DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.
Traduzir "einmal ändern" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einmal ändern" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de einmal ändern
alemão
finlandês
FI Mutta saat myös ilmaisen verkkosivustojen rakentajan, ja sähköpostia ei ole edes rajoitettu ensimmäiselle tasolle. Heck, varastointi ei ole edes rajoitettu.
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| und | ja |
| ändern | muuttaa |
| sie | haluat |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| ändern | muuttaa |
| können | voimme |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| ändern | muuttaa |
| können | voimme |
DE In diesem Blog-Beitrag sehen wir uns die vielen Statistiken rund um die Zeit, die Mitarbeiter mit der Suchen nach einem Dokument verbringen, einmal genauer an.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme erilaisia tilastotietoja siitä, miten kauan työntekijät käyttävät dokumenttien etsimiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mitarbeiter | työntekijät |
| die | siitä |
DE Single Ledger – Nehmen Sie nur einmal Änderungen vor, um Finanzinformationen in Echtzeit zu erhalten, die immer im Einklang miteinander sind.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
DE Unsere E-Mail-Nachricht enthält die Ticket-ID Ihrer Supportanfrage. Bitte speichern Sie die Ticket-ID, da sie möglicherweise später zu Referenzzwecken noch einmal benötigt wird.
FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| speichern | tallenna |
| später | myöhemmin |
| enthält | sisältää |
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| auf | kuin |
DE Sie bearbeitet über 5.500 Notrufe pro Jahr und hilft dir zeitnah, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes geschieht.
FI Toiminnasta vastaa DANin lääketieteen verkosto, ja palvelussa käsitellään yli 5 500 hätäpuhelua vuodessa sekä tarjotaan oikea-aikaista apua silloin kun jotain odottamatonta tapahtuu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| etwas | jotain |
| und | ja |
| wenn | kun |
| über | yli |
DE Ich stehe allen Produktionsabteilungen jederzeit zur Verfügung, da oft einmal Fragen auftauchen, die meine Beratung benötigen
FI Olen aina kaikkien tuotanto-osastojen tavoitettavissa neuvoani vaativien kysymysten varalta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jederzeit | aina |
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| sie | sinun |
| was | mitä |
DE Wie kann ich noch einmal das gleiche Design bestellen, ohne wieder von vorne anfangen zu müssen?
FI Kuinka voin tilata uudelleen saman mallin samoilla mitoilla aloittamatta koko prosessia alusta?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
DE Schauen wir uns einmal an, was Sie auf Twitter machen können.
FI Katsotaanpa, mikä kaikkea voit tehdä Twitterissä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| was | mikä |
DE Stelle Dir einmal vor, Du hast eine Facebook-Anzeige für deinen Event erstellt und dazu nun eine Schaltfläche eingefügt, über welchen die Besucher direkt auf deine Event-Webseite geleitet werden.
FI Kuvittele, että olet luonut Facebook-mainoksen tapahtumallesi ja sisällyttänyt painikkeen, joka ohjaa ihmisiä tapahtuman verkkosivustoon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| und | ja |
DE Sobald nun diese Besuche die Event-Webseite besucht haben, sehen sie sich möglicherweise zunächst einmal um und beschließen dann, später darauf zurückzukommen
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| später | myöhemmin |
| und | ja |
| sobald | kun |
DE "Mit Fetch ist es noch einfacher, den Überblick über Ausgaben zu behalten. Ich brauche nicht einmal mehr die eigentliche Rechnung zu fotografieren."
FI "Fetch tekee kulujesi seurannasta entistäkin helpompaa. Minun ei tarvitse enää edes valokuvata varsinaista kuittia."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| auf | kuin |
DE In diesem Blog-Beitrag sehen wir uns die vielen Statistiken rund um die Zeit, die Mitarbeiter mit der Suchen nach einem Dokument verbringen, einmal genauer an.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme erilaisia tilastotietoja siitä, miten kauan työntekijät käyttävät dokumenttien etsimiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mitarbeiter | työntekijät |
| die | siitä |
DE Sie bearbeitet über 5.500 Notrufe pro Jahr und hilft dir zeitnah, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes geschieht.
FI Toiminnasta vastaa DANin lääketieteen verkosto, ja palvelussa käsitellään yli 5 500 hätäpuhelua vuodessa sekä tarjotaan oikea-aikaista apua silloin kun jotain odottamatonta tapahtuu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| etwas | jotain |
| und | ja |
| wenn | kun |
| über | yli |
DE In diesem Bereich können Sie nun mit dem Versand fortfahren oder den Newsletter erst einmal abspeichern und später weiter bearbeiten.
FI Tästä ikkunasta voit jatkaa uutiskirjeen luomista sen lähettämistä varten, tai voit valita "Valmis" tallentaaksesi sen ja lähettää uutiskirjeen myöhemmin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| später | myöhemmin |
| und | ja |
| in | varten |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Sind Sie einmal zufrieden mit der Auswahl des Inhalts, sind Sie bereit den Newsletter zu versenden oder einen Zeitplan für das Versenden zu erstellen.
FI Kun olet tyytyväinen valitsemaasi sisältöön, voit lähettää uutiskirjeen tai asettaa sille ajastuksen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | lähettää |
| oder | tai |
| mit | kun |
DE 2 Personen, die einmal sehen (2) + 3 Personen, die zweimal sehen (6) = 8 Impressions.
FI 2 henkilöä katsoi kerran (2) + 3 henkilöä katsoi kaksi kertaa (6) = 8 näyttökertaa.
DE Wählen Sie die Journalisten aus, die Sie speichern möchten. Sie können entweder alle auf einmal auswählen oder jeden Journalisten einzeln ankreuzen.
FI Valitse tallennettavat toimittajat joko kaikki kerralla tai kukin toimittaja erikseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
| alle | kaikki |
| entweder | joko |
| oder | tai |
DE Kennzahlen können 100 % nicht überschreiten. Wenn Sie Ihre E-Mail z. B. an eine allgemeine Adresse senden und mehrere Benutzer sie öffnen, zählen wir das Öffnen für diese E-Mail nur einmal.
FI Tilastojen prosenttiosuus ei voi olla yli 100 %. Jos esimerkiksi lähetät sähköpostia yleiseen osoitteeseen ja useampi käyttäjä avaa sen, laskemme avauskertoja silti olevan vain yksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voi |
| adresse | osoitteeseen |
| senden | lähetä |
| öffnen | avaa |
| benutzer | käyttäjä |
| nur | vain |
| und | ja |
| nicht | ei |
| wenn | jos |
| für | yli |
| wir | olla |
DE Administratoren können mehrere Benutzer auf einmal verwalten
FI Hallinnoijat voivat hallinnoida useita käyttäjiä kerralla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehrere | useita |
| benutzer | käyttäjiä |
DE Die für die Suche gewählte Quellenauswahl bestimmt, in welchen Publikationen Sie suchen, und es lohnt sich, auch diese noch einmal genau zu überprüfen.
FI Haulle valittu lähdevalinta määrittää, missä julkaisuissa hakusi tehdään, joten sekin kannattaa tarkistaa uudelleen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| überprüfen | tarkistaa |
| sie | missä |
DE Beim Einrichten des Monitorings von Facebook-Seiten werden wir Posts und Kommentare nachtragen, die bis zu 450 Tage zurückliegen. Antworten und Kennzahlen werden anschließend nach 12 Stunden und danach 7 Tage lang einmal täglich aktualisiert.
FI Kun otat Facebook-sivun seurannan käyttöön, lisäämme julkaisut, vastaukset ja kommentit viimeisten 450 päivän ajalta. Tilastot päivitetään 12 tunnin kuluttua ja sen jälkeen kerran päivässä 7 päivän ajalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| beim | kun |
| nach | jälkeen |
| zu | sen |
DE Unsere Überwachung von Wechat umfasst mehr als 800.000 offizielle WeChat-Konten, von denen etwa 90 bis 95 % sehr aktiv sind (mindestens einmal pro Woche posten oder Kundenbetreuung anbieten)
FI Wechatin seurantamme käsittää yli 800 000 WeChatin virallista tiliä, joista noin 90-95 % on erittäin aktiivisia (julkaisevat vähintään kerran viikossa tai hoitavat asiakaspalvelua)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| sind | on |
| mindestens | vähintään |
| oder | tai |
| von | yli |
DE Die meisten Kennzahlen werden einmal alle 24 Stunden aktualisiert. Manche Kennzahlen mehrmals am Tag, je nach Verfügbarkeit.
FI Useimmat mittarit päivitetään 24 tunnin välein. Jotkin mittarit useita kertoja päivän aikana saatavuudesta riippuen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
DE Die Publikumseinschränkungen können anschließend noch einmal überprüft werden. Wählen Sie das Bleistiftsymbol, um Änderungen vorzunehmen, und wählen Sie das X-Symbol, um alle Einschränkungen zu entfernen.
FI Yleisörajoitukset voidaan sitten tarkistaa. Valitse kynäkuvake tehdäksesi muutoksia tai X-kuvake poistaaksesi kaikki rajoitukset.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | tai |
| alle | kaikki |
| wählen | valitse |
DE A: Die meisten Kennzahlen werden einmal alle 24 Stunden aktualisiert. Manche Kennzahlen mehrmals am Tag, je nach Verfügbarkeit.
FI A: Useimmat mittarit päivitetään 24 tunnin välein. Jotkin mittarit useita kertoja päivän aikana saatavuudesta riippuen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
DE Früher konnten wir diese Umfrage aufgrund des erheblichen Ressourcenbedarfs nur einmal im Jahr durchführen
FI Vaadittujen resurssien suuren määrän vuoksi pystyimme ennen tekemään tämän kyselyn vain kerran vuodessa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| diese | tämä |
DE Wie kann ich noch einmal das gleiche Design bestellen, ohne wieder von vorne anfangen zu müssen?
FI Kuinka voin tilata uudelleen saman mallin samoilla mitoilla aloittamatta koko prosessia alusta?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
DE Nur unsere hochwertigsten Stoffe schaffen es in diese Kategorie, und wenn Sie sie einmal getragen haben, werden auch Sie wissen, warum.
FI Vain kaikkein laadukkaimmat kankaamme pääsevät tähän kategoriaan, ja kun olet kerran kokeillut niitä, ymmärrät syyn.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| nur | vain |
| wenn | kun |
| sie | olet |
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| sie | sinun |
| was | mitä |
DE Ich stehe allen Produktionsabteilungen jederzeit zur Verfügung, da oft einmal Fragen auftauchen, die meine Beratung benötigen
FI Olen aina kaikkien tuotanto-osastojen tavoitettavissa neuvoani vaativien kysymysten varalta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jederzeit | aina |
DE Wir sind uns aber sicher: Sobald du echte kreative Freiheit einmal erlebt hast, wirst du dein Abo nie wieder missen wollen!
FI Olemme kuitenkin varmoja siitä, että kun olet kerran kokenut luovuuden vapauden, haluat säilyttää kestotilauksesi!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| wir | olemme |
| wollen | haluat |
DE Nutzen Sie den Batch-Export für die automatisierte Bearbeitung mehrerer Dateien auf einmal
FI Käytä erävientiä ja muokkaa siten useita tiedostoja automaattisesti yhdellä kertaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | useita |
DE Wenn Sie schon einmal versucht haben, eine wirklich große Datei per E-Mail zu versenden, wissen Sie, dass das lange dauern kann
FI Jos olet joskus yrittänyt lähettää todella suuren tiedoston sähköpostitse, tiedät, että siinä voi kestää kauan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| datei | tiedoston |
| kann | voi |
| wenn | jos |
| sie | olet |
| dass | että |
| zu | lähettää |
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
FI Kirjaudu sisään My F-Secure tunnuksillasi
DE Reduzieren Sie die Verwendung von Apps von Drittanbietern. Verwenden Sie native Tools, die sicher und zuverlässig sind und niemals Ihre Daten sammeln, teilen oder verkaufen. (Wir können nicht einmal darauf zugreifen.)
FI Vähennä ulkoisten sovellusten käyttöä. Käytä natiiveja työkaluja, jotka ovat turvallisia ja luotettavia, eivätkä koskaan kerää, jaa tai myy tietojasi (meillä ei edes ole pääsyä niihin).
DE Bates-stempeln Sie mehrere Dateien auf einmal
FI Bates-leima useisiin tiedostoihin kerralla
DE Sie brauchen nicht einmal die geringsten Programmierkenntnisse, um mit Appy Pie AppMakr eine App zu erstellen
FI Appy Pie AppMakrin avulla sovelluksen luomiseen ei tarvita vähäisintäkään ohjelmointitaitoa
DE Klicke beim Ablegen eines Ankerpunkts einmal, wenn das nächste Segment des Pfades gebogen sein soll. Doppelklicke, wenn du als Nächstes ein gerades Segment zeichnen möchtest. Photoshop erstellt entsprechende Übergangs- und Eckpunkte.
FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.
DE Wieder einmal ist es die bedienende Oberfläche, die zeigt, warum dieses Webhosting-Control-Panel zu den besten gehört
FI Helppokäyttöinen käyttöliittymä osoittaa jälleen, miksi tätä webhotellien ohjauspaneelia pidetään yhtenä parhaista
DE Alerts für Posts mit wahrscheinlichen Boosts werden nur einmal pro Post verschickt.
FI Todennäköisesti tehostettujen julkaisujen hälytykset lähetetään vain kerran julkaisua kohti.
DE Wir brauchen ein paar Tage, um diesen Bericht zu erstellen. Wenn dir keine Daten angezeigt werden, schau morgen noch einmal vorbei.
FI Raportin kokoaminen vie muutaman päivän. Jos tietoja ei vielä näy, käy sivulla uudelleen seuraavana päivänä.
DE Durchsuche Hunderte Reise-Websites auf einmal nach Hotels in London. Kombiniere Flug + Hotel und spare!
FI Etsi sadoilta matkailusivustoilta kerralla hotelleja Lontoossa. Yhdistä hotelli + lento säästääksesi rahaa!
DE Schauen wir uns einmal an, was Sie auf Twitter machen können.
FI Katsotaanpa, mikä kaikkea voit tehdä Twitterissä.
DE Stelle Dir einmal vor, Du hast eine Facebook-Anzeige für deinen Event erstellt und dazu nun eine Schaltfläche eingefügt, über welchen die Besucher direkt auf deine Event-Webseite geleitet werden.
FI Kuvittele, että olet luonut Facebook-mainoksen tapahtumallesi ja sisällyttänyt painikkeen, joka ohjaa ihmisiä tapahtuman verkkosivustoon.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ändern ändern der benachrichtigungseinstellungen pdf seitengröße ändern ändern von netzwerkinfrastrukturelementen schaltfläche zum ändern ipa datei ändern bandauswahl ändern meinung danach ändern mac zu ändern oft ändern funktionen schneller ändern durchsetzungsrichtlinie zu ändern php versionen ändern farben ändern schema ändern möchten höhe ändern dokumente ändern möchten druckausgabe zu ändern bildabmessungen zu ändern zeit ändern ändern eines passworts überschriften ändern basisschriftgröße zu ändern einmal einmal pro monat einmal bereit doch einmal mindestens einmal falls einmal erst einmal dir einmal einmal einfacher einmal pro woche doch einmal etwas standardvertragsklauseln zunächst einmal video noch einmal hatten einmal einmal selbst ausprobiert zunächst einmal konnten einmal erstellt itunes einmal pdf einmal erstellt einmal eingerichtet wieder einmal zuhause ende nicht einmal da oft einmal einmal etwas unvorhergesehenes brauche nicht einmal zunächst einmal brauchten einmal ganz herzlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe