DE Dolby Atmos ist möglicherweise nicht für jede einzelne Folge oder Staffel einer Serie mit Dolby Atmos-Unterstützung verfügbar. Außerdem unterstützt nicht jede Sendung bzw. nicht jeder Film Dolby Atmos in allen Sprachen.
Traduzir "harmonisch in jede" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harmonisch in jede" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de harmonisch in jede
alemão
finlandês
FI Kaikissa Dolby Atmos -tuetun TV-sarjan jaksoissa tai kausissa ei ole Dolby Atmos -vaihtoehtoa saatavilla. Lisäksi Dolby Atmos ei ole tuettu kaikissa TV-sarjoissa ja elokuvissa kaikilla kielillä.
DE Jede Vorlage, die Sie erstellen, wird automatisch in Ihrem Designs Ordner gespeichert, sodass Sie später wieder darauf zugreifen können
FI Kaikki muokattavaksi valitsemasi mallipohjat tallentuvat automaattisesti kuosikansioosi, jotta voit jatkaa niiden työstämistä myöhempänä ajankohtana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| können | voit |
| sie | kaikki |
DE Bei so vielen Inhalten, die jede Sekunde veröffentlicht werden, kann es schwer sein, eine Online Präsenz aufzubauen
FI Koska sosiaaliseen mediaan julkaistaan joka sekunti uutta sisältöä, henkilökohtaista internet-näkyvyyttä voi olla vaikea kasvattaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| sein | olla |
| die | joka |
DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche über neue Vorlagen benachrichtigt zu werden!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche Benachrichtigungen über neue Vorlagen zu erhalten!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vorlagen | mallipohjat |
| diese | nämä |
| das | mitä |
DE Glücklicherweise können Sie mit einem User Persona Guide diese Ergebnisse effektiv an jede Person in Ihrem Unternehmen artikulieren
FI Kaikeksi onneksi voit ilmaista nämä löydökset tehokkaasti käyttäjäpersoonaoppaan avulla jokaiselle henkilölle yrityksessäsi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| diese | nämä |
DE Suchen, sammeln und verwalten Sie Daten für jede Kundenkampagne. Wir integrieren unsere API vollständig, sodass Sie den Fortschritt Ihrer Kunden jederzeit verfolgen können.
FI Etsi, kerää ja hallitse jokaisen asiakaskampanjan tietoja. Integroimme täysin API: n avulla, jotta voit seurata asiakkaidesi edistymistä milloin tahansa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suchen | etsi |
| daten | tietoja |
| vollständig | täysin |
| und | ja |
| können | voit |
DE Wir haben ein Dokument zur Konformitätserklärung erstellt, in dem wir erläutern, wie jede dieser Anforderungen mit M-Files QMS erfüllt wird
FI Olemme valmistelleet vaatimustenmukaisuusdokumentin, jossa selitämme, miten M-Filesin laadunhallintaohjelmisto täyttää tällaiset vaatimukset
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| wie | miten |
DE Für jede gemessene Kampagne wird ein Index (Key Performance Index, KPI) berechnet, um die Anzeigen-Effektivität mit ähnlichen Anzeigen im gleichen Medienkanal aus der gesamten Datenbank zu vergleichen
FI Jokaiselle tutkittavalle sisällölle luodaan indeksi, -KPI-indeksi -, jotta sen tehokkuutta voidaan verrata muihin samanlaisiin sisältöihin samassa kanavassa RAMin tietokannassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | sen |
DE Mit unserer Customer Engagement Software können Sie jede Nachricht personalisieren, um eine proaktive Strategie mit E-Mails, Live-Chat, Chatbots oder allem zusammen aufzubauen
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| oder | tai |
DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| alle | kaikki |
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um „Jede Nennung“-Alerts (Sofort-Alerts) per E-Mail oder Mobile App zu aktivieren oder zu deaktivieren
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| oder | tai |
DE Jede Handlung, die die Daten betrifft, wird als Verarbeitung der Daten betrachtet, unabhängig davon, ob diese Handlungen automatisiert sind oder nicht
FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| daten | tiedot |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| diese | nämä |
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| nicht | kaikki |
| auf | kun |
DE Lass dir jede Bestellung kostenlos und kontaktlos liefern.
FI Ilmainen, kontaktiton toimitus kaikkiin tilauksiin.
DE Personalisierte T-Shirts für jede Gelegenheit Sie suchen nach einem personalisierten T-Shirt für Ihre Band?
FI Kustomoituja t-paitoja joka tilanteeseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | joka |
DE JEDE WOCHE NEUE SPIELE HINZUGEFÜGT
FI Viikoittain uusia kasinopelejä
DE Es gibt jedoch eine Variation für jede Erfahrungsstufe, und im Refuel Casino ist der Drei-Karten-Pokertisch eine beliebte Wahl für Neulinge
FI Säännöiltään baccarat muistuttaa jonkin verran muun muassa blackjackiä, mutta pelaajan ei tarvitse tässä pelissä tehdä omalla pelivuorollaan päätöstä pelissä jatkamisesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jedoch | mutta |
| ist | ei |
DE Während Verweise auf "Sie", "Ihr" oder "Benutzer" jede Person sind, die den auf einer der Websites von Infiniza Limited bereitgestellten Service nutzt.
FI “Sinä”, “Sinun” tai “Käyttäjä” tarkoittaa henkilöä joka käyttää Infiniza Limitedin verkkosivua tai -sivuja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| der | joka |
DE Gleichgültig, für welche Spendenart Sie sich entscheiden, sind wir für Ihre Fürsorge und Unterstützung dankbar. Jede einzelne Spende ist für unsere Mission humanitärer Hilfeleistungen auf globaler Ebene von wesentlicher Bedeutung. Vielen Dank!
FI Voit valita useista eri lahjoitustavoista – olemme erittäin kiitollisia hyväsydämisyydestäsi ja tuestasi. Kaikki lahjoitukset ovat erittäin tärkeitä maailmanlaajuiselle humanitaariselle palvelutyöllemme. Kiitos!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dank | kiitos |
| sich | ja |
| jede | kaikki |
| sind | ovat |
DE Eine virtuelle Pleo-Karte ist eine im Voraus bezahlte Mastercard®, die wie jede andere Kreditkarte funktioniert, aber nur elektronisch zugänglich ist und für Onlinekäufe verwendet werden kann
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| verwendet | käyttää |
| nur | vain |
| und | ja |
| aber | mutta |
| ist | on |
DE Assurance bietet eine zusätzliche Kontrolle über die Ausgaben Ihres Teams, ohne dass Sie mühsam jede einzelne Ausgabe genehmigen müssen
FI Assurance tuo tiimisi kulutukseen lisää valvontaa ilman, että jokainen kulu pitäisi hyväksyä vaivalloisesti yksittäin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| jede | jokainen |
| dass | että |
DE Jede Vorlage, die Sie erstellen, wird automatisch in Ihrem Designs Ordner gespeichert, sodass Sie später wieder darauf zugreifen können
FI Kaikki muokattavaksi valitsemasi mallipohjat tallentuvat automaattisesti kuosikansioosi, jotta voit jatkaa niiden työstämistä myöhempänä ajankohtana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| können | voit |
| sie | kaikki |
DE Bei so vielen Inhalten, die jede Sekunde veröffentlicht werden, kann es schwer sein, eine Online Präsenz aufzubauen
FI Koska sosiaaliseen mediaan julkaistaan joka sekunti uutta sisältöä, henkilökohtaista internet-näkyvyyttä voi olla vaikea kasvattaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| sein | olla |
| die | joka |
DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche über neue Vorlagen benachrichtigt zu werden!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche Benachrichtigungen über neue Vorlagen zu erhalten!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vorlagen | mallipohjat |
| diese | nämä |
| das | mitä |
DE Lass dir jede Bestellung kostenlos liefern.
FI Ilmainen toimitus kaikkiin tilauksiin.
DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| alle | kaikki |
DE Kann ein Shareable Dashboard an jede beliebige Person gesendet werden ?
FI Voinko lähettää jaettavan dashboardin kenelle tahansa?
DE Der Report Builder nimmt das gelieferte Wort oder die Phrasen und vergleicht sie mit der redaktionellen Hauptsuche, um zu sehen, wie oft jede Phrase erwähnt wurde
FI Raportin rakennustyökalu vie toimitetun sanan tai lauseet ja viittaa siihen päätoimituksellisen haun kanssa nähdäksesi, kuinka monta kertaa jokainen lause mainittiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| sehen | nähdä |
| und | ja |
| oder | tai |
| mit | kanssa |
| wie | kuinka |
DE Mit dem „Jede Nennung“-Alert können Sie sich per E-Mail oder auf Ihrem Mobilgerät benachrichtigen lassen, wenn neue Suchergebnisse in einem Überwachungsordner eintreffen
FI Jokainen maininta -hälytyksen avulla voit saada ilmoituksen sähköpostitse tai matkapuhelimeen, kun uusia hakutuloksia tulee seurantakansioon
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| können | voit |
| wenn | kun |
| oder | tai |
DE So richten Sie „Jede Nennung“-Alerts ein
FI Kuinka määritän Jokainen maininta -hälytykset?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
DE Alle Alerts, einschließlich „Jede Nennung“, sind mit Ihren gespeicherten Suchanfragen verknüpft, um die neuesten Ergebnisse zu senden
FI Kaikki hälytykset, mukaan lukien kaikki maininnat, yhdistetään tallennettuihin hakuihisi uusimpien tulosten lähettämiseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | mukaan |
| alle | kaikki |
DE Stellen Sie vor der Erstellung eines neuen „Jede Nennung“-Alerts bitte sicher, dass Sie die Monitoring-Themen oder -Stichwörter gespeichert haben, für die Sie die Medienberichterstattung erhalten möchten.
FI Varmista ennen uuden Jokaisen maininnan luomista, että olet tallentanut seurattavat aiheet tai avainsanat, joille haluat saada medianäkyvyyttä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sicher | varmista |
| vor | ennen |
| neuen | uuden |
| dass | että |
| oder | tai |
DE „Jede Nennung“-Alerts deaktivieren
FI Jokainen maininta -hälytysten poistaminen käytöstä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
DE Wenn es an der Zeit ist, Ihren „Jede Nennung“-Alert zu beenden, können Sie den Alert einfach aus Ihrer Liste löschen. Sie können dies auch für andere Benutzer tun, indem Sie das Dropdown-Menü „Alerts anzeigen für“ anpassen.
FI Kun on aika lopettaa Jokainen maininta, voit yksinkertaisesti poistaa hälytyksen luettelostasi. Tämä voidaan tehdä myös muille käyttäjille avattavan Näytä hälytykset -valikon kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| einfach | yksinkertaisesti |
| anzeigen | näytä |
| zeit | aika |
| ist | on |
| wenn | kun |
| können | voit |
| tun | tehdä |
| auch | myös |
| an | kautta |
| das | tämä |
DE Die Kennzahl „Reichweite“ wird für 2 soziale Quellen verfügbar sein: Facebook und Twitter, und die Kennzahl wird nicht für diese verschiedenen Social-Media-Quellen normalisiert, sondern für jede von ihnen spezifisch.
FI Tavoittavuusmittaria voidaan käyttää kahdessa eri somelähteessä: Facebookissa ja Twitterissä. Mittari ei toimi samalla tavalla molemmissa lähteissä, vaan se toimii kummallekin erikseen mukautetulla tavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| und | ja |
| nicht | ei |
| sondern | vaan |
| die | se |
DE Wenn Ihr Upload fehlschlägt, überprüfen Sie bitte das Template, um sicherzustellen, dass Sie die erforderlichen Spalten für jede Zeile mit den Journalisten-Daten ausgefüllt haben.
FI Jos lataaminen epäonnistuu, tarkista mallin käyttö varmistaaksesi, että olet täyttänyt kullekin toimittajan tietojen riville vaadittavat sarakkeet.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sie | olet |
| dass | että |
DE Wussten Sie schon, dass Sie auch jede der von Ihnen zu Beobachtungszwecken gespeicherten Suchanfragen nutzen können, um Zugang zu den Journalisten-Profilen in unserer Datenbank zu erhalten?
FI Tiesitkö, että voit hyödyntää hakuja, joita olet tallentanut seurantaa varten, käyttääksesi tietokannassamme olevia toimittajien profiileja?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nutzen | käyttää |
| sie | olet |
| können | voit |
| dass | että |
| zu | varten |
DE Jede Medienliste sollte für einen bestimmten Zweck entwickelt werden
FI Jokainen tiedotusvälineiden luettelo tulisi kehittää tiettyä tarkoitusta varten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| sollte | tulisi |
| für | varten |
DE Die Statistiken für jede Story enthalten die individuellen Aufrufe der Story (als Reichweite gezählt) und die Anzahl der Nachrichten, die eine Story erhalten hat (als Interaktionen gezählt)
FI Kunkin tarinan tilastot sisältävät tarinan ainutkertaiset katsontakerrat (lasketaan tavoittavuutena) sekä sen saamien viestien lukumäärän (lasketaan osallistumisina)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| eine | sen |
DE Beachten Sie, dass diese 3 Werte für jede Kampagne in den Kampagneneinstellungen individuell anpassbar sind.
FI Huomaa, että kaikki kolme näistä numeroista ovat mukautettavissa kussakin kampanjassa kampanjan asetuksissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| sind | ovat |
| sie | kaikki |
DE Foren sind Websites aus aller Welt, auf denen Benutzer öffentlich über jede Art von Thema diskutieren können.
FI Foorumit ovat sivustoja ympäri maailmaa, joissa käyttäjät voivat julkisesti keskustella mistä tahansa aiheesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sind | ovat |
| benutzer | käyttäjä |
DE Wenn Sie nach bestimmten Social Handles oder Influencern innerhalb Ihrer Stichwörter suchen möchten, lesen Sie bitte unsere vollständige Boolesche Bibliothek hier, um die bewährten Praktiken für jede Social-Media-Quelle zu erfahren.
FI Jos haluat hakea tiettyjä sometilejä tai vaikuttajia hakusanoillasi, tutustu kattavaan Boolean-kirjastoomme täältä saadaksesi tietoa parhaista toimintatavoista kullakin somekanavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| oder | tai |
DE Auf der rechten Seite Ihres Bildschirms finden Sie die neuen Visualisierungen. Wir werden im Folgenden jede einzelne erläutern.
FI Näytön oikealta puolelta löydät uudet visualisoinnit. Selitetäänpä niistä jokainen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
DE Wie beim alten Nutzungserlebnis sind im Tab „Autoren“ die wichtigsten Meinungsbildner zu finden, die ihre Meinung zum Gespräch beitragen. Jede Autoren-Profilkarte enthält:
FI Perinteisen kokemuksen tavoin Kirjoittajat-välilehti vangitsee keskusteluun osallistuvat tärkeimmät mielipidejohtajat. Jokaisessa kirjoittajan profiilikortissa on:
DE Beim Erstellen von Vergleichs-Suchen in Explore können Sie die Datumsbereiche für jede Ihrer Sucheingaben überschreiben, sodass Sie einen besseren „Äpfel-mit-Äpfeln“-Vergleich erstellen können
FI Kun luot Vertaa hakuja Explore-moduulissa, voit ohittaa kunkin hakusyötteen ajanjaksot, jolloin voit luoda paremman "omenat omenina" -vertailun
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luoda |
| können | voit |
| mit | kun |
DE Dieses Widget vergleicht den Anteil der Stimme nach Quelle für jede Suche. Bewegen Sie den Mauszeiger über die Visualisierung, um bestimmte Datenpunkte anzuzeigen.
FI Tämä widget vertaa äänen osuutta lähteittäin kullekin haulle. Vie hiiri visualisoinnin päälle nähdäksesi tietyt datapisteet.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| die | tämä |
DE Dieses Widget vergleicht den Anteil der Stimme für jede Suche nach den Top-Ländern. Bewegen Sie den Mauszeiger über die Visualisierung, um bestimmte Datenpunkte anzuzeigen.
FI Tämä widget vertaa suosituimpien maiden ääniosuutta kullekin haulle. Vie hiiri visualisoinnin päälle nähdäksesi tietyt datapisteet.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| die | tämä |
DE Dieses Widget vergleicht den Share of Voice nach Sentiment für jede Suche. Bewegen Sie den Mauszeiger über die Visualisierung, um bestimmte Datenpunkte anzuzeigen.
FI Tämä widget vertaa äänen osuutta tunteittain kullekin haulle. Vie hiiri visualisoinnin päälle nähdäksesi tietyt datapisteet.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| die | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jede jede woche jede aufgabe jede situation jede website jede app jede seite jede metrik sodass jede jede option jede datei jede einzelne seite jede vorlage jede software denen jede jede person jede art jede zeile jede phase jede aus jede kampagne jede ebene jede webseite jede marke jede menge jede nachricht jede einzelne jede customer journey jede organisation jede konfiguration jede rolle jede interaktion ob jede jede sekunde jede zivilgesellschaftliche organisation jede geschichte voranzutreiben nachhaltigkeitsintelligenz jede geschäftsentscheidung coco jede hilfe gruppensynchronisierungsprozess wird jede wobei jede taste jede hilfe lass dir jede oft jede phrase jede zielgruppe fast jede dritte jede chance wirklich jede sekunde jede erfahrungsstufe jede regel jede kundenkampagne
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe