DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“
Traduzir "problem bei deinem" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem bei deinem" de alemão para finlandês
Traduções de problem bei deinem
"problem bei deinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de problem bei deinem
alemão
finlandês
FI "Suurin ongelma on se, että tiedot ovat hajallaan. Olemme käyneet tämän ongelman kimppuun valitsemalla yhden alustan. Joka on tietysti M-Files."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| dass | että |
| das | joka |
| dieses | tämän |
DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“
FI "Suurin ongelma on se, että tiedot ovat hajallaan. Olemme käyneet tämän ongelman kimppuun valitsemalla yhden alustan. Joka on tietysti M-Files."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| dass | että |
| das | joka |
| dieses | tämän |
DE Wilder als die Frisuren in deinem Lieblings-Jahrzehnt: Der Vandal SE ist ein waschechter Gitarrenverstärker und sorgt für den nötigen Rock in deinem Sound.
FI Villimpi kuin lempivuosikymmenesi hiustyyli: Vandal SE on aito kitaravahvistin, joka loihtii soundiisi tarvittavan rokkivivahteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | kuin |
| der | joka |
| ist | on |
DE Du kannst drei Artikel aus deinem Shop auswählen, die auf deinem Künstlerinnen-Profil präsentiert werden sollen
FI Siellä voit valita kaupastasi kolme tuotetta, joita haluat esitellä artistiprofiilissasi
DE Schließe die Auswahl der Details zu deinem Targeting, deinem Budget und Zeitplan sowie zur Optimierung und Auslieferung ab. Hinweis: Für Kampagnen des Typs „Katalogverkäufe“ ist kein Keyword- oder Interessen-Targeting erforderlich.
FI Valitse Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- sekä Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.
DE Herr Zehnder, Ihr Problem scheint bei den Fluggesellschaften zu liegen, nicht bei der Einreise in die USA. Verdammt, ich habe nur 14 Stunden gebraucht, um von Kalifornien nach Texas zu kommen... und ich brauchte kein Visum.
FI Herra Zehnder, ongelmanne näyttää olleen lentoyhtiöissä, ei USA:ssa. Helvetti, minulla kesti vain 14 tuntia päästä Kaliforniasta Teksasiin.....enkä tarvinnut viisumia.
DE Setzen Sie zunächst das Kennwort für Ihr tableau.com-Konto zurück. Fall Sie das Problem dadurch nicht beheben können, reichen Sie eine Supportanfrage ein und wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Ich kann mich einfach per Fernzugriff anmelden und das Problem lösen, sodass es bei unserem Kundenservice nicht zu Ausfallzeiten oder Verzögerungen kommt.
FI Voin nopeasti muodostaa yhteyden ja ratkaista työntekijöiden ongelmat, joten asiakaspalvelussa ei ole häiriöaikaa tai viiveitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| nicht | ei |
| oder | tai |
DE Problem bei schreibgeschütztem Ordner „Voreinstellung“
FI Ensisijaisen kansion vain luku ‑ongelma
DE Frage bei Deinem Pressluftlieferanten nach wie oft er die Qualität der Luft kontrolliert, ob der Kompressor in regelmäßigen Abständen gewartet wird und ob ein Kompressorlogbuch geführt wird.
FI Tarkasta mahdollisuuksien mukaan kompressorin ilmanottoaukon sijainti silloin kun sukelluspullosi täytetään sinulle tuntemattomalla täyttöasemalla, erityisesti ollessasi sukelluslomalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| bei | kun |
DE Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11b/g/n-Router im 2,4-GHz-Bereich. Bei Routern im 5-GHz-Bereich kannst du entweder 2,4 GHz 802.11b/g/n in den Routereinstellungen aktivieren oder ein Sonos Produkt per Kabel mit deinem Router verbinden.
FI Yhdistä WiFi-verkkoon millä tahansa lähetyskykyisellä 802.11b/g/n-reitittimellä, jonka taajuus on 2,4 GHz. 5 GHz taajuutta varten voit joko vaihtaa verkkoasetukseksi 2,4 GHz 802.11 b/g/n tai yhdistää Sonos-tuotteen langallisesti reitittimeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| produkt | tuotteen |
| oder | tai |
| entweder | joko |
| kannst | voit |
| in | varten |
DE Speichere deinen Spielstand in der PS Now-Cloud und spiele nahtlos weiter, wenn du dich auf deinem Windows-PC oder bei deiner PS4 bzw. PS5 anmeldest.
FI Tallenna pelisi eteneminen PS Now -pilvipalveluun ja jatka peliä kirjautumalla sisään joko Windows-tietokoneella tai PS4- taikka PS5-konsolilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ps | ps |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Ja – du kannst dich jederzeit mit deinem PSN-Konto auf einer anderen Konsole oder einem anderen PC bei PS Now anmelden und auf deine PS Now-Spiele sowie auf deine gespeicherten Spielfortschritte aus gestreamten Spielen zugreifen.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
DE Frage bei Deinem Pressluftlieferanten nach wie oft er die Qualität der Luft kontrolliert, ob der Kompressor in regelmäßigen Abständen gewartet wird und ob ein Kompressorlogbuch geführt wird.
FI Tarkasta mahdollisuuksien mukaan kompressorin ilmanottoaukon sijainti silloin kun sukelluspullosi täytetään sinulle tuntemattomalla täyttöasemalla, erityisesti ollessasi sukelluslomalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| bei | kun |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
FI Saattaa olla houkutteleva ajatus ruokkia kissaa ruokapöydän herkuilla, mutta mieti kahdesti ennen kuin teet tämän. Täältä löydät ihmisten ruokia, joita ei pitäisi syöttää kissalle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dem | ennen |
| wie | kuin |
| ist | ei |
| das | tämä |
DE Melde dich bei deinem Pinterest-Konto an.
FI Kirjaudu sisään Pinterest-tiliisi.
DE Melde dich bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an oder rufe deine Analytics-Seite auf.
FI Kirjaudu Pinterest-yritystiliin tai siirry Analyysitietojen yleiskatsaus -sivulle.
DE Melde dich bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an.
FI Kirjaudu Pinterest-yritystiliisi.
DE Melde dich auf einem Desktopgerät bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an.
FI Kirjaudu Pinterest-yritystiliisi tietokoneella.
DE Spare bei deinem nächsten Aufenthalt
FI Säästä seuraavasta majoituksestasi
DE Fördere ein kundenorientiertes Mindset bei deinem Team und gib ihm einen Raum, in dem alle Beteiligten ihre Erkenntnisse mit Diagrammen und Tabellen strukturiert festhalten und zentral mit den anderen teilen können.
FI Vahvista asiakaskeskeistä ajattelutapaa ja luo yhteinen tiimitila, jotta kaikki voivat kerätä oivalluksia, jäsennellä niitä kaavioilla ja taulukoilla sekä jakaa tämän kaiken yhdessä keskitetyssä paikassa.
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
DE Den Alarm kannst du ganz einfach bei deiner nächsten Flugsuche oder in deinem Profil einstellen
FI Jos käytät sovellustamme, löydät hintavahdit navigointivalikosta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deinem event deinem event interessiert deinem deinem team deinem hund deinem blog deinem browser deinem konto anmelden deinem code deinem computer deinem system deinem zuhause deinem warenkorb deinem pc deinem budget deinem konto deinem logo deinem standort deinem kopf deinem router verbinden deinem publikum deinem monatlichen datenreihenkontingent deinem gewissenhaften projektcontrolling synchronisiere fälligkeitsdatenmit deinem deinem lokalen konsolenspeichergerät deinem welpen deinem genauen standort deinem registrierungsformular ausblenden deinem unternehmensorganigramm darstellen bei branding bei fortschritte bei dekompressionsalgorithmen kommunikationsstrategien bei unternehmensübernahmen herausforderungen bei existenzsichernden widerrufsrechts bei verbraucherverträgen produktivitätssteigerung bei entwicklern technologieführer bei bearbeitungslinien wohltätigkeitsorganisationen bei virgin rücktrittsrecht bei verbraucherverträgen sicherheitsrichtlinien bei surveymonkey änderungen bei entwicklungsteamstrukturen setzen bei projekten bei der katalogisierungsmitarbeiter bei manueller kaffee bei ihnen führungspositionen bei softwarekonzernen selbst bei völlig sicher bei koliken sicherheitsmanagement bei auftragnehmern witterungsbeständigkeit bei gleichzeitig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe