DE Genau das richtige Dateiformat: Mit MP3 deluxe wandeln Sie Ihr Audiomaterial in höchster Qualität um, zum Beispiel von WAV in MP3 oder AAC.
Traduzir "dateiformat gedanken machen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dateiformat gedanken machen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de dateiformat gedanken machen
alemão
finlandês
FI Juuri oikea tiedostomuoto: MP3 deluxen avulla muunnat äänimateriaalisi parhaana laatuna, esimerkiksi WAV-tiedostosta MP3- tai AAC-tiedostoksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Das ZIP-Dateiformat eignet sich ideal, um Dateien per E-Mail oder über unterstützte Social-Media-Kanäle weiterzugeben, da es sich um ein Format handelt, mit dem Sie mehrere Dateien gruppieren und auf eine kleinere Größe komprimieren können
FI ZIP-tiedostomuoto on ihanteellinen lähetettäväksi sähköpostilla tai tuettujen sosiaalisen median kanavien kautta, sillä sen avulla voit ryhmittää useita tiedostoja ja pakata niitä pienempään kokoon
| alemão | finlandês |
|---|---|
| media | median |
| können | voit |
| über | kautta |
| und | ja |
| mehrere | useita |
| oder | tai |
DE Praktisch jedes Dateiformat kann komprimiert werden. Dazu zählen auch PDF-Dateien.
FI Lähes minkä tahansa tiedostomuodon voi pakata. Tämä sisältää myös PDF-tiedostot.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| auch | myös |
DE Die meisten Spiele werden deine Spielsteine automatisch zu “Königen" machen, so dass du dir um nichts außer dem nächsten Zug Gedanken machen musst.
FI Useimmat pelit liikuttavat kuningastasi automaattisesti, joten sinun tarvitsee miettiä vain seuraavaa siirtoasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| spiele | pelit |
| automatisch | automaattisesti |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen
FI Sinun ei tarvitse huolehtia mutkikkaista suunnittelusäännöistä kuten välistyksestä, väripaleteista tai fonttien yhteensopivuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Berechtigungen ändern sich basierend auf ihrem Inhalt und dem Kontext des Zugriffs, sodass Sie sich keine Gedanken über Berechtigungen machen müssen, wenn ein Mitarbeiter beispielsweise seine Stelle wechselt.
FI Suojausasetukset muuttuvat sisältösi kontekstin mukaan, joten kun esimerkiksi työntekijä vaihtaa työpaikkaa, sinun ei tarvitse pelätä, että hänen käyttöoikeutensa jäävät voimaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalt | sisältö |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| keine | ei |
| wenn | kun |
DE Dabei sorgen sie mit ihrer chaotischen Art immer für einen Lacher – und das nicht nur unter Kindern! Mit einem Minions-Poster als Wanddeko müssen Sie sich über zu wenig gute Laune in Ihrer Wohnung künftig keine Gedanken mehr machen.
FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.
DE Berechtigungen ändern sich basierend auf ihrem Inhalt und dem Kontext des Zugriffs, sodass Sie sich keine Gedanken über Berechtigungen machen müssen, wenn ein Mitarbeiter beispielsweise seine Stelle wechselt.
FI Suojausasetukset muuttuvat sisältösi kontekstin mukaan, joten kun esimerkiksi työntekijä vaihtaa työpaikkaa, sinun ei tarvitse pelätä, että hänen käyttöoikeutensa jäävät voimaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalt | sisältö |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| keine | ei |
| wenn | kun |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen
FI Sinun ei tarvitse huolehtia mutkikkaista suunnittelusäännöistä kuten välistyksestä, väripaleteista tai fonttien yhteensopivuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen
FI Sinun ei tarvitse huolehtia mutkikkaista suunnittelusäännöistä kuten välistyksestä, väripaleteista tai fonttien yhteensopivuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen
FI Sinun ei tarvitse huolehtia mutkikkaista suunnittelusäännöistä kuten välistyksestä, väripaleteista tai fonttien yhteensopivuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen
FI Sinun ei tarvitse huolehtia mutkikkaista suunnittelusäännöistä kuten välistyksestä, väripaleteista tai fonttien yhteensopivuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen
FI Sinun ei tarvitse huolehtia mutkikkaista suunnittelusäännöistä kuten välistyksestä, väripaleteista tai fonttien yhteensopivuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen
FI Sinun ei tarvitse huolehtia mutkikkaista suunnittelusäännöistä kuten välistyksestä, väripaleteista tai fonttien yhteensopivuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen
FI Sinun ei tarvitse huolehtia mutkikkaista suunnittelusäännöistä kuten välistyksestä, väripaleteista tai fonttien yhteensopivuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Wir mussten uns keine Gedanken mehr darüber machen, zu viele Mitarbeiter gleichzeitig bereitzustellen oder einzuarbeiten. Wir konnten uns einfach darauf konzentrieren, auch unter komplexen Umständen das bestmögliche Erlebnis zu schaffen.
FI Meidän ei tarvinnut huolehtia liian monen ihmisen palkkaamisesta tai kouluttamisesta samanaikaisesti. Pystyimme keskittymään parhaan mahdollisen kokemuksen rakentamiseen mutkikkaissa olosuhteissa.
DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.
FI Älä ole huolissasi pysähdysten järjestelemisestä. Furkot yrittää suunnitella matkareittisi mahdollisimman tehokkaasti. Jos et halua tehokasta voit halutessasi siirrellä pysähdyksiäsi tai jopa kääntää matkareittisi suunnan.
DE Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie Geld für zusätzliche Ressourcen zur Förderung Ihrer Marke ausgeben wollen. Archetypen helfen Ihnen, die Geschichte Ihrer Marke mühelos und dennoch effektiv zu erzählen.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että käytät rahaa ylimääräisiin resursseihin, jotka auttavat sinua mainostamaan brändiäsi. Arkkityypit auttavat sinua kertomaan brändisi tarinan vaivattomasti mutta tehokkaasti.
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| das | joka |
DE Gedanken des Benutzers in 280 Zeichen
FI Käyttäjän ajatukset 280 merkillä
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| diese | tämä |
| zu | sen |
DE Während das Ethos hinter gutem Branding in den Gedanken des Kunden liegt, können Sie auch greifbare Erfahrungen schaffen, um es zu ergänzen
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaan |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Gedanken des Benutzers in 280 Zeichen
FI Käyttäjän ajatukset 280 merkillä
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| das | joka |
DE Während das Ethos hinter gutem Branding in den Gedanken des Kunden liegt, können Sie auch greifbare Erfahrungen schaffen, um es zu ergänzen
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaan |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| diese | tämä |
| zu | sen |
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| das | joka |
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| das | joka |
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| das | joka |
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| das | joka |
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| das | joka |
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| das | joka |
DE Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, auf die Sonnenseite der Alpen zu reisen, um dort einen wohlverdienten Urlaub in Slowenien zu verbringen, dann sind Sie schon...
FI Jos olet ajatellut matkustaa Alppien aurinkoiselle puolelle hyvin ansaitulle lomalle Sloveniaan vuonna , niin olet jo...
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konzentrieren | keskittyä |
DE Machen Sie das Beste aus den verfügbaren Mitteln
FI Käytettävissä oleva rahoituksen maksimointia
DE Was ich dabei gelernt habe: Letztendlich sind es die Menschen, die den Unterschied machen
FI Tämä on opettanut minulle, että ihmiset ovat ratkaisevassa asemassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| sind | on |
| die | tämä |
DE Lösungen finden, die Ihnen das Leben leichter machen.
FI löytää elämää helpottavia ratkaisuja
DE Außerdem kann ein gutes Symbol den Benutzer beruhigen und die Idee oder den Prozess leichter zugänglich machen
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| und | ja |
| machen | tekee |
DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!
FI Mitä enemmän luovuutta lehtisestäsi löytyy, sitä todennäköisemmin ihmiset pysähtyvät sitä lukemaan!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| desto | enemmän |
| leute | ihmiset |
| die | mitä |
DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen
FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| nichts | ei |
| als | kuin |
| du | sinun |
DE An wen schicken Sie Ihr Angebot? Was ist das Thema, auf das Sie aufmerksam machen wollen? Was sind die Anforderungen an Ihren Vorschlag? Wählen Sie eine Angebotsvorlage, die Ihr Publikum anspricht und Ihre wichtigsten Informationen hervorhebt.
FI Kenelle olet lähettämässä hakemuksesi? Mihin seikkaan haluat kiinnittää lukijan huomion? Millaisia edellytyksiä hakemuksesi sisältää? Valitse hakemusmallipohja, joka vetoaa yleisöösi ja korostaa sen tärkeimpiä tietoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| und | ja |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| auch | myös |
| sondern | vaan |
DE Um die vorhandenen Informationen sinnvoll nutzen zu können, benötigen Sie eine Möglichkeit, diese getrennten Informationssilos miteinander zu verbinden, um sie leicht verfügbar zu machen
FI Voidaksesi hyödyntää hallussasi jo olevia tietoja sinun täytyy voida yhdistää nämä erilliset tietosiilot toisiinsa niin, että tiedot ovat helposti saatavilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| leicht | helposti |
| diese | nämä |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie M-Files digitale Geschäftsabläufe ermöglicht? Hier sind die Funktionen, die all das möglich machen.
FI Haluatko tietää lisää siitä, miten M-Files tehostaa digitaalisia liiketoimintaprosesseja? Nämä toiminnot tekevät tästä kaikesta mahdollista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktionen | toiminnot |
| möglich | mahdollista |
| erfahren | tietää |
| mehr | lisää |
| wie | miten |
| sie | siitä |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Ihre Mitarbeiter mit M-Files effizienter werden? Hier sind die Funktionen, die all das möglich machen.
FI Haluatko tietää lisää siitä, miten M-Files parantaa työvoimasi tehokkuutta? Nämä toiminnot tekevät tästä kaikesta mahdollista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktionen | toiminnot |
| möglich | mahdollista |
| erfahren | tietää |
| mehr | lisää |
| wie | miten |
| sie | siitä |
DE Wir machen den Übergang zum Arbeiten von überall aus einfach.
FI Teemme tehokkaaseen etätyöhön siirtymisestä helppoa.
DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| machen | tekee |
| die | joka |
DE Für die Verwendung der Testversion müssen Sie keinerlei Angaben zu Ihrer Kreditkarte oder Bankverbindung machen.
FI Tuotteen käyttäminen kokeilujakson aikana ei vaadi luottokortti- tai maksutietojasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| karte | kortti |
| oder | tai |
DE Wenn wir solche Änderungen vornehmen, werden wir die überarbeiteten Dokumente auf dieser Website veröffentlichen und das Veröffentlichungsdatum darauf ändern, aber keine weitere Mitteilung an Sie machen
FI Jos teemme tällaisia muutoksia, julkaisemme tarkistetut dokumentit tässä sivustossa ja merkitsemme niihin uuden julkaisupäivän, mutta emme anna asiasta muunlaista ilmoitusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| dokumente | dokumentit |
| und | ja |
| aber | mutta |
DE Mit M-Files können Sie es zum zentralen Ort für die Verwalten von Inhalten machen, direkt aus Ihren täglichen Tools wie Salesforce, Microsoft Teams oder Outlook, Google Workspace usw.
FI M-Filesin avulla voit hallita sisältöäsi suoraan päivittäisistä työkaluistasi, kuten Salesforcesta, Microsoft Teamsista, Outlookista tai Google Workspacesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwalten | hallita |
| direkt | suoraan |
| microsoft | microsoft |
| wie | kuten |
| können | voit |
| oder | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedanken machen gedanken darüber machen dateiformat vom docx gedanken teile deine gedanken einige gedanken twitter machen machen einfach machen machen einige leicht machen machen dies berechtigungen machen vertraut machen schneller machen leben leichter machen werkzeuge machen machen sicherheit eigen machen musik machen bitte machen besser machen designer machen machen benutzer oft machen machen schluss machen sogar machen daraus machen ticketing besser zu machen warum machen machen die finanzabteilung com machen andere machen tools machen funktionen machen halt machen unterschied machen arbeit machen co machen machen alles sorgen machen benutzerfreundliche suchwerkzeuge machen feuchtigkeitsspendende rezepturen machen unserer führungskräftevermittlung machen leitungen machen qualitätsgeprüfte dolmetschdienste machen datenschutzvorschriften notwendig machen perfekten kundenservicemitarbeiter machen austauschbare thermalsensormodule machen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe