DE In ähnlicher Weise können Sie die Liste der Autoren als CSV-Datei exportieren. Sie finden die Option zum Exportieren, wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Option „Pfeil nach unten“ fahren.
Traduzir "newscutter option während" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newscutter option während" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de newscutter option während
alemão
finlandês
FI Voit myös viedä Kirjoittajat-luettelon CSV-tiedostona. Löydät vientivaihtoehdon viemällä osoittimen "nuoli alaspäin" -vaihtoehdon päälle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | päälle |
| können | voit |
| als | myös |
DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.
FI Näet Perussuunnitelman. Nyt voit valita joko Kokeile nyt tai Osta nyt -vaihtoehdon. Kokeile nyt -vaihtoehto sisältää 7 päivän kokeilujakson, jotta voit olla täysin tyytyväinen sovellukseen ennen ostamista.
DE „Gummiband“: Bei Auswahl dieser Option werden Pfadsegmente beim Zeichnen in der Vorschau angezeigt. Um auf diese Option zuzugreifen, klicke rechts vom Symbol „Eigene Form“ auf das Dreieck des Popup-Menüs.
FI Kuminauha-asetus tarkoittaa sitä, että näet reitin osat siirtäessäsi osoitinta napsautusten välissä. Asetuksen saa näkyviin napsauttamalla Mukautettu muoto -kuvakkeen oikealla puolella olevaa ponnahdusvalikkoa.
DE Nachdem Sie auf die Option Konten geklickt haben, sehen Sie rechts ein graues Scroll-Panel mit der Option Füge ein Konto hinzu Klick es an.
FI Kun olet napsauttanut tilivaihtoehtoa, sinulla on oikealla harmaa vierityspaneeli, jossa on vaihtoehto lisää tili Klikkaa sitä.
DE Zum Anzeigen der Anschnitt- und Infobereiche sowie der Druckermarken wählen Sie die Option „Auf Seitengröße skalieren“ anstelle der Option „Seitenposition“
FI Jos haluat nähdä kaikki leikkausvara- ja informaatioalueet sekä tulostimen merkit, käytä Sivun sijainti -asetuksen sijasta Skaalaa sopivaksi -asetusta
DE Die Gelegenheit sollte auch dazu genutzt werden, den Freiwilligen zu fragen, wie sie sich während dem Event verstanden haben. Auf diese Weise erhältst Du einige wertvolle Einblicke, während ihr Gedächtnis noch frisch ist.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
DE Wählen Sie die Option Diagnose ausführen. Das Tool beginnt mit der Datenerfassung.
FI Valitse Suorita diagnostiikka. Työkalu alkaa kerätä tietoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie in My F-Secure in der oberen Leiste die Option TOTAL-Apps aus, um die Produkte zu verwalten, die Ihnen zur Verfügung stehen:
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.
FI Voit tutkia tilaukseen liittyviä tietojasi valitsemalla yläpalkista Tilaus.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf den Gerätestandort zuzugreifen? die Option Zulassen;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie auf der Seite Fast einsatzbereit die Option Weiter.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| weiter | seuraava |
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie auf der Seite Bedienungshilfen aktivieren die Option Weiter.
FI Valitse Ota helppokäyttötoiminnot käyttöön -sivulla Jatka.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie im Hauptmenü der App die Option Abonnement.
FI Valitse sovelluksen päävalikosta Tilaus.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie die Option Code eingeben. Das Fenster Code einlösen wird geöffnet.
FI Valitse Anna koodi. Lunasta koodi -ikkuna tulee näkyviin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Monitoren Sie derzeit weltweit über 25.000 Podcasts. Dank der Option, weitere Podcasts zu unserem Netzwerk hinzuzufügen, wächst unsere Datenbasis stetig.
FI Meltwaterin podcast-seuranta kattaa yli 25 000 podcastia globaalisti. Mikäli toivomasi podcast ei löydy vielä seurannastamme, voimme lisätä sen osaksi seurantaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
| sie | ei |
| zu | sen |
DE Wählen Sie unter Übersicht die Option Einen Code eingeben aus. Das Fenster Code einlösen wird geöffnet.
FI Valitse Yleiskuvaus-osiosta Syötä koodi. Lunasta koodi -ikkuna avautuu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Geben Sie unter Aktuelles Abonnement verlängern den Abonnementcode von der im Einzelhandel erworbenen F-Secure-Verpackung oder -Karte ein, und wählen Sie anschließend die Option Fortfahren.
FI Kirjoita F-Securen pakkauksessa tai kortissa oleva tilauskoodi Päivitä nykyinen tilaus -kohtaan ja valitse sitten Jatka.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
| von | sitten |
| und | ja |
| wählen | valitse |
| oder | tai |
DE Überprüfen Sie die Abonnementdetails, und wenn alles korrekt ist, wählen Sie die Option Akzeptieren.
FI Vahvista, että kaikki tilauksen tiedot ovat oikein ja valitse Hyväksy.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wählen | valitse |
| sie | kaikki |
DE Wählen Sie in der E-Mail-Erinnerung die Option Jetzt verlängern. Dadurch gelangen Sie zu unserer Website.
FI Valitse sähköpostimuistutuksesta Uusi nyt. Sinut siirretään verkkosivustollemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| wählen | valitse |
DE Bitte beachten Sie, dass der Link zum Verlängern im Programm 45 Tage vor dem Ablauf des Abonnements angezeigt wird. Deshalb erscheint diese Option möglicherweise noch nicht.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| nicht | ei |
| dass | että |
| vor | ennen |
DE Sie können Ihre Spende für Ihre eigene Fellowship-Anerkennung anrechnen oder die Anerkennung einer anderen Person zukommen lassen. Diese Option steht für MJF/PMJF-Spenden in voller Höhe sowie für Fellowship-Teilzahlungen zur Verfügung.
FI Voit ottaa jäsenyystunnustuksen itsellesi tai suunnata sen jollekulle muulle. Tätä vaihtoehtoa voi käyttää täysimittaisissa MJF- ja PMJF-lahjoituksissa tai osalahjoituksissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sowie | ja |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Personalisierte Kordeltaschen sind eine hervorragende Option für eine leichte Sport- oder Sporttasche
FI Henkilökohtaiset kiristysnauhat ovat erinomainen vaihtoehto kevyelle urheilu- tai kuntosalipussiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| oder | tai |
| sind | ovat |
DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.
FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| für | mukaan |
| wenn | jos |
| und | ja |
| noch | vielä |
| ist | on |
| sie | heitä |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| gesamtes | koko |
| konto | tili |
| option | vaihtoehto |
| diese | tämä |
| können | kuin |
| welche | mitä |
DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| option | vaihtoehto |
| auch | myös |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| ist | on |
DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.
FI ”Asiakastiedosto” -vaihtoehdon avulla voit ladata postituslistasi, kuten aiemmin kerroimme. Näin voit uudelleenkohdentaa henkilöille, joille olet jo lähettänyt sähköpostia muistuttamaan tapahtumistasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| hochladen | ladata |
| bereits | jo |
| wie | kuten |
DE Die erste Option ist, ?nur allgemeine Webseiten-Besucherdaten zu sammeln, um darauf Anzeigen für deine Webseiten-Besucher zu schalten.? Dies ist der einfachste Weg der Einrichtung, bietet jedoch weniger Flexibilität.
FI Ensimmäinen vaihtoehto on kerätä verkkosivuvierailuista yleistä tietoa, jotta vierailijoille voi näyttää mainoksia. Tämä on helpoin tapa mutta samalla myös vähiten joustava.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erste | ensimmäinen |
| option | vaihtoehto |
| zu | myös |
| ist | on |
| jedoch | mutta |
DE Nun kannst Du Google mitteilen, in welcher Art von Geschäft Du tätig bist. Da die Option für ?Events? nicht verfügbar ist, wähle zunächst ?Benutzerdefiniert?.
FI Kerro Googlelle seuraavaksi, millaista liiketoiminta harjoitat. Koska vaihtoehtoa Events (Tapahtumat) ei ole, valitse Custom (Mukautettu).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| da | koska |
DE Die zweite Option gibt einen Feld vor, in das die E-Mail-Adresse deines Webentwicklers einzugeben ist. Die Codes werden dann zur Installation gesendet.
FI Jos valitset toisen vaihtoehdon, esiin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa verkkokehittäjäsi sähköpostiosoitteen. Koodit lähetetään sen jälkeen hänelle asennettavaksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | sen |
DE Bei der dritten Option wird der Google Tag Manager verwendet. Dies kann einfacher sein, wenn Du nicht viel über die Codierung deiner Webseite weiß und keinen Zugriff auf einen Webentwickler hast.
FI Kolmas vaihtoehto on käyttää apuna Google Tag Manageria. Tämä voi olla se helpompi tapa, jos sinulla ei ole juurikaan kokemusta verkkosivujen koodaamisesta tai et voi hyödyntää verkkokehittäjän palveluja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| verwendet | käyttää |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| kann | voi |
DE Verwende diese Option, um Webseiten-Besucher anzusprechen, die auf Google zugreifen um dort eine Recherche über Events wie deines betreiben
FI Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat kohdistaa markkinointisi verkkovierailijoihin, jotka palaavat Googleen etsimään vastaavanlaisia tapahtumia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | jos |
| option | vaihtoehto |
| die | tämä |
DE Option für ein Instructor Crossover
FI Kouluttajien vaihtoon liittyvät vaihtoehdot
DE Personalisierte Kordeltaschen sind eine hervorragende Option für eine leichte Sport- oder Sporttasche
FI Henkilökohtaiset kiristysnauhat ovat erinomainen vaihtoehto kevyelle urheilu- tai kuntosalipussiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| oder | tai |
| sind | ovat |
DE Sollte diese Option in Ihrem Konto nicht angezeigt werden, wenden Sie sich bitte per Live-Chat an unser Team, um sie aktivieren zu lassen.
FI Jos tätä vaihtoehtoa ei näy tililläsi, ota yhteyttä tiimiimme Live Chat -palvelun kautta aktivoidaksesi sen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | jos |
| nicht | ei |
| an | kautta |
| zu | sen |
DE Auf der anfänglichen „Setup“-Seite oder über das Bearbeitungssymbol eines bestehenden Newsletters gibt es voreingestellte Designvorlagen, die unter der Drop-Down-Option „Vorlage“ gespeichert sind.
FI Alkuasennussivulla tai olemassa olevan uutiskirjeen muokkauskuvakkeen kautta on valmiiksi määritettyjä mallipohjia, jotka on tallennettu avattavaan Mallipohja-valikkoon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| auf | kautta |
DE Die voreingestellten Designvorlagen, mit Ausnahme der Option „Standard“, werden mithilfe von HTML-Codierung erstellt. Wenn Sie gerne eine stärker angepasste Vorlage hätten, ziehen Sie bitte diesen Artikel zu Rate.
FI Esiasetetut mallipohjat Oletus-vaihtoehtoa lukuun ottamatta luodaan HTML-koodauksella. Jos haluat käyttää mukautettua mallipohjaa, lue tämä artikkeli.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sie | haluat |
| mit | käyttää |
| die | tämä |
DE Wenn Sie ein ähnliches Format möchten, aber die Anzeige anpassen, Text hinzufügen und auswählen möchten, welche Grafiken angezeigt werden, dann ist „Dashboard teilen“ unsere empfohlene Option.
FI Jos etsit samanlaista muotoa, mutta haluat mukauttaa näyttöä, lisätä tekstiä ja valita esitettävät kaaviot, suosittelemme siinä tapauksessa valitsemaan kohdan Jaa dashboard.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| hinzufügen | lisätä |
| und | ja |
| auswählen | valita |
| teilen | jaa |
| aber | mutta |
| sie | haluat |
DE Verwenden Sie die Option Drucken in Ihrem Webbrowser
FI Käytä verkkoselaimen Tulosta-vaihtoehtoa
DE Wählen Sie unter Layout die Option Querformat
FI Valitse asettelu-kohdassa Vaakasuunta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Keine – Diese Option gruppiert keine Artikel oder Posts zusammen. Wenn zum Beispiel ein Artikel bei drei Publikationen syndiziert wurde, listet Ihr Bericht alle drei Versionen des Artikels auf.
FI Ei mitään - Tämä vaihtoehto ei ryhmitä artikkeleita tai julkaisuja yhteen. Esimerkiksi, jos artikkeli on syndikoitu kolmeen julkaisuun, raportissasi luetellaan artikkelin kaikki kolme versiota.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| drei | kolme |
| wenn | jos |
| oder | tai |
| alle | kaikki |
| diese | tämä |
DE Wählen Sie die Option Posten in für Ihren Social-Media-Kanal.
FI Valitse sosiaalisen kanavasi Julkaise-valinta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Diese Option lädt die ersten verfügbaren 20.000 Ergebnisse herunter
FI Tämä vaihtoehto lataa ensimmäiset saatavilla olevat 20 000 tulosta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| die | tämä |
DE Mit dieser Option wird eine zufällige Stichprobe von 20.000 aus all Ihren Ergebnissen exportiert. Zum Thema zufällige Stichproben sind einige Dinge zu beachten.
FI Tämä vaihtoehto vie tulostesi kokonaismäärästä 20 000 satunnaisesti valittua tulosta. Muutamia huomioitavia asioita satunnaisotannasta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| dieser | tämä |
DE Wenn der Kontakt nicht in unserer Datenbank ist, wird auf der Seite die Meldung „Wir haben keine Ergebnisse gefunden“ geladen. Wählen Sie die Option „Einen fehlenden Kontakt melden“.
FI Jos kontaktia ei ole tietokannassa, sivulle latautuu viesti "Emme löytäneet tuloksia". Valitse vaihtoehto Ilmoita puuttuvasta kontaktista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| ergebnisse | tuloksia |
| option | vaihtoehto |
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie die Option „Fehlende Quelle melden“.
FI Valitse vaihtoehto Ilmoita puuttuvasta lähteestä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie in im Dropdown-Menü die Option „Alle Kontakte zum Thema“ aus.
FI Valitse avattavasta valikosta "Kaikki kontaktit, jotka kirjoittavat aiheesta"
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
| alle | kaikki |
DE Wussten Sie, dass Sie über „Medienarbeit“ bereits individuell angepasste, professionelle E-Mails verschicken können? Die HTML-Schaltfläche im Rich-Text-Editor ist eine hervorragende Option, wenn Sie Vorlagen verwenden.
FI Tiesitkö, että voit jo käyttää Mediasuhteet-työkalua ammattimaisten sähköpostien lähettämiseen? Rich text -editorin HTML-painike on loistava vaihtoehto, jos käytät malleja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttää |
| option | vaihtoehto |
| ist | on |
| können | voit |
| wenn | jos |
| dass | että |
DE Journalisten, die sich mit Option 1 abgemeldet haben, haben ein "Abgemeldet"-Badge neben ihrem Namen. Siehe Beispiel unten:
FI Toimittajilla, jotka ovat peruuttaneet tilauksen vaihtoehdon 1 avulla, nimensä vieressä on "tilaamaton" -merkki. Katso alla oleva esimerkki:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| siehe | katso |
| beispiel | esimerkki |
DE Um darauf zuzugreifen, wählen Sie die Option Instagram-Direktnachrichten:
FI Voidaksesi käyttää valitse vaihtoehto Instagram-suoraviestit:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| wählen | valitse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während kontinuierlichen authentifizierung während geschäftlichen herausforderungen während während viele dienstleistungsunternehmen damit während fußballweltmeisterschaften während gleichzeitig performancevorteile während die welt während dieser prozess während hochintensiver trainingseinheiten während versicherungsunternehmen virtuell während der geschäftszeiten während hochintensives intervalltraining während korianderpflanzen koriandersamen ungarischen verwaltungseinheiten während mitarbeitergestützte touchpoints während automatisierte sicherheitsprüfung während während telefonbenachrichtigungen einfach während einer auslastungstestsitzungkeine während zarte lichtreflexe während bestehende vertragsvereinbarungen betrieb während ungeplanter option hervorragende option einfachste option erste option bessere option welche option option erscheint beste option jede option analytics option richtige option verwende diese option option datenschutz option aus englishfrenchitalianportuguesespanishspanishdeutsch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe