DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst
Traduzir "kommen all deine" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommen all deine" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de kommen all deine
alemão
finlandês
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| spiele | pelit |
| dir | sinulle |
| funktioniert | toimii |
| gut | hyvin |
| und | ja |
| diese | nämä |
DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele
FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| spiele | pelit |
| alle | kaikki |
| sie | olet |
| diese | nämä |
| zu | koska |
DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| spiele | pelit |
| dir | sinulle |
| funktioniert | toimii |
| gut | hyvin |
| und | ja |
| diese | nämä |
DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele
FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| spiele | pelit |
| alle | kaikki |
| sie | olet |
| diese | nämä |
| zu | koska |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| alle | kaikki |
| ist | on |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| alle | kaikki |
| ist | on |
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
FI Mitä tapahtuu omistamallesi PSP-sisällölle? Pystyt silti lataamaan aikaisemmin ostamiasi sisältöjä. Voit ladata aikaisemmin ostamasi PSP-sisällön PSP-konsolillesi siirtymällä laitteen Latauslistalle.
DE Wenn du nicht über das Budget verfügst, um all diese Möglichkeiten zu nutzen, dann konzentriere sich auf diejenigen, die dir das meiste für deine Investition bieten.
FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| dir | sinulle |
DE Wenn du nicht über das Budget verfügst, um all diese Möglichkeiten zu nutzen, dann konzentriere sich auf diejenigen, die dir das meiste für deine Investition bieten.
FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.
DE Oder lade dir aus unserem Angebot mit über 300 PS4-Titeln deine Lieblingsspiele auf deine Konsole herunter und genieße sie in Auflösungen von bis zu 4K auf PS5 oder PS4 Pro.
FI Tai valitse yksi 300:sta PS4-konsoliin ladattavasta PS4-pelistä ja pelaa niitä 4K-tarkkuudella, jos käytät PS5- tai PS4 Pro -konsolia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
| sie | haluat |
| die | niitä |
| sind | ovat |
DE Das Event selbst war vielleicht toll, aber möglicherweise haben die falschen Personen daran teilgenommen. Nutze deine Ticketing-Plattform, um Daten über deine vergangenen Besucher einzusehen.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| war | oli |
| haben | olla |
| daten | tiedot |
| aber | mutta |
| das | joka |
DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| der | joka |
| ein | on |
DE Was jetzt noch fehlt, ist, dass du deine Presseaussendung an die Medien sendest. Du kannst deine eigene E-Mail-Liste aufbauen oder einen Service nutzen.
FI Nyt on vain jaettava lehdistötiedotteesi tiedotusvälineille. Voit luoda oman postituslistan tai käyttää jakelupalvelua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| ist | on |
| kannst | voit |
| nutzen | käyttää |
| oder | tai |
| einen | vain |
DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| meisten | eniten |
| nach | mukaan |
| oder | tai |
| haben | ovat |
| von | sen |
| der | kuten |
DE Deine Buchung wir bestätigt: sobald das geschehen ist, wird Deine Kreditkarte belastet
FI Vahvistaa varauksen: kun tämä tapahtuu, varaussumma veloitetaan tililtäsi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | tämä |
| sobald | kun |
DE Der Tersitter storniert, lehnt Deine Buchungsanfrage ab oder antwortet nicht innerhalb von 24 Stunden auf Deine Anfrage.
FI Lemmikinhoitaja peruuttaa tai kieltäytyy varauksestasi, tai ei vastaa varauspyyntöösi 24 tunnin kuluessa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nicht | ei |
DE Ja – du kannst dich jederzeit mit deinem PSN-Konto auf einer anderen Konsole oder einem anderen PC bei PS Now anmelden und auf deine PS Now-Spiele sowie auf deine gespeicherten Spielfortschritte aus gestreamten Spielen zugreifen.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
DE Nein, wenn du eine Versicherung abschließt, bezahlst du automatische auch deine Membership-Gebühr. Daher kannst du direkt einen Versicherungsplan erwerben ohne vorher separat deine Membership zu aktivieren.
FI Ei tarvitse. Hankkiessasi vakuutusohjelman maksat samalla myös jäsenmaksusi. Näin ollen voit suoraan ottaa vakuutuksen ilman että sinun tarvitsee aktivoida jäsenyyttäsi ensin erikseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| du | sinun |
| ohne | ilman |
| wenn | ei |
| kannst | voit |
| auch | myös |
DE Du bist verantwortlich für jede Nutzung Unserer Website durch jeden, der deine Zugangsdaten nutzt (mit oder ohne deine Zustimmung) und jeden, dem du Zugang zu deinen Reiseplänen gewährst
FI Olet vastuussa omasta Verkkosivustomme käytöstä, kaikista, jotka käyttävät salasanaasi ja kirjautumistietoja (luvallasi tai ilman) sekä kaikista, joille annat pääsyn matkasuunnitelmiisi
DE deine gesamte Zielgruppe: die Gesamtzahl der Nutzer, die deine Pins angezeigt oder mit ihnen interagiert haben
FI Koko yleisö (oma): Pin-lisäystesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien koko määrä
DE Sobald du deine Produktgruppen in Katalogen eingerichtet hast, kannst du sie als Shopping-Anzeigen bewerben, um deine Produkte Nutzern zu präsentieren.
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit promota tuotteita ostosmainoksilla, jotka esittelevät tuotteitasi käyttäjille.
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
DE Das Event selbst war vielleicht toll, aber möglicherweise haben die falschen Personen daran teilgenommen. Nutze deine Ticketing-Plattform, um Daten über deine vergangenen Besucher einzusehen.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
DE Was jetzt noch fehlt, ist, dass du deine Presseaussendung an die Medien sendest. Du kannst deine eigene E-Mail-Liste aufbauen oder einen Service nutzen.
FI Nyt on vain jaettava lehdistötiedotteesi tiedotusvälineille. Voit luoda oman postituslistan tai käyttää jakelupalvelua.
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
FI Voit toimia mentorina ja inspiraationa muille sekä löytää sellaisia itsellesi – näin voit auttaa sekä itseäsi että muita edistymään.
DE Wussten Sie eigentlich, dass zum Portfolio von StockFood auch die Bilder von rund 100 internationalen Food-Bloggern gehören? Und es kommen immer weitere dazu.
FI Tiesitkö, että StockFoodin portfolio käsittää Kuvia noin sadalta kansainväliseltä ruokabloggaajalta? Ja lukumäärä vain kasvaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| und | ja |
| dass | että |
DE Es gibt Gerichte, die nie aus der Mode kommen. Wir erhalten fortlaufend Kundenanfragen zu kulinarischen Dauerbrennern wie:
FI Jotkut ruoat eivät koskaan menetä suosiotaan. Saamme asiakkailtamme jatkuvasti pyyntöjä kulinaarisista suosikeista, kuten:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nie | koskaan |
| wie | kuten |
DE Diese Titel kommen von einem der besten Erwachsenen gaming-Entwickler da draußen., Auf anderen Seiten spielen Sie Sie nur, wenn Sie eine premium-Mitgliedschaft erhalten
FI Nämä Tittelit tulevat yhdeltä parhaista aikuispelaajista., Muilla sivustoilla niitä voi pelata vain, jos saa huippuluokan jäsenyyden
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nur | vain |
| diese | nämä |
| sie | niitä |
DE Erhalte sofort Zugriff auf eine riesige Sammlung von PS4-, PS3- und PS2-Spielen für PS5, PS4 oder Windows-PC – jeden Monat kommen neue Spiele hinzu!
FI Saa välittömästi käyttöösi valtava kokoelma PS4-, PS3- ja PS2-pelejä PS4:lle, PS5:lle tai Windows-tietokoneelle, ja uusia pelejä lisätään joka kuukausi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| und | ja |
| oder | tai |
| jeden | joka |
DE Wie Beratungsunternehmen zu neuen Abschlüssen kommen
FI Miten konsultointiyritykset kasvattavat liiketoimintaansa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Kommen Sie an Bord bei der ersten europäischen Nachhaltigkeits-Tournee in der Tauchbranche. Verfolgen Sie die Abenteuer unseres Teams von passionierten Tauchern, die mit einem Elektrofahrzeug 12.000 km quer durch Europa reisen wollen.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | mukaan |
| einem | on |
| der | jonka |
DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| oder | tai |
DE Kommen Sie mit auf eine inspirierende Reise durch die Kunstepochen oder entdecken Sie die talentiertesten Künstler der Gegenwart.
FI Lähde mukaan inspiroivalle matkalle taiteen eri aikakausien läpi tai tutustu nykyajan lahjakkaimpiin taiteilijoihin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| entdecken | tutustu |
| mit | mukaan |
| oder | tai |
DE Kommen Sie mit auf eine Reise durch die Kunstgeschichte von Renaissance bis Gegenwart!
FI Lähde mukaan matkalle taidehistorian läpi renessanssista nykypäivään!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | mukaan |
DE Es dauert nur ein paar Minuten, um in Schwung zu kommen, und dann kannst Du versuchen, um echtes Geld zu spielen.
FI Muutaman minuutin pelirupeaman jälkeen pelistä saa jo hyvän käsityksen, jonka jälkeen pelaaminen myös oikealla rahalla on luontevampaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | on |
| zu | myös |
DE Wie bereits erwähnt, kommen Online Slots in vielen Farben und Formen und sprechen unterschiedliche Spieler-Typen an
FI Sen lisäksi, että kolikkopelit sisältävät ns
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | että |
DE Diese Anregungen sollen Ihnen helfen, in die Gänge zu kommen.
FI Näiden resurssien avulla pääsette alkuun.
DE 5.000 USD pro Lions-Jahr an LCIF leisten, können LCIF- „Distrikt und Club Community Impact“-Zuschüssebeantragen, mit Hilfe derer die Gelder vor Ort zum Einsatz kommen und Ihnen helfen, dort Gutes zu bewirken, wo es am meisten zählt.
FI Tällöin rahaa palautuu paikalliseen käyttöön, auttaen teitä vaikuttamaan niin asioihin, jotka teille tärkeimpiä, ja ajankohtaisimpia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Wie Beratungsunternehmen zu neuen Abschlüssen kommen
FI Miten konsultointiyritykset kasvattavat liiketoimintaansa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Kommen Sie an Bord bei der ersten europäischen Nachhaltigkeits-Tournee in der Tauchbranche. Verfolgen Sie die Abenteuer unseres Teams von passionierten Tauchern, die mit einem Elektrofahrzeug 12.000 km quer durch Europa reisen wollen.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | mukaan |
| einem | on |
| der | jonka |
DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| oder | tai |
DE An dieser Stelle kommen Medienlisten ins Spiel
FI Tässä kohtaa medialuettelot tulevat mukaan kuvaan
DE Suche nach Standort: Manchmal erhalte ich Influencer, die nicht aus dem Land kommen, das ich angegeben habe. Warum?
FI Haku sijainnin perusteella: joskus saan vaikuttajia, jotka eivät ole lähettämästäni maasta. Miksi?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suche | haku |
| manchmal | joskus |
| warum | miksi |
DE In Social-Media-Analyseberichten zeigen wir Daten so an, wie sie von den APIs der verschiedenen Social-Media-Kanäle kommen.
FI Someanalyysi-raporteissa näytämme tietoja sitä mukaa kun niitä tulee eri somekanavien sovellusliittymien kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| verschiedenen | eri |
| sie | niitä |
| in | kun |
| an | kautta |
DE Wussten Sie eigentlich, dass zum Portfolio von StockFood auch die Bilder von rund 100 internationalen Food-Bloggern gehören? Und es kommen immer weitere dazu.
FI Tiesitkö, että StockFoodin portfolio käsittää Kuvia noin sadalta kansainväliseltä ruokabloggaajalta? Ja lukumäärä vain kasvaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| und | ja |
| dass | että |
DE woher kommen die Befragten, die Ihre Umfrage ausfüllten (Land, Stadt),
FI mistä kyselyyn vastanneet ovat kotoisin (maa, kaupunki),
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihre | ovat |
DE TAR-Archive, die häufig auf UNIX- und Linux-Systemen zum Einsatz kommen, sammeln eine Reihe von Dateien in einer einzigen Datei, um sie leichter verbreiten oder sichern zu können
FI TAR:ää käytetään yleensä UNIX- ja Linux-järjestelmissä, ja se arkistoi tiedostokokoelman yksittäiseksi tiedostoksi jakamisen tai varmuuskopioinnin helpottamiseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
all deine kommen hinzu kommen jahr kommen woher kommen dort kommen ihrem browser kommen hause kommen land kommen it kommen erweiterten instandhaltungsbedarf kommen jahre kommen deine website deine produkte deine marke du deine presseaussendung teile deine erfahrungen deine organisation deine markenbekanntheit deine zielgruppe deine tickets deine events deine deine erfahrung deine grafiken deine arbeit teilen deine deine daten ob deine zielgruppe deine kunden deine kreditkarte deine projekte du deine website deine ideen deine community deine kampagne stelle deine deine videos deine inhalte deine seite deine tools deine webseite deine buchung deine weise deine konkurrenz deine bilder verwenden deine deine kampagne – deine interessen deine kampagnenTraduzir kommen all deine para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe