eingesetzt werden können

FI Palvelujen toimittamiseen kanavoidut säästöt yhteensä

DE Wenn der Agent direkt auf dem Endpunkt installiert ist, kann er viel mehr Daten zur Benutzeraktivität erfassen

FI Tämä johtuu siitä, että suoraan päätelaitteisiin asennettu agentti kerää huomattavasti enemmän tietoa käyttäjän toiminnasta

alemão finlandês
direkt suoraan
mehr enemmän
ist että
der tämä

DE Mit M-Files können Sie es zum zentralen Ort für die Verwalten von Inhalten machen, direkt aus Ihren täglichen Tools wie Salesforce, Microsoft Teams oder Outlook, Google Workspace usw.

FI M-Filesin avulla voit hallita sisältöäsi suoraan päivittäisistä työkaluistasi, kuten Salesforcesta, Microsoft Teamsista, Outlookista tai Google Workspacesta.

alemão finlandês
verwalten hallita
direkt suoraan
microsoft microsoft
google google
wie kuten
können voit
oder tai

DE Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern

FI Voit tallentaa dokumentteja helposti ja nopeasti suoraan Wordissa, Excelissä tai PowerPointissa

alemão finlandês
direkt suoraan
speichern tallentaa
und ja
schnell nopeasti
einfach helposti
können voit
oder tai

DE Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.

FI Voit myös tallentaa sähköpostiviestin sisällön suoraan M-Filesiin, jolloin muutkin voivat käyttää sitä.

alemão finlandês
direkt suoraan
speichern tallentaa
zu myös
inhalte sisällön
können voit

DE Sie wählen einfach die Berichterstattung aus, die Sie teilen möchten und senden diese direkt oder zu einem geplanten Zeitpunkt auf Knopfdruck aus der Meltwater Plattform

FI Meltwaterin avulla luot yrityksesi tarpeisiin mukautuvan, brändätyn uutiskirjeen, joka helpottaa myös sisäistä viestintää

alemão finlandês
zu myös
der joka

DE Ob direkt oder indirekt, konzeptionell oder grafisch, stets steht hinter dem Bild auch eine Aussage

FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan

alemão finlandês
direkt suoraan
oder tai
dem joko
eine on

DE Optionale Eskalierung aktueller Fälle direkt zum Management des technischen Supports

FI Mahdollisuus nostaa käynnissä olevia tapauksia suoraan teknisen tuen johtotasolle

alemão finlandês
direkt suoraan

DE Erhalte nicht nur die Adresse, sondern eine Anfahrtsbeschreibung direkt bis zum Eingang des Parkhauses.

FI Hae osoitteen lisäksi myös ajo-ohjeet lähimpään porttiin.

alemão finlandês
zum myös

DE Unterstützen Sie Kunden in Social Media-Kanälen direkt aus Ihrem Team Posteingang Inbox

FI Anna asiakkaillesi tukea suoraan sosiaalisen median kanavilla tiimisi jaetusta postilaatikosta

alemão finlandês
social sosiaalisen
direkt suoraan
media median

DE Sie wünschen sich einen individuellen Alert für Ihre Themen, Branchen und Schlüsselwörter? Bekommen Sie! Oder Sie abonnieren Informationen direkt von Unternehmen und Organisationen, die für Sie besonders relevant sind.

FI Tilaa uutiskooste sinua kiinnostavista aiheista eri toimialoilta. Voit myös seurata yritysten ja organisaatioiden uutishuoneita täysin ilmaiseksi.

alemão finlandês
oder myös
und ja

DE Erstellen Sie einen Weblink, um die Daten direkt auf einer Website zugänglich zu machen.

FI Luo verkkolinkki, jonka avulla tiedot ovat käytettävissä suoraan verkkosivulla.

alemão finlandês
erstellen luo
die jonka
daten tiedot
direkt suoraan
sie ovat

DE Der Code Chatbot Builder sendet alle Informationen direkt an Crisp CRM oder innerhalb der von Ihnen verwendeten ohne eine einzige Codezeile

FI Meidän kooditon chattibotti rakentaja lähettää kaikki tiedot suoraa Crisp CRM asiakkuudenhallinta järjestelmään tai siihen mitä käytät ilman pätkääkään koodia

alemão finlandês
informationen tiedot
crm crm
ohne ilman
oder tai
alle kaikki

DE Mit Crisp können Ihre Anwender Ihnen die Kontrolle überreichen und Sie können die Problem selbst direkt auf dem Computer des Anwenders lösen.

FI Kun käyttäjäsi haluavat mieluummin sinun tekevän sen heille, Crisp antaa sinun ohjata asiakkaidesi puolesta ilman mitään muita lisäosia kuin live chat -ohjelmistomme

alemão finlandês
auf kun

DE Finden Sie Wissensartikel direkt aus dem Posteingang des Teams

FI Löydä tietoartikkelit suoraan tiimin postilaatikosta

alemão finlandês
direkt suoraan

DE Sie haben ein busy Team und benutzen Slack? Crisp hat auch dafür eine Lösung und Sie können Ihren Kunde direkt aus Slack heraus antworten!

FI Edustatko kiireistä Slack-tiimiä? Crisp tukee myös teitä. Vastaa asiakkaille suoraan Slackistä!

alemão finlandês
auch myös
direkt suoraan

DE Twitter Followern direkt aus Crisp antworten.

FI Vastaa Twitter-seuraajillesi suoraan Crispistä.

alemão finlandês
direkt suoraan

DE Ihre Kunden können Sie direkt über Telegram erreichen.

FI Asiakkaasi voivat olla sinuun suoraan yhteydessä Telegramin kautta.

alemão finlandês
direkt suoraan
über kautta

DE Beantworten Sie Fragen von Ihren Line-Benutzern direkt aus dem Crisp Dashboard.

FI Vastaa Line-käyttäjien kysymyksiin Crispin hallintapaneelista.

DE Verwalten Sie Ihre Trello Ausgaben direkt von Crisp aus.

FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crispistä.

alemão finlandês
direkt suoraan

DE Wenn du einen Haftungs- oder Rechtsschutzfall melden willst, wende dich bitte direkt an unser Team. Sprich mit unseren qualifizierten Beratern.

FI Ota ystävällisesti yhteyttä virkailijoihimme, kun haluat jättää vastuuvelvollisuutta tai oikeudellista puolustusta koskevan hakemuksen. Keskustele ammattitaitoisten konsulttiemme kanssa.

alemão finlandês
du haluat
oder tai
wenn kun
mit kanssa

DE Dieses Kunstwerk wird dann direkt in Ihre Werbeartikel gedruckt

FI Tämä taideteos tulostetaan sitten suoraan mainostuotteisiisi

alemão finlandês
dann sitten
direkt suoraan
dieses tämä

DE Sie passen problemlos zu Werbekampagnen und unterstützen auch Wiederverkaufsmöglichkeiten, um Ihr Unternehmen auf subtile Weise zu fördern, selbst wenn die Leute nicht direkt bei Ihnen einkaufen

FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi

alemão finlandês
sie ne
leute ihmiset
direkt suoraan
und ja
wenn kun
auch myös

DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Anwendungen von Drittanbietern, die direkt mit Meltwater integriert werden können.

FI Lue lisää erilaisista kolmannen osapuolen sovelluksista, jotka voidaan integroida suoraan Meltwateriin.

alemão finlandês
direkt suoraan
mehr lisää

DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.

FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.

alemão finlandês
direkt suoraan
und ja
zu myös
mit kanssa

DE Personenbezogene Daten sind alle Arten von Informationen, die direkt oder indirekt zur Identifizierung einer lebenden Person verwendet werden können

FI Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikenlaisia tietoja, joiden avulla voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa fyysinen henkilö

alemão finlandês
direkt suoraan
oder tai

DE Stelle Dir einmal vor, Du hast eine Facebook-Anzeige für deinen Event erstellt und dazu nun eine Schaltfläche eingefügt, über welchen die Besucher direkt auf deine Event-Webseite geleitet werden.

FI Kuvittele, että olet luonut Facebook-mainoksen tapahtumallesi ja sisällyttänyt painikkeen, joka ohjaa ihmisiä tapahtuman verkkosivustoon.

alemão finlandês
nun nyt
und ja

DE Beschaffe das Lebensmittel direkt vor Ort und achte dabei auf die Umwelt.

FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.

DE Als professioneller Bildnutzer brauchen Sie regelmäßig Bildmaterial von unserer Website? Gerne schalten wir Sie für den Direkt-Download frei. So haben Sie unbegrenzt Zugang zu unserer Kollektion – 24 Stunden am Tag.

FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.

alemão finlandês
brauchen tarvitset
wir meitä
den tämä

Mostrando 50 de 50 traduções