DE Das klingt vielleicht verrückt, aber auf diese Weise funktioniert es. Damit die verlustfreie Komprimierung funktioniert, muss eine Datei verkleinert werden, ohne dass etwas verloren geht. Das wird erreicht, indem Redundanz entfernt wird.
Traduzir "gut funktioniert" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gut funktioniert" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de gut funktioniert
alemão
finlandês
FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| ohne | ilman |
| dass | että |
| muss | on |
DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| spiele | pelit |
| dir | sinulle |
| funktioniert | toimii |
| gut | hyvin |
| und | ja |
| diese | nämä |
DE Dies funktioniert auch sehr gut, wenn Sie Ihr Dashboard mit einem Führungsteam teilen oder Ihre Inhalte exportieren und in Berichten darstellen möchten
FI Tämä toimii myös hyvin, kun jaat hallintapaneelia johtoryhmän kanssa tai viennit sisältöäsi ja raportoit siitä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| und | ja |
| dies | tämä |
| auch | myös |
| wenn | kun |
| mit | kanssa |
| gut | hyvin |
| oder | tai |
DE Das Verfassen von Text direkt in unserem E-Mail-Editor funktioniert sehr gut
FI Tekstin kirjoittaminen suoraan sähköpostieditorissamme toimii erittäin hyvin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| funktioniert | toimii |
| gut | hyvin |
DE Falls Sie unsere obige Suche noch nicht selbst ausprobiert haben, kann ich Ihnen verraten, dass sie nicht besonders gut funktioniert
FI Jos et ole jo itse testannut yllä olevaa hakua, voin ilmoittaa, että se ei ole erityisen hyvä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
| nicht | ei |
| dass | että |
DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| spiele | pelit |
| dir | sinulle |
| funktioniert | toimii |
| gut | hyvin |
| und | ja |
| diese | nämä |
DE All dies hat für uns gut funktioniert
FI Kaikki tämä toimi meille hyvin
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
DE M-Files funktioniert mit den beliebtesten Tools, damit Ihre Mitarbeiter nicht zwischen unterschiedlichen Systemen wechseln müssen.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| mit | kanssa |
DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL?
FI Miten F-Secure TOTAL -käyttöoikeudet toimivat?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben, um F‑Secure Anti‑Virus herunterzuladen. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie bereits woanders ein Installationsprogramm heruntergeladen haben, dieses nicht für Ihre Testversion funktioniert.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL?
FI Miten F-Secure TOTAL -käyttöoikeudet toimivat?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Stellen Sie außerdem sicher, dass keine anderen Plugins von Drittanbietern wie McAfee, Avast usw. vorhanden sind. Entfernen Sie es und sehen Sie, wie es funktioniert.
FI Varmista myös, että ei ole muita kolmannen osapuolen laajennuksia, kuten McAfee, Avast jne. Poista se ja katso kuinka se menee.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| usw | jne |
| sicher | varmista |
| sehen | katso |
| und | ja |
| dass | että |
| es | se |
| keine | ei |
| wie | kuinka |
DE Erstellen Sie in diesem Fall unbedingt einen neuen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort, da der alte nicht mehr funktioniert.
FI Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neuen | uuden |
| nicht | ei |
| das | että |
DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| es | se |
| nicht | ei |
| sie | olet |
| aber | mutta |
| alle | kaikkia |
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein
| alemão | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| sind | ovat |
| website | verkkosivusto |
| funktioniert | toimii |
DE Der Web Client funktioniert auf unterschiedlichen Plattformen – Sie benötigen lediglich Anmeldedaten. Der Web Client ist immer auf dem neuesten Stand, ohne dass Sie etwas installieren müssen, was die Arbeit der Administratoren erleichtert.
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot. Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
DE Bekommen Sie Zugang zur weltweit größten Datenbank zur Werbewirkung Raten Sie nicht wie Kommunikation funktioniert
FI Pääsy maailman laajimpaan mainonnan tehojen tietokantaan Älä enää arvaile, kuinka mainontasi toimii
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| funktioniert | toimii |
DE Wenn Sie für einen Verlag arbeiten, werden Sie Ihre einzigartigen Verkaufspunkte (USP's) wie Kommunikation funktioniert innerhalb Ihrer Marke oder einer Kombination von Marken finden
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | ja |
| funktioniert | toimii |
| oder | tai |
DE Wie funktioniert ein freigegebener Posteingang Inbox?
FI Kuinka jaettu postilaatikko toimii?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| funktioniert | toimii |
DE Finde heraus, wie das Programm funktioniert
FI Tietoa siitä, miten ohjelma toimii
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| wie | miten |
DE Verstehen Sie, wie die Reichweite von Artikeln berechnet wird, wie sie funktioniert, wie wir sie empfangen und sie auf der Plattform präsentieren
FI Opi, kuinka artikkelin tavoittavuus lasketaan, kuinka sitä käytetään, kuinka se tuodaan alustalle ja esitellään siellä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wie | kuinka |
DE Wie funktioniert das Hinzufügen/Entfernen eines Benutzers?
FI Käyttäjien lisääminen/poistaminen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hinzufügen | lisää |
DE Wie funktioniert der Size:Me Körperscanner?
FI Kuinka Size:Me vartaloskanneri toimii?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| funktioniert | toimii |
DE Sie können natürlich auch eine Kombination aus all dem machen, wenn Sie nicht sicher sind, was für Sie am besten funktioniert.
FI Voit myös luoda näistä sinulle sopivan kombinaation.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| können | voit |
DE Wenn Du in unserem Leitfaden erfahren hast wie Du ein Publikum für das nächste Event neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich auch fragen, wie denn das Facebook-Retargeting speziell für Events funktioniert.
FI Jos luit oppaamme siitä, kuinka uudelleenkohdentaa yleisöllesi mainostaaksesi seuraavaa tapahtumaa, saatat ihmetellä, miten Facebookissa uudelleenkohdistaminen toimii.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| wenn | jos |
DE Wenn Du mit Facebook Pixel, vertraut bist, dann weiß Du bereits, wie ein Google Ads-Tag funktioniert. Es handelt sich um einen kleinen Code, das auf der Event-Webseite installiert wird.
FI Jos Facebook Pixel on sinulle entuudestaan tuttu, tiedät jo Google Ads -tunnisteiden toimintaperiaatteen. Kyseessä on pieni koodinpätkä, joka asennetaan oman tapahtuman verkkosivuille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| wenn | jos |
| der | joka |
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| verschiedene | eri |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| bilder | kuvia |
| verwenden | käyttää |
| sehen | katso |
| und | ja |
| können | voit |
| ist | on |
DE Das globale Site-Tag muss auf jeder Seite deiner Webseite installiert sein, damit es ordnungsgemäß funktioniert.
FI Se on asennettava verkkosivuston jokaiselle sivulle, ennen kuin se toimii oikein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| es | se |
| muss | on |
DE Probiere verschiedene Anzeigentypen aus, um herauszufinden, was am besten für Dich funktioniert.
FI Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedene | eri |
| funktioniert | toimii |
| was | mikä |
DE Nun verfügst Du über eine bessere Vorstellung davon, wie das Facebook-Retargeting für Events funktioniert. Da jedes Event einzigartig ist, muss Du zuvor viel experimentieren, um dabei die richtige Formel zu finden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| event | tapahtuma |
| viel | paljon |
| wie | miten |
| du | sinun |
DE Manchmal funktioniert es am besten, an bewährten Techniken der alten Schule festzuhalten.
FI Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| manchmal | joskus |
| der | kuin |
DE Funktioniert mit AirPlay 2 auf Apple Geräten ab iOS 11.4
FI Toimii WiFi-yhteydellä AirPlay 2:n kanssa Applen laitteilla, joissa on iOS 11.4 tai uudempi versio
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| ios | ios |
| mit | kanssa |
DE Funktioniert mit AirPlay 2 auf Apple Geräten ab iOS 11.4 über WLAN
FI Toimii WiFi-yhteydellä AirPlay 2:n kanssa Applen laitteilla, joissa on iOS 11.4 tai uudempi versio.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| ios | ios |
| mit | kanssa |
DE Wie funktioniert Spinback™️?
FI Kuinka voin ansaita Cashbackia?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
DE Erfahren Sie, wie öffentliche Politik in den USA funktioniert, von den Rollen des Kongresses bis hin zur Verabschiedung eines Gesetzesentwurfs
FI Lue, miten yhteiskuntapolitiikka – tärkeistä kongressiviroista siihen, miten lakiesityksestä tulee laki – toimii Yhdysvalloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| funktioniert | toimii |
DE Testen Sie das Audio und Video, um sicherzustellen, dass beides problemlos funktioniert. Einige Videokonferenz-Tools fordern Sie vor Beginn des Meetings automatisch dazu auf.
FI Testaa ääni ja video varmistaaksesi, että molemmat toimivat hyvin. Jotkut videoneuvottelualustat neuvovat sinua tekemään tämän ennen kokouksen aloittamista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| vor | ennen |
| dass | että |
DE Überlegen Sie, ob Sie eine Anfangs-Folie zeigen wollen, mit dem Namen des Treffens und einer Nachricht, dass Sie in Kürze starten. Auf diese Weise wissen die Teilnehmer, dass sie richtig sind und alles ordnungsgemäß funktioniert.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| namen | nimi |
| funktioniert | toimii |
| und | ja |
| dass | että |
| sie | kaikki |
DE Wie funktioniert Streamen bei PlayStation Now?
FI Miten suoratoisto toimii PlayStation Now'ssa?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| funktioniert | toimii |
DE Sie wollen mehr erfahren? So funktioniert Pleo
FI Haluatko tietää lisää sen toimintatavasta?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | sen |
| erfahren | tietää |
| mehr | lisää |
DE Eine virtuelle Pleo-Karte ist eine im Voraus bezahlte Mastercard®, die wie jede andere Kreditkarte funktioniert, aber nur elektronisch zugänglich ist und für Onlinekäufe verwendet werden kann
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| verwendet | käyttää |
| nur | vain |
| und | ja |
| aber | mutta |
| ist | on |
DE Wie das funktioniert? Wir verbinden Ihr Pleo-Konto mit Ihrem Geschäftsbankkonto, damit Sie Ihr Pleo-Konto jederzeit mit Guthaben aufladen können.
FI Yhdistämme Pleo-tilisi yrityksesi pankkitiliin, jotta voit siirtää varoja tarpeen mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| mit | mukaan |
DE Pleo funktioniert mit allen Buchhaltungsprogrammen, die Sie täglich benutzen.
FI Pleo toimii erinomaisesti päivittäin käyttämiesi kirjanpitotyökalujen kanssa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| funktioniert | toimii |
| mit | kanssa |
DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL?
FI Miten F-Secure TOTAL -käyttöoikeudet toimivat?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Funktioniert es für Ihren Tech-Stack?
FI Toimiiko M-Files yrityksesi nykytekniikan kanssa?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| für | kanssa |
DE M-Files funktioniert mit den beliebtesten Tools, damit Ihre Mitarbeiter nicht zwischen unterschiedlichen Systemen wechseln müssen.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| mit | kanssa |
DE Finde heraus, wie das Programm funktioniert
FI Tietoa siitä, miten ohjelma toimii
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| wie | miten |
DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| es | se |
| nicht | ei |
| sie | olet |
| aber | mutta |
| alle | kaikkia |
DE Der Name Under Armour kommt von der Tatsache, dass UA Tech eher wie Schutzausrüstung als wie Unternehmenskleidung funktioniert
FI Nimi Under Armour tulee siitä, että UA Tech toimii enemmän kuin suojavarusteet kuin yritysvaatteet
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| dass | että |
| von | siitä |
| als | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gut funktioniert gut genug funktioniert funktioniert system funktioniert alles funktioniert funktioniert dies funktioniert schnell instagram funktioniert funktioniert genauso besten funktioniert app funktioniert ob es funktioniert funktioniert mit airplay software funktioniert de funktioniert d funktioniert benutzerfreundliche imazing funktioniert funktioniert auf funktionsübergreifenden nutzerfreundliche anwendung funktioniert größerer wahrscheinlichkeit funktioniert schlechten lichtverhältnissen funktioniert inbetriebnahme funktioniert reibungslos geräuschunterdrückung funktioniert sowohl browser vertrauenswürdigkeit funktioniert website übersetzungssoftware funktioniert funktioniert ein erfolgreicher diesem grund funktioniert funktioniert bei blitzschneller diesem schichtungsverfahren funktioniert funktioniert der veröffentlichungsprozess chatbot funktioniert hervorragend berührungsempfindliche taste funktioniert gut gut geeignet gut macht genauso gut sowohl gut sehr gut gut geschrieben gut positioniert gut strukturierte besonders gut gut ankommt website gut gut ausgestattet sieht gut gut ankommt – beiden designs gut alles gut angekommen sehen gut
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe